Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 October 2013

Episode #38

26 September 2013

Episode #37

19 September 2013

Episode #36

12 September 2013

Episode #35

5 September 2013

Episode #34

29 August 2013

Episode #33

22 August 2013

Episode #32

15 August 2013

Episode #31

8 August 2013

Episode #30

Speed 1.0x
/

Introduction

Beatrice: Oggi è giovedì 5 settembre 2013. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale News in Slow Italian! Ciao a tutti! Ciao, Emanuele!
Emanuele: Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Beatrice!
Beatrice: Apriremo oggi il segmento del programma dedicato alle notizie con una discussione sul rapporto redatto dall’Agenzia dell’ONU per i Rifugiati a proposito della situazione dei profughi siriani. Parleremo inoltre della politica espansiva della Microsoft , che ha comprato la divisione di telefonia mobile del gigante delle telecomunicazioni finlandese Nokia, della suggestiva storia di Diana Nyad, la quale ha completato la sua storica nuotata da Cuba alla Florida, e, infine, vi racconteremo una storia sulla pericolosità dei grattacieli urbani.
Emanuele: La pericolosità dei grattacieli urbani? Beatrice, come sei misteriosa! In che modo possono essere pericolosi i grattacieli?
Beatrice: Vedrai, Emanuele, vedrai...
Emanuele: Uff… non so perché, ma sto cominciando a pensare che i grattacieli sono pericolosi davvero!
Beatrice: Ma andiamo avanti con i nostri annunci. Come di consueto, apriremo poi la seconda parte della trasmissione con la grammatica italiana. Il dialogo grammaticale di oggi sarà ricco di esempi illustrativi sui pronomi indefiniti: ognuno, qualcuno e chiunque. E concluderemo il programma con uno spazio dedicato alle espressioni idiomatiche italiane. La locuzione che abbiamo scelto oggi è Dare/Avere carta bianca.
Emanuele: Magnifico! Cominciamo!
Beatrice: In alto il sipario!
* * *
5 September 2013

Lo scorso martedì, l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) ha riferito che il numero di siriani che sono stati costretti a cercare rifugio all’estero dall’inizio della guerra civile, nel marzo 2011, sono più di due milioni. La maggior parte dei profughi siriani si sono rifugiati nei paesi limitrofi. Circa un milione di rifugiati sono bambini. Altri 4,25 milioni di persone, conferma l’agenzia, sono state costrette ad abbandonare le loro case, ma si trovano ancora all’interno del territorio siriano. Complessivamente, queste cifre - pari a oltre 6 milioni di persone - indicano che il numero di siriani attualmente costretti a lasciare il proprio paese supera quello di ogni altro popolo al mondo. Nuove ondate di profughi stanno arrivando, avverte l’agenzia dell’ONU.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
5 September 2013

Lunedì, Microsoft ha accettato di acquistare il business della telefonia mobile di Nokia per 5,4 miliardi di euro (7,2$ miliardi; 4,6£ miliardi). In totale, circa 32.000 dipendenti sono in attesa di essere trasferiti da Nokia a Microsoft.

Microsoft è uno dei più grandi nomi del settore tecnologico. La sua attività ha sofferto quando i consumatori si sono spostati dal PC e laptop tradizionali agli smartphone e tablet PC. I critici dicono che la ditta è stata troppo lenta a rispondere al mercato in forte espansione per i dispositivi mobili. Con l'accordo con Nokia, gli analisti dicono che Mic

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
5 September 2013

Lunedì, la nuotatrice americana Diana Nyad è diventata la prima persona a nuotare da Cuba alla Florida senza gabbia di protezione per gli squali. Nyad, 64 anni, ha nuotato quasi 53 ore per completare più di 100 miglia a nuoto. Nel 1997, l'australiana Susie Maroney completò la nuotata all'interno di una gabbia per squali. Lei aveva allora 22 anni.

Questa nuotata è stata un lungo trionfo atteso per Nyad. Aveva fatto altri 4 tentativi falliti, dal 1978. La sua nuotata precedente nel 2012 era fallita perché è stata punta da una medusa velenosa. Questa volta, indossava una muta protettiva ed una

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
5 September 2013

Un nuovo grattacielo londinese è stato accusato di aver fuso alcune parti di un’automobile riflettendo i raggi del sole. La macchina, una Jaguar, era stata parcheggiata dal proprietario all’aperto, nei pressi dell’edificio, in un pomeriggio soleggiato. Al suo ritorno, circa due ore più tardi, l’uomo ha scoperto che alcune parti della sua automobile si erano sciolte.

Il grattacielo di 37 piani è noto a molti londinesi come il “Walkie Talkie” per la sua forma insolita. Una volta completato, l’edificio presenterà una superficie di circa 33,000 metri quadrati di vetro, pari all’estensione di o

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Emanuele: Non lo sapevi? Dici sul serio? Chiunque dei miei amici sa che sono un intenditore dei fumetti di Topolino!
Beatrice: Davvero? Anch’io da bambina ero appassionata di fumetti. Li leggevo sempre prima di andare a letto.
Emanuele: Pensa che nella mia biblioteca ne possiedo duecento copie, e ognuna diversa dall’altra. Sono tutte edizioni rarissime.
Beatrice: Ma tu, ancora li leggi, i fumetti? Purtroppo io, con gli anni, sono passata a letture più intellettuali.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Emanuele: Beatrice, mi dai carta bianca oggi? Mi piacerebbe parlare di libri. Sei d’accordo?
Beatrice: Certo che ti do carta bianca. Mi conosci, vado pazza per la lettura. Allora, di cosa vogliamo discutere?
Emanuele: Finalmente ho finito di leggere il libro di Dan Brown. Tu hai letto il codice Da Vinci?
Beatrice: Certo! Io, il libro, l’ho letto quando è uscito e ci ho messo una sola settimana.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.