| Beatrice: | Oggi è giovedì 29 agosto 2013. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale News in Slow Italian! Io sono di nuovo con voi dopo le vacanze estive, ma Emanuele è in vacanza questa settimana. E così, il mio caro amico Alberto sarà qui in studio per presentare insieme a me la trasmissione di oggi! Ciao Alberto! |
| Alberto: | Ciao Beatrice! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!. |
| Beatrice: | Come sempre, apriremo il programma con l’attualità. Oggi discuteremo dell’uso di armi chimiche in Siria. Parleremo inoltre del cinquantesimo anniversario della Marcia su Washington, durante la quale Martin Luther King pronunciò il suo celebre discorso “I Have a Dream”. Parleremo poi di un caso di peste bubbonica in un paese dell’Asia Centrale, e, infine, commenteremo la notizia della causa per 40 milioni di dollari avviata contro il magnate e imprenditore immobiliare Donald Trump. |
| Alberto: | Grazie, Beatrice! |
| Beatrice: | Ma non è tutto! Nella seconda parte della trasmissione avremo una conversazione a tema grammaticale che ci spiegherà come usare gli aggettivi indefiniti: poco, molto e troppo. Concluderemo poi il programma con una nuova espressione idiomatica italiana. La locuzione che abbiamo scelto questa settimana è "Avere voce in capitolo". |
| Alberto: | Perfetto! Si preannuncia un ottimo programma. Dibatteremo alcuni gravi fatti di cronaca e, naturalmente, tratteremo anche temi più leggeri. …Bene, diamo inizio alla trasmissione! |
| Beatrice: | In alto il sipario! |
Il governo siriano nega con forza di aver usato armi chimiche e accusa i combattenti dell’opposizione di essere responsabili dell’attacco del 21 agosto scorso, che ha provocato la morte di centinaia di persone nei pressi della capitale Damasco. Fonti ufficiali dei ribelli affermano che più di 1,300 persone, tra le quali molte donne e bambini, sono morte negli ultimi giorni come conseguenza dell’uso di armi chimiche. Un team di ispettori delle Nazioni Unite sta attualmente esaminando il luogo del presunto attacco. Il segretario generale dell’ONU Ban Ki-moon ha dichiarato che gli esperti dovrebbero completare la loro indagine in quattro giorni e che avranno poi bisogno di ulteriore tempo per analizzare i dati raccolti.
Il 28 agosto ha segnato il cinquantesimo anniversario della marcia per i diritti civili di Washington, dove Martin Luther King Jr pronunciò lo storico discorso “Io ho un sogno”. Barack Obama, il primo presidente di colore degli Stati Uniti, ha tenuto un discorso presso il Lincoln Memorial, lo stesso luogo dove cinquant’anni fa Martin Luther King tenne il suo celebre discorso che determinò una svolta nella lotta per i diritti civili negli Stati Uniti.
La Marcia su Washington per il Lavoro e la Libertà del 1963 raccolse circa 250,000 persone e fu una delle più grandi manifestazioni a sostegno
Un ragazzo di 15 anni nel paese dell'Asia centrale del Kirghizistan è morto di peste bubbonica la scorsa settimana. Le autorità hanno cercato di calmare i timori dicendo che la disponibilità di antibiotici significa che non vi è alcun pericolo di un'epidemia.
Il ragazzo era un pastore di un piccolo villaggio di montagna, ed i medici credono che sia stato morso da una pulce infetta. La pulce infetta potrebbe provenire da un certo tipo di roditore selvatico.
I funzionari di emergenza sono andati porta a porta nel villaggio del ragazzo alla ricerca di segni di infezione, che sono più comuni
Sabato scorso, a New York, il procuratore generale ha presentato una causa da 40 milioni di dollari contro Donald Trump, un magnate americano ed investitore immobiliare. L' accusa ha detto che la "Trump University", gestita da Mr. Trump, ha promesso di insegnare agli studenti i segreti del suo successo, ma in realtà ha solo provveduto a seminari costosi.
Donald Trump ha lanciato il programma educativo della "Trump University" nel 2005. Ha addebitato agli studenti fino a 35.000 dollari per "imparare dal maestro". Si pensa che più di 5.000 persone abbiano pagato più di $ 40 milioni per freque
| Alberto: | Lo sai, Beatrice, lo scorso sabato ho organizzato un party e a casa eravamo veramente in molti, forse troppi. Il mio appartamento era nel caos. |
| Beatrice: | Ma dai… Non si è mai troppi ad una festa. Dev’essere stato un evento indimenticabile, specialmente se ai tuoi ospiti hai offerto anche del buon cibo. |
| Alberto: | Ovviamente! La serata è stata un grande successo, soprattutto perché ho offerto il tipico dolce milanese, il panettone. |
| Beatrice: | Hai offerto il panettone? Ma, Alberto, quello è un dolce natalizio. Non saremo un po’ fuori stagione? |
| Alberto: | Guarderai la partita di calcio stasera? Gioca l’Italia e speriamo che i nostri giocatori facciano faville. È un evento importantissimo, non te lo perdere!! |
| Beatrice: | Certo, non ti preoccupare, sarò davanti al televisore a fare il tifo per gli Azzurri e in piedi con la mano al petto, canterò anche l’inno nazionale. |
| Alberto: | Brava! Perché anch’io farò lo stesso… Canterò così forte che tutti i vicini mi sentiranno. Sai che conosco a memoria tutte le parole dell’inno? |