| Beatrice: | Oggi è giovedì 1 agosto 2013. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale News in Slow Italian! Come sempre, con me in studio c’è il mio buon amico Alberto. |
| Alberto: | Ciao a tutti! Ciao Beatrice! Un’altra settimana ricca di avvenimenti? |
| Beatrice: | Oh, sì! |
| Alberto: | Non vedo l’ora di commentarli con te! |
| Beatrice: | Anch’io non vedo l’ora! Ma, prima, annunciamo il contenuto delle notizie che abbiamo scelto per il programma di questa settimana. Apriamo il segmento dedicato alle notizie con l’assoluzione del soldato Bradley Manning da parte di un tribunale militare dall’accusa di aver prestato aiuto al nemico. Parleremo inoltre del mortale disastro ferroviario che ha avuto luogo in Spagna qualche giorno fa, della risoluzione di una contesa tra l’Unione Europea e la Cina a proposito dei pannelli solari e, infine, di una rapina di gioielli per un valore pari a 136 milioni di dollari in un lussuoso albergo della Costa Azzurra. |
| Alberto: | “La rapina del secolo!” |
| Beatrice: | Sì, queste sono le parole con cui i titoli dei giornali francesi definiscono la rapina. Ma, andiamo avanti. Nella seconda parte del programma parleremo della lingua e cultura italiana. Il dialogo grammaticale di oggi sarà ricco di esempi a proposito degli aggettivi indefiniti qualche, qualsiasi e qualunque. Concluderemo poi la trasmissione con una nuova, divertente conversazione che ci illustrerà il significato del modo di dire italiano - Calzare a pennello. |
| Alberto: | Perfetto! Cominciamo! Dibattiamo e godiamoci la bellezza della lingua italiana! |
| Beatrice: | Certo! - Faremo tutto questo! |
Lo scorso 30 luglio un giudice militare ha assolto il soldato dell’esercito degli Stati Uniti Bradley Manning dall’accusa di favoreggiamento bellico. Manning, 25 anni, aveva in precedenza ammesso di aver fatto filtrare documenti riservati all’organizzazione, senza scopo di lucro, Wikileaks, ma ha dichiarato di averlo fatto per provocare un dibattito sulla politica estera statunitense.
Mercoledì scorso, un treno con 218 passeggeri è deragliato nei pressi della città di Santiago de Compostela, in Spagna. Almeno 79 persone sono morte per l’incidente. Decine sono state ricoverate in ospedale e molte rimangono ancora in condizioni critiche.
Il treno era sulla rotta espressa tra Madrid e la costa della Galizia, dove i convogli possono muoversi velocemente a 250 km orari. Il limite di velocità per la curva della ferrovia in cui si è verificato l'incidente è di 80 km orari. I media riportano che la velocità reale del treno potrebbe essere stata di 190 km che è il doppio del limi
Dopo settimane di negoziati, la Cina e l'Unione Europea hanno raggiunto un accordo sui pannelli solari a basso costo. L'accordo permetterà alla Cina di esportare i propri pannelli solari in Europa a condizione che offrano i prodotti al di sopra di un prezzo minimo.
Il prezzo minimo per i pannelli cinesi è inferiore a 0,56 euro per watt, di molto inferiore a quello dell'Unione Europea di circa il 25%. I produttori europei di pannelli solari hanno esercitato pressioni per un'azione più incisiva contro gli esportatori cinesi ed hanno promesso di fare causa se non rispettano l’accordo. Nel mese
La scorsa domenica diversi diamanti per un valore di 136 milioni di dollari sono stati rubati da un lussuoso hotel di Cannes, in Costa Azzurra. Un uomo che indossava un cappello e armato di una pistola automatica è entrato nell’hotel e ne è uscito con una valigia piena di diamanti senza sparare un colpo.
I gioielli rubati, di proprietà del miliardario israeliano Lev Leviev, erano esposti in una mostra privata di diamanti presso l’Hotel Carlton Intercontinental. La sala espositiva al piano terra era sorvegliata da guardie private, ma queste erano, a quanto pare, disarmate. Agli agenti di sic
| Beatrice: | Alberto, proprio ieri parlavo con un’amica di Barcellona, che mi diceva che la lingua catalana si insegna anche a scuola. |
| Alberto: | Sì, qualche persona mi ha detto la stessa cosa. Anche se in Spagna si parla ufficialmente il castigliano, in Catalogna si fa di tutto per conservare la lingua catalana. |
| Beatrice: | Secondo me, è una cosa giusta. Anche noi in Italia dovremmo fare qualsiasi cosa per preservare i nostri dialetti. |
| Alberto: | A me, poi, piace qualsiasi dialetto. In particolare vado pazzo per quello fiorentino, quello sardo, e quello siciliano. |
| Beatrice: | Alberto, oggi sono un po' triste. Domenica la mia coinquilina se ne va di casa. Ha trovato lavoro in un’altra città. |
| Alberto: | Ma non ti preoccupare, sono sicuro che in casa presto arriverà un’altra persona ancora più simpatica. |
| Beatrice: | Quanto sei insensibile... Forse tu non capisci, ma io e lei abbiamo stretto un legame fortissimo e, adesso che se ne va, ho paura che sentirò molto la sua mancanza. |
| Alberto: | Dai, coraggio!, sono sicuro che in futuro riuscirete a rivedervi spesso. Ma, dimmi una cosa, hai organizzato qualcosa per lei? Come ...che so... una bella festa d’addio? |