| Beatrice: | Oggi è giovedì 25 luglio 2013. Un saluto a tutti gli amici di News in Slow Italian! Ciao Alberto! Come stai? |
| Alberto: | Ciao Beatrice! Ciao amici! Io sto benissimo! Vedo che sei di ottimo umore oggi! Che succede? … Oh, aspetta! Fammi indovinare! … Hmm... La febbre da “royal baby”! |
| Beatrice: | Sì, Alberto, devo ammetterlo, è bello vedere questi eventi in TV. |
| Alberto: | E naturalmente hai scelto questa storia per il nostro programma, vero? |
| Beatrice: | Certo, Alberto. Ma questa non è l’unica notizia che commenteremo nella puntata di oggi. |
| Alberto: | Spero proprio di no! |
| Beatrice: | Parleremo della decisione degli Stati Uniti di posticipare l’invio di aiuti militari all’Egitto, mentre continuano i disordini in tutto il paese, dell’arresto della preside di una scuola in India, nella quale 23 bambini sono morti dopo aver consumato un pasto avvelenato, della nascita di Sua Altezza Reale il Principe George di Cambridge e, infine, della soluzione tecnica che porterà il sole artificiale in una città norvegese. |
| Alberto: | Ottima scelta di notizie! Faremo una chiacchierata interessante oggi! |
| Beatrice: | Certo! Apriremo la seconda parte della trasmissione con un dialogo a contenuto grammaticale. Come di consueto, non parleremo di grammatica. Coglieremo invece l’occasione per sviluppare una conversazione divertente e ricca di esempi sul tema grammaticale di oggi - aggettivi e pronomi indefiniti. Poi concluderemo la trasmissione dando uno sguardo alle espressioni idiomatiche italiane. Il modo di dire che abbiamo scelto di approfondire in questa puntata è Mettere i puntini sulle i. |
| Alberto: | Ottimo! Andiamo! |
| Beatrice: | Che lo spettacolo abbia inizio! |
Gli Stati Uniti fanno sapere che rimanderanno la consegna di quattro caccia F-16 all’Egitto, ancora in preda ai disordini dopo l’intervento militare che ha rovesciato il presidente Mohammed Morsi. Il governo americano sta cercando di stabilire se la deposizione di Morsi sia classificabile come un colpo di stato. Stabilire che si è trattato di un golpe determinerebbe l’obbligo normativo di sospendere l’invio di aiuti.
Lo scorso mercoledì la polizia indiana ha arrestato la preside di una scuola nella quale diversi bambini erano morti dopo aver ingerito un pasto avvelenato. Meena Kumari, 36 anni, è stata arrestata mentre si recava al tribunale per consegnarsi alla giustizia. La polizia la stava cercando dal giorno della disgrazia, avvenuta lo scorso 16 luglio.
I bambini si sono sentiti male pochi minuti dopo aver consumato un pasto nei locali della piccola scuola elementare. Ventitré bambini di età compresa tra i cinque e i dodici anni sono morti poche ore dopo aver consumato gli alimenti avvelenati. Le an
Catherine, duchessa di Cambridge, e il marito, il principe William, hanno dato il benvenuto al loro primo figlio lunedi. Il bambino è nato alle 16:24, e pesa 3,8 kg. Il principe William è rimasto al fianco di Catherine per tutto il tempo. Il piccolo principe è nato nella privata ala Lindo dell'ospedale di St Mary, nello stesso ospedale dove era nato suo padre, il principe William. Il fratello di William, il principe Harry, è nato nello stesso ospedale due anni dopo il principe William.
I nuovi genitori hanno trascorso un po’ di tempo con il loro bambino prima di chiamare la regina Elisabett
Una piccola città norvegese di Rjukan ha appena finito di installare tre enormi specchi sul lato di una montagna vicina che rifletterà la luce solare ad una città. La luce creerà un cerchio di 600 metri quadrati sulla piazza del paese, che è di solito in ombra.
I 3.500 abitanti di Rjukan vivono in una valle circondata da montagne che bloccano completamente la luce del sole per cinque mesi durante l'inverno.
Gli specchi di 90 metri quadrati sono controllati da un computer che è conservato presso l'ufficio comunale. Il costo finale del progetto è stato detto di essere di circa 1 milione di
| Beatrice: | Alberto, volevo chiederti una cosa. Conosci un posto dove si può bere un buon aperitivo prima di cena? |
| Alberto: | Hm… Fammi pensare un attimo... Forse potresti provare il Bacco. È un ottimo winebar e, ogni volta che ci vado, rimango sempre molto soddisfatto. |
| Beatrice: | Attenzione, devo andarci con una mia amica soltanto per chiacchierare e fare un po’ di pettegolezzi, perciò non voglio nulla di troppo sofisticato. |
| Alberto: | Non ti preoccupare, questo è il locale che fa per te. Preparano gli aperitivi come in Italia e sono certo che ti piacerà. |
| Beatrice: | Che freddo che fa qui dentro oggi! Alberto, ma non si potrebbe regolare meglio la temperatura dell’aria condizionata? |
| Alberto: | Ma sei fuori di testa? Non senti che caldo che fa? Se hai freddo, puoi prendere in prestito la mia giacca. Dai, indossala pure. |
| Beatrice: | Grazie, sei un vero gentiluomo, ma devo confessare che non sopporto l’aria condizionata e, per mettere i puntini sulle i, ti dirò che, se posso, la evito. |
| Alberto: | Ma perché... è così piacevole… Beatrice, ma non te l’ha mai detto nessuno che l’aria condizionata ha i suoi vantaggi? |