La Casa Bianca ha annunciato lo scorso mercoledì che il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha annullato il programmato incontro privato con il presidente russo, Vladimir Putin, dopo che la Russia ha concesso asilo a Edward Snowden. Obama comunque intende ancora partecipare al vertice del G20 che avrà luogo a San Pietroburgo, in Russia a settembre.

Continua l’ondata di caldo in Cina, con temperature che ancora una volta superano i 40 gradi Celsius (104 F). L’attuale ondata di calore è la più grave nel paese negli ultimi 140 anni. A fine luglio, Shanghai aveva stabilito un nuovo record registrando temperature oltre i 38 gradi Celsius per una settimana. Nella giornata di oggi si prevede che la temperatura supererà la soglia dei 40.6 °C (105 F). I meteorologi informano che questi livelli dovrebbero rimanere costanti durante i prossimi giorni e avvertono che la temperatura potrebbe raggiungere i 42 °C (107.6F).

In alcune regioni della Cina le temperature hanno toccato livelli record, facendo scattare per la prima volta un allarme su scala nazionale. Nella città di Shanghai, che sta vivendo il mese di luglio più caldo degli ultimi 140 anni, almeno 10 persone sono morte a causa di un colpo di calore. A Pechino le temperature hanno sup

Lunedì, la Major League Baseball ha sospeso il giocatore Alex Rodriguez dai New York Yankees per il resto di questa stagione e per tutta quella del 2014 per l'utilizzo di sostanze dopanti. Rodriguez ha detto che vorrebbe presentare ricorso contro la decisione ed ha previsto di continuare a giocare per i New York Yankees finché non si sarà chiarito.

Se il divieto viene confermato, Rodriguez, 38 anni, potrebbe perdere circa 34 milioni dollari di stipendio. Lui è sotto contratto con gli Yankees per quattro stagioni dopo questa, per 86 milioni di dollari. Altri 12 giocatori sono stati sospesi per 50 partite ed hanno accettato la sospensione senza diritto di appello.

Tutti i giocatori sospesi sono legati alle indagini della clinica Biogenesis a Miami. Questa clinica ormai chiusa ha riferito di aver fornito sostanze dopanti a numerose stelle della Major League Baseball.

Alex Rodriguez

Lunedì, il primo hamburger al mondo creato in laboratorio è stato cucinato e degustato in una conferenza stampa a Londra. E' stato creato dalla carne di manzo sviluppata dal professor Mark Post e dal suo team all'Università di Maastricht, Paesi Bassi.

Gli scienziati hanno preso delle cellule da una mucca e le hanno fatte crescere in strisce di muscolo. L’hamburger di 142g era composto da decine di miliardi di cellule coltivate in laboratorio e 20.000 strisce di carne. L'hamburger è stato il risultato di 5 anni di ricerca ed è costato più di 300.000 dollari per produrlo.

Sergey Brin, co-fondatore di Google, ha annunciato che ha finanziato il progetto per la sua preoccupazione per il benessere degli animali. Egli ha detto che la tecnologia ha "la capacità di trasformare il nostro modo di vedere il mondo."

Il professor Post spera che facendo carne in laboratorio si potrebbe eventua

Alberto:	Ogni volta è la stessa storia! Non capisco perché ciascuno dei miei amici mi confonda sempre per un’agenzia turistica.
Beatrice:	Alberto ogni essere umano avrebbe problemi a capire quello che dici se cominci a raccontare una storia partendo dalla fine. Potresti cortesemente provare a ricominciare da capo?
Alberto:	Oh sì certo, scusa! La verità è che ho degli amici molto asfissianti. Due di loro mi assillano da una settimana per avere da me un elenco dei punti più belli e panoramici di Roma.

Ogni

Ogni is an indefinite adjective that means every or each. Ogni is invariable, meaning that it doesn’t change its form at all. Ogni is used in front of singular nouns.



Mi saluta ogni volta che la vedo. She greets me each time I see her. Ogni cosa ha un motivo. Everything has a motive. [Everything happens for a reason.] Ogni viaggiatore deve avere il proprio passaporto. Every traveler must have his/her own passport. Accettiamo ogni soluzione logica. We will accept every logical solution. Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate! Abandon all hope, you who enter here! Inferno by Dante Alighieri. Ogne is “old Italian”. Ogne=Ogni.


Ogni may also be used in front of plural nouns if those nouns are preceded by a number higher than one.



Il bimbo deve mangiare ogni tre ore. The baby must eat every three hours. C’è un distributore ogni 40 chilometri. There is a gas station every 40 kilometers.




Ciascuno/a

Ciascuno can be an indefinite adjective or an indefinite pronoun. Here we will see how it is used as an adjective. As an adjective, it means each or each one.

Unlike ogni, ciascuno/a is variable. It has a feminine form: ciascuna; and it has a masculine form: ciascuno or ciascun. It has no plural form, and as such it cannot be used with plural nouns. You use ciascun(o) the same way you use the indefinite articles: ciascun uomo; ciascun cane; ciascuna donna; ciascun’anima; ciascuno studente.



A ciascun impiegato, sarà offerto un bonus. Each employee will be offered a bonus. Ciascuna ragazza deve fare la sua parte. Each girl must do her part.


NB: Ciascuno is more frequently used as a pronoun than as an adjective.

To help yourself differentiate between ciascuno and ogni, keep in mind that ogni is generally used to express every, whereas with ciascuno the emphasis is more on each, bringing attention to a particular thing/person.



Il calendario offre brevi meditazioni per ciascun giorno del mese. The calendar offers brief meditations for each day of the month. Ogni giorno c’è una breve meditazione. Everyday there is a brief meditation.

Alberto:	Beatrice ho la testa fra le nuvole. Mi sono appena ricordato che ieri era il compleanno di mia madre e non l’ho ancora chiamata per farle gli auguri.
Beatrice:	Che mi venisse un colpo! Ma come hai potuto dimenticare un giorno così importante!
Alberto:	Lo so, hai ragione. Lei, poi, ci tiene così tanto. E adesso, chi la sente mia madre, quando la chiamerò mi farà subito sentire in colpa.

Che mi venisse un colpo è un’espressione che indica uno stato di affermazione, incredulità e stupore.

Che mi venisse un colpo è una frase di uso comune ma se ne ignorano le origini.

Che mi venisse un colpo è un’espressione che in inglese potrebbe essere letteralmente tradotta come "that would come a strike". Questa frase in inglese non ha alcun significato. Una traduzione appropriata sarebbe, "I’ll be damned!"

Esempio 1:

Che mi venisse un colpo! Ti sei sposato con Lisa dopo una settimana che la conoscevi? Dev'essere stato amore a prima vista.
I’ll be damned! You married Lisa after knowing her for a week? It must have been love at first sight.

Esempio 2:

Che mi venisse un colpo! Luca ha davvero vinto la lotteria? Non ci credo.
I’ll be damned! Luca really won the lottery? I can’t believe it.

Esempio 3:

Che mi venisse un colpo! Sono passate due settimane dalla tua assunzione e già ti hanno dato l’aumento? Complimenti!
I’ll be damned! Two weeks have passed since you were hired and they already gave you a raise? Congratulations!