L’uccisione con un colpo di pistola di Trayvon Martin ad opera di George Zimmerman ha avuto luogo la notte del 26 febbraio 2012 a Sanford, in Florida, mentre Martin camminava verso casa dopo aver fatto alcuni acquisti al minimarket. Il ragazzo aveva in mano delle caramelle e una bibita. Martin era uno studente di scuola superiore afroamericano di 17 anni. George Zimmerman, un uomo ispanico di razza mista di 28 anni, era il coordinatore del programma di vigilanza del quartiere privato nel quale ha avuto luogo la sparatoria.

Lo scorso martedì le autorità panamensi hanno dichiarato che un quantitativo di armi è stato scoperto a bordo di una nave nordcoreana mentre cercava di attraversare il Canale di Panama. La nave era in viaggio da Cuba verso la Corea del Nord. Il massiccio quantitativo di materiale militare era nascosto sotto centinaia di migliaia di sacchi di zucchero di canna.

I funzionari panamensi hanno arrestato i 35 membri dell’equipaggio dopo che si erano opposti agli sforzi della polizia per fermare la nave in acque panamensi. Il capitano ha avuto un attacco di cuore e ha inoltre cercato di suicidarsi durante l’operazione.

Cuba ha dichiarato di aver inviato 240 tonnellate di armi obsolete alla Corea del Nord per farle riparare. Le sanzioni dell’ONU vietano il trasporto di qualunque tipo di armamento verso e dalla Corea del Nord, ad eccezione dell’importazione di armi di piccolo calibro.

Il governo messicano ha detto lunedi di aver catturato il leader del notoriamente violento cartello della droga Zetas. Miguel Angel Treviño Morales, 40 anni, è stato catturato nei pressi della sua città natale di Nuevo Laredo, al confine degli Stati Uniti a seguito di un’operazione lunga mesi per rintracciarlo.

Treviño, stava viaggiando nel suo pickup con almeno altri due uomini, quando un elicottero della Marina messicana ha costretto la vettura ad accostare. Le truppe di terra hanno arrestato Treviño senza colpi di arma da fuoco. Funzionari messicani hanno detto che aveva otto pistole e 2 milioni di dollari in contanti.

Treviño conosciuto come "Zeta-40", ha preso il controllo degli Zetas dopo la morte del fondatore del gruppo nel ad ottobre 2012. Treviño era ricercato per traffico di droga, omicidi, rapimenti e torture e riciclaggio di denaro, E 'accusato dell’esecuzione di 265 i

Il 14 luglio si è concluso il festival di San Fermin a Pamplona, ​​Spagna. La corsa dei tori è una delle principali attrazioni del festival di 9 giorni.

Ogni mattina sei tori da combattimento corrono dalle stalle al ring dove i toreri li dovranno affrontare nelle corride pomeridiane. Migliaia di giovani in cerca di brivido corrono 850 metri a fianco dei massicci tori.

Non ci sono state vittime quest'anno, ma decine di persone sono rimaste ferite. Un ventenne americano è stato incornato venerdì e gli hanno rimosso la milza. Almeno 23 persone sono rimaste ferite sabato. Durante la corsa finale del toro di domenica, una donna ventitreenne australiana è stata incornata al petto.

Il festival di San Fermin, che onora il santo patrono di Pamplona è iniziato nel 1591. Almeno 15 persone sono state uccise durante il festival da quando sono cominciate le registrazioni nel 1911.

Beatrice:	Alberto! Ho una sorpresa per te. Guarda cosa ti ho portato oggi.
Alberto:	Un regalo per me? Cos’è? Una barretta di cioccolato.. Che buona, grazie! Oh Beatrice, vado pazzo per il cioccolato.
Beatrice:	Anch’io sono una cioccolato-dipendente. Ne sono troppo golosa, soprattutto di quello fondente.
Alberto:	Che cioccolato mi hai portato? Fammi leggere la confezione... Cioccolato di Modica. Hm.. Aspetta ma.. Modica, non quel piccolo paesino siciliano, famoso per il suo stile barocco?

Expressing agreement, disagreement, and telling people whether you think they’re right or wrong is a big part of any language! Following is a series of explanations and examples for the most frequently used phrases and expressions which convey these concepts.

1. There are a number of ways to express agreement in Italian, and each one has a different shade of meaning.
   
   1. essere d’accordo --> to agree
      
      

      Siete d’accordo con ciò che ho detto? Do you agree with what I said? Non sono d’accordo con loro. I do not agree with them. La signora è d’accordo. The lady agrees. Non siamo stati d’accordo sull’emendamento proposto. We did not agree on the proposed amendment.

   2. mettersi d’accordo --> to reach an agreement, to agree, to make arrangements
      
      

      Non si è messa d’accordo con sua madre. She hasn’t reached an agreement with her mother. Tra poco ci metteremo d’accordo su dove e quando incontrarci. In a little while, we will make arrangements for where and when to meet each other. Mettetevi prima d’accordo fra di voi. Reach an agreement among yourselves first.

   3. andare d’accordo --> to get along, to fit in well, to go along with
      
      

      I fratelli vanno d’accordo. The siblings get along. Io e te non andiamo più d’accordo. You and I don’t get along anymore. Sono una persona con cui è facile andare d’accordo. I am a person who is easy to get along with.

   4. d’accordo --> OK, alright
      
      Partiamo alle nove, d’accordo?
      We’ll leave at nine, OK?
      
2. There are also a few different ways to say that someone or something is right or correct
   
   1. essere giusto / corretto --> to be right / correct (for things and ideas)
      
      

      Non è giusto! That’s not right [fair]! È giusto [corretto] scrivere così? Is it right [correct] to write it like this?

   2. avere ragione --> to be right / correct (for people)
      
      

      Hai ragione tu. You’re right. Secondo me Andrea ha ragione. In my opinion, Andrea’s right.

   3. giusto --> right, just, fair (adj.)
      
      

      Non è la risposta giusta. That’s not the right answer. Le leggi sono abbastanza giuste. The laws are reasonably just. È venuto proprio al momento proprio giusto. He came at just the right moment.

3. Just as in expressing agreement and saying something is right, there are also a number of different ways to say something is wrong
   
   1. essere sbagliato --> to be wrong / incorrect (for things and ideas)
      
      

      Non è sbagliata questa frase? Isn’t this sentence wrong? È sbagliato dire la verità a nostro padre? Is it wrong to tell our father the truth?

   2. avere torto --> to be wrong (for people)
      
      

      Avete torto, ragazzi! You guys are wrong! Pietro ha torto quando dice che gli americani non votano. Pietro is wrong when he says Americans don’t vote.

   3. sbagliare / sbagliarsi --> to be wrong / mistaken (for people)
      
      

      Se non mi sono sbagliata questa è la chiesa di Santa Croce. If I wasn't mistaken, this is Santa Croce church. La polizia si sbaglia, non è lui il colpevole. The police are wrong, he’s not the guilty one. Abbiamo sbagliato indirizzo e siamo arrivati in ritardo. We got the address wrong and we were late. Non puoi sbagliare. You can’t go wrong.

   4. sbagliato --> wrong (adj.)
      
      

      È l’uomo sbagliato per me. He is the wrong man for me. Spero di non aver detto qualcosa di sbagliato. I hope that I haven’t said anything wrong.

   5. sbaglio --> mistake, error, oversight (n.)
      
      

      Guarda quanti sbagli ci sono! Look how many mistakes there are! Non è uno sbaglio grave. It isn’t a grave mistake.

   6. per sbaglio --> by mistake
      
      

      È successo per sbaglio! It happened by mistake! È finito lì per sbaglio. He ended up there by mistake.

Beatrice:	Alberto, se ti dico Ferragosto, cosa ti viene in mente?
Alberto:	Penso subito all’estate, al 15 Agosto, e al fatto che la maggior parte degli italiani sono tutti in vacanza. Come mai mi fai questa domanda?
Beatrice:	Perché ne parlavo con un’amica, giusto qualche giorno fa. Lei non conosceva questa festa italiana e si è stupita quando le ho detto che per più di una settimana, le grandi città si svuotano di gente.
Alberto:	Lei può stupirsi è vero, ma per noi italiani, vedere le città deserte a ferragosto, non è niente di nuovo sotto il sole.
Beatrice:	Ci trovi soltanto i turisti. Molte attività commerciali chiudono per ferie, e le persone migrano alla ricerca di un po’di refrigerio nelle città di mare.

Niente di nuovo sotto il sole è una frase che si usa tutte le volte in cui un fatto o avvenimento, viene a ripetersi. In altre parole è come dire che non c’è nessuna novità. Questa espressione, quindi, si applica in situazioni che sono già scontate o previste.

L’espressione niente di nuovo sotto il sole, ha le sue origini in un passo contenuto nell’antico testamento della bibbia. In particolare, il libro che racchiude questa frase è il Qoèlet o Ecclesiate I,9 , scritto in ebraico ad opera di uno scrittore che scrive per bocca del re Salomone, figlio di re Davide. Tale frase si trova in egual forma anche in latino, nihil sub sole novum.

Niente di nuovo sotto il sole è una espressione che viene letteralmente tradotta come, nothing new under the sun. Questa frase, in inglese, ha lo stesso significato di quella in italiano.

Esempio 1:

Non è la prima volta che perdo il treno, quindi per me, non c’è niente di nuovo sotto il sole.
It is not he first time that I miss the train, therefore for me, it is nothing new under the sun.

Esempio 2:

Hai visto? Niente di nuovo sotto il sole! Anche questa volta, Luca è in ritardo.
Did you see? Nothing new under the sun! Even this time, Luca is late.

Esempio 3:

Andremo in vacanza anche quest’anno in Spagna, quindi non c’è niente di nuovo sotto il sole.
We will go on vacation this year in Spain, therefore there is nothing new under the sun.