| Beatrice: | Oggi è giovedì 19 settembre 2013. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Emanuele: | Ciao a tutti! |
| Beatrice: | Nella prima parte del programma parleremo delle inondazioni che hanno colpito lo stato del Colorado, dell’assassinio di un’eminente funzionaria di polizia in Afghanistan, della catena umana che centinaia di migliaia di catalani hanno formato tenendosi per mano lungo la costa del Mediterraneo per chiedere l’indipendenza dalla Spagna, e, infine, dell’imponente operazione di recupero realizzata per raddrizzare la nave da crociera Costa Concordia. |
| Emanuele: | Benissimo! |
| Beatrice: | Apriremo poi la seconda parte della trasmissione con il consueto segmento dedicato alla grammatica italiana. Il nostro dialogo sarà ricco di esempi illustrativi sul tema grammaticale di oggi - i pronomi indefiniti: alcuni e altri. Concluderemo poi il programma commentando una nuova espressione idiomatica italiana - A colpo sicuro. |
| Emanuele: | Perfetto! Diamo inizio alla trasmissione! |
| Beatrice: | Certo! Non sprechiamo un minuto di più! |
Diversi giorni di pioggia torrenziale hanno provocato massicce inondazioni nello stato del Colorado. Le inondazioni hanno lasciato una scia di otto persone morte, 1.500 case distrutte e altre 17.000 proprietà danneggiate. Le autorità locali hanno dichiarato che al momento più di 300 persone sono ancora disperse. Diverse città sono state circondate dalle acque alluvionali. Oltre 3.000 persone sono state evacuate con mezzi aerei e terrestri.
La donna poliziotto più anziana operante nella provincia di Helmand in Afghanistan è morta in ospedale lunedì. Il tenente Negar, 38 anni, è stato ucciso domenica fuori dalla sua casa da un uomo armato non identificato. I medici non sono stati in grado di salvarla dopo che ha subìto una ferita da proiettile al collo.
Il tenente Negar ha assunto il ruolo dopo che il suo predecessore femminile, il tenente Islam Bibi, 37 anni, è stata uccisa mentre si recava al lavoro nel mese di luglio. In una recente intervista con il New York Times, Negar ha detto che amava il suo lavoro, e sentiva che era impor
L’11 settembre, i catalani si sono raccolti lungo la costa mediterranea per chiedere l'indipendenza dalla Spagna. Centinaia di migliaia di persone si sono prese per mano creando una catena umana di 400 chilometri (250 miglia).
La protesta segnava la giornata nazionale della Catalogna, la Diada. L’evento commemora la sconfitta delle truppe catalane e la conquista di Barcellona da parte delle forze del re di Spagna Filippo V nel 1714.
Ci sono ragioni economiche, sociali e culturali per il popolo della Catalogna per sostenere l'indipendenza dalla Spagna. Il presidente catalano Artur Mas ha promesso
Lo scorso martedì lo scafo inclinato della nave da crociera Costa Concordia è stato riportato in posizione completamente verticale con un’operazione senza precedenti durata 19 ore. I tecnici e gli operai della squadra di salvataggio hanno utilizzato cavi e giganteschi serbatoi metallici pieni d’acqua per fare ruotare la nave di 65 gradi e farla scivolare su una piattaforma. Successivamente il progetto prevede la riparazione dei danni subiti dalla nave, la quale sarà poi rimorchiata verso un porto per essere smantellata.
Quella della Costa Concordia è la più grande e la più costosa operazione di
| Emanuele: | Non ci crederai, ma alcune domeniche adoro rimanere a casa e passare l’intera giornata davanti alla TV. Indovina? Questo è quello che ho fatto qualche giorno fa. |
| Beatrice: | Che faccia tosta! Vuoi farmi invidia? Io invece ho passato l’intera giornata a pulire casa e fare il bucato. |
| Emanuele: | Povera Beatrice! È così… Alcune domeniche si riposa, altre si lavora. Su, non ci pensare, ormai il peggio è passato. |
| Beatrice: | Hai ragione troverò altri momenti per rilassarmi. Forse il prossimo fine settimana potrei fare come te, e restarmene tutto il giorno a casa. |
| Emanuele: | Se stasera non hai impegni, posso suggerirti di venire a vedere un film? La trama ha tutte le carte in regola per essere una storia intrigante. |
| Beatrice: | Magari vengo con te, ma prima ne voglio sapere di più. Voglio andare a colpo sicuro. |
| Emanuele: | Ti avevo detto che sono membro di un’associazione culturale, vero? |
| Beatrice: | Certo, lo sapevo. Quell’associazione che cerca di promuovere la cultura italiana all’estero. |