| Benedetta: | Oggi è giovedì 27 aprile 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo i risultati del primo turno delle elezioni presidenziali francesi. Parleremo poi della “Marcia per la Scienza”, una manifestazione che si è svolta la scorsa domenica, in coincidenza con la Giornata della Terra. In seguito, commenteremo una sentenza emessa di recente da un tribunale italiano, che ha stabilito un possibile nesso causale tra l’uso del telefono cellulare e l’insorgenza del tumore del cervello. Infine, concluderemo questa prima parte della trasmissione con una notizia che arriva dal Messico, dove una squadra di calcio ha escogitato un nuovo metodo per ricominciare a vincere. |
| Stefano: | Davvero? E come pensano di farlo? Dedicando più tempo all’allenamento? |
| Benedetta: | No! Questa squadra messicana ha trovato una soluzione molto più creativa: ha chiesto a una maga di realizzare un rito magico. |
| Stefano: | Wow! |
| Benedetta: | Immaginavo che questa notizia ti avrebbe affascinato, Stefano… Ora, prima di presentare la seconda parte del programma, vorrei comunicare ai nostri ascoltatori che il calendario di Speaking Studio per il mese di maggio è stato pubblicato sul nostro sito. Vorrei inoltre invitare gli abbonati che desiderano partecipare a Speaking Studio, ora o nel prossimo futuro, a compilare il nostro questionario online, specificando quale potrebbe essere per loro l’orario più comodo per prendere parte alle attività offerte. |
| Stefano: | Benissimo! E dimmi, Benedetta, tu partecipi alle attività di Speaking Studio? |
| Benedetta: | Sì, cerco di farlo ogni volta che c’è una sessione attiva. Dovresti farlo anche tu, Stefano! Ma ora… continuiamo a presentare il programma di questa settimana. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata, come sempre, alla cultura e alla lingua italiana. Il segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che abbiamo scelto di esplorare questa settimana: i pronomi indefiniti alcuni e altri. Infine, concluderemo la puntata con una nuova espressione idiomatica: “Essere una frana.” |
| Stefano: | Eccellente, Benedetta! |
| Benedetta: | Grazie Stefano! Diamo inizio alla trasmissione! |
Domenica 7 maggio, gli elettori francesi andranno nuovamente alle urne per eleggere il loro prossimo presidente della Repubblica e decidere il futuro del loro paese. Secondo i sondaggi, Emmanuel Macron, il candidato centrista filo-europeo ed ex ministro dell’Economia del governo Hollande, sconfiggerà Marine Le Pen, la leader dell’estrema destra euroscettica ed anti-immigrazione. I due candidati si affronteranno al ballottaggio, dopo aver vinto il primo turno di voto, la scorsa domenica.
Sabato scorso, moltissime persone in oltre 600 città del mondo hanno manifestato a difesa del ruolo della scienza nell’elaborazione delle politiche governative. La marcia, la prima di questo tipo nella storia, è stata organizzata per criticare alcune delle decisioni prese dall’amministrazione Trump, come il drastico taglio dei finanziamenti governativi alle principali agenzie scientifiche e di ricerca e la nomina al governo di persone che hanno espresso scetticismo in merito al cambiamento climatico.
In molte città, tra cui Washington D.C., Boston, Berlino, Rio de Janeiro e Sydney, i manifestan
All’inizio di questo mese, un giudice italiano ha accolto il ricorso di un uomo secondo il quale il tumore cerebrale benigno che lo aveva colpito era stato provocato dall’uso eccessivo del telefono cellulare, un’abitudine legata alla sua professione. La sentenza, resa pubblica giovedì scorso, è la prima al mondo a riconoscere un legame tra tumori cerebrali e utilizzo dei telefoni cellulari.
Nel corso della sua deposizione, Roberto Romeo, un dipendente di Telecom Italia, ha spiegato che, nei 15 anni precedenti alla diagnosi del tumore, avvenuta nel 2010, si era visto costretto, per motivi profes
I tifosi di una squadra di calcio messicana hanno chiesto a una nota maga di esorcizzare la ‘maledizione’ che, secondo loro, avrebbe impedito alla loro squadra di vincere un titolo di campionato per 20 anni. Mercoledì scorso, la maga, conosciuta come Zulema, ha eseguito una complessa cerimonia nello stadio che ospita la squadra, utilizzando delle erbe, delle noci di cocco, una testa di maiale e una testa di mucca.
La squadra, Cruz Azul, è agli ultimi posti della classifica della serie in cui gioca. Oltre a non aver vinto un titolo dal 1997, negli ultimi tre anni la squadra non si è mai qualific
| Stefano: | Ho letto una notizia che ti renderà davvero molto orgogliosa! Secondo il rapporto di Bloomberg Global Heath Index, su 163 Paesi presi in esame, gli italiani sono il popolo più sano del mondo. Secondo te, a cosa va il merito di questo importante risultato? |
| Benedetta: | Beh, sicuramente alla nostra meravigliosa dieta mediterranea… |
| Stefano: | Indovinato! Il rapporto afferma che malgrado la crisi economica, gli italiani continuano a mettere al primo posto il benessere e lo stile di vita. Ovviamente questa notizia ha reso felice tutti, anche se alcuni si sono detti piuttosto preoccupati. |
| Benedetta: | Preoccupati? Di che cosa? Non ti seguo, Stefano. Spiegati meglio... |
| Stefano: | Se alcuni sono rimasti soddisfatti della notizia, altri si sono detti preoccupati del fatto che le nuove generazioni stiano abbandonando la dieta mediterranea per seguire le tradizioni alimentari di altre culture come quella americana o nord europea, decisamente meno salutari. Pensi che siano timori legittimi? |
| Stefano: | Ti dice niente il nome Pirlo? |
| Benedetta: | Oh no! Non vorrai parlare di calcio, spero! Lo sai che su questo argomento sono una vera frana. |
| Stefano: | Ah… hai pensato subito ad Andrea Pirlo, uno dei più grandi centrocampisti del calcio italiano! Allora non sei del tutto una frana in materia! In ogni caso non volevo parlare di lui, ma di un prodotto della tradizione bresciana. |
| Benedetta: | Fermati un attimo! Non ci sto capendo nulla. Credo di essere nel pallone… |
| Stefano: | Scusami, è colpa mia. Credo di averti confuso. A volte sono una frana quando cerco di spiegarmi. Allora, è vero che Pirlo è il cognome di un famoso giocatore di calcio, ma è anche il nome usato per indicare un celebre cocktail bresciano il Pirlo, appunto! |