| Benedetta: | Oggi è giovedì 6 aprile 2017. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Oggi Stefano non ha potuto essere con noi, e qui con me, a presentare il programma, c’è un altro caro amico. Anche lui si chiama Stefano. |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma parleremo dell’attentato suicida che ha colpito la città di San Pietroburgo lo scorso lunedì 3 aprile, causando la morte di 14 persone e il ferimento di molte altre. Commenteremo poi la situazione che Gibilterra si trova a vivere nell’Europa post-Brexit. Vedremo inoltre come, lo scorso giovedì, la società spaziale SpaceX abbia completato con successo il lancio di un razzo riciclato. Infine, concluderemo questa prima parte del programma commentando una polemica che riguarda l’installazione, all’aeroporto di Madeira, di statua in bronzo raffigurante il calciatore Cristiano Ronaldo. |
| Stefano: | Benedetta, centinaia di persone sono morte negli ultimi giorni in Siria a causa dei bombardamenti russi e di un attacco aereo a base di gas tossico. Perché non diamo spazio a questo argomento? |
| Benedetta: | Hai ragione, Stefano, dovremmo parlarne. La gravità dell’attuale situazione in Siria dovrebbe spingere la comunità internazionale a reagire con prontezza e decisione. Quanto a noi, Stefano… parleremo della Siria nelle prossime puntate. |
| Stefano: | Grazie, Benedetta. |
| Benedetta: | Ora continuiamo a presentare il programma di questa settimana. Il segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che abbiamo scelto di esplorare questa settimana: gli aggettivi indefiniti poco, molto e troppo. Infine, a conclusione della puntata, impareremo a conoscere una nuova espressione idiomatica: “Avere nel sangue”. |
| Stefano: | Perfetto, Benedetta! Io sono pronto per dare inizio alla trasmissione. |
| Benedetta: | Benissimo, Stefano! In alto il sipario! |
Un attentatore suicida si è fatto esplodere nella metropolitana di San Pietroburgo lo scorso lunedì, uccidendo 14 persone e ferendone 64. L'attentatore è stato identificato come Akbarzhon Dzhalilov, un cittadino russo di 22 anni, cresciuto in Kirghizistan, un’ex repubblica sovietica dell'Asia centrale.
Lo scorso lunedì il Regno Unito ha cercato di allentare il clima di tensione che attualmente lo contrappone all’Unione europea in merito al futuro di Gibilterra, il territorio britannico situato sulla costa meridionale della penisola iberica. Lo scorso fine settimana, l'ex leader conservatore Michael Howard aveva ventilato l’ipotesi che il Regno Unito usasse la forza per proteggere la propria sovranità su Gibilterra, seguendo l’esempio di Margaret Thatcher all’epoca dell’invasione argentina delle isole Falkland, 35 anni fa.
La Gran Bretagna conquistò Gibilterra nel 1704, sottraendola alla Spagn
Lo scorso giovedì, SpaceX, la società spaziale privata di proprietà del miliardario e inventore Elon Musk, ha lanciato in orbita un razzo che era già stato in parte utilizzato in un’altra missione. Si tratta del primo esperimento di questo tipo nella storia, e il successo dell’impresa ha acceso nuove speranze sulla possibilità di rendere i viaggi nello spazio economicamente più accessibili.
Il propulsore del razzo -- la parte del razzo contenente i motori -- era già stato utilizzato nell’aprile 2016 (come componente di un razzo della SpaceX) nell’ambito di una missione di rifornimento alla Staz
Lo scorso mercoledì, l’isola di Madeira ha ribattezzato il suo aeroporto in onore del suo cittadino più illustre, la stella del calcio Cristiano Ronaldo. Tuttavia, a monopolizzare l’attenzione dei media non è stato il nuovo nome dell'aeroporto, ma un busto in bronzo raffigurante Ronaldo, presentato al pubblico nel corso della cerimonia.
La statua, realizzata da Emanuel Santos, uno scultore originario di Madeira, ha suscitato molte critiche su Twitter per la scarsa somiglianza che presenta con il famoso calciatore. Il giornalista sportivo della BBC Dan Walker ha detto che la scultura assomiglia
| Benedetta: | Sai che recentemente c’è l’abitudine di celebrare prodotti alimentari e ricette in alcuni giorni dell’anno? Sul calendario non c’è più solo il santo del giorno, ma anche prodotti tipici, ricette regionali… Gli esempi sono molti. Ad esempio il 1 Giugno è la Giornata Mondiale del latte istituita dalla Fao e il 1 Ottobre si celebra l’International Coffee Day. |
| Stefano: | Non dimenticarti del Nutella World Day che si festeggia ogni anno il 5 febbraio. |
| Benedetta: | Bravissimo! Visto che sei così preparato sull’argomento, sai cosa si celebra il 21 marzo? |
| Stefano: | Mm… fammi pensare...il Bagna Cauda Day, forse? |
| Benedetta: | Che cosa…? |
| Stefano: | Non sai cos’è la Bagna Cauda? Sono stupito che tu non conosca questo tipico piatto piemontese, a base di aglio e acciughe. È una pietanza molto gustosa e saporita. |
| Benedetta: | Venerdì scorso sono stata a teatro e ho assistito alla rappresentazione dell’opera lirica più celebre di Gioacchino Rossini. Per me, che ho l’opera nel sangue, è stata un’esperienza eccezionale. |
| Stefano: | Brava! Sono contento per te. Io, invece, che la musica lirica nel sangue non ce l’ho, non sono ancora riuscito a capire di quale opera parli. |
| Benedetta: | Scusa, non te l’ho detto? Parlo del Barbiere di Siviglia, ovviamente! Le arie di quest’opera sono famosissime, sono certa che le conosci anche tu… |
| Stefano: | Mm… hai detto arie? |
| Benedetta: | Arie, sì! È così che in musica si chiamano i brani melodici, le canzoni, per intenderci. Una delle arie più celebri dell’opera di Rossini è, per esempio, quella con cui il barbiere Figaro si presenta al pubblico vantandosi della propria popolarità, cantando: “Largo al factotum della città. Largo!” È famosissima, non puoi non conoscerla… |