Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 April 2017

Episode #223

13 April 2017

Episode #222

6 April 2017

Episode #221

30 March 2017

Episode #220

23 March 2017

Episode #219

16 March 2017

Episode #218

9 March 2017

Episode #217

2 March 2017

Episode #216

23 February 2017

Episode #215

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 23 marzo 2017. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!
Stefano: Ciao Benedetta! Un saluto a tutti!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo di un’udienza che ha avuto luogo alla Commissione Intelligence della Camera dei rappresentanti lo scorso lunedì. L’udienza ha confermato lo svolgimento di un’indagine volta ad accertare l’ipotesi di un’ingerenza della Russia nelle elezioni presidenziali statunitensi dello scorso anno, così come una serie di sospetti relativi all’esistenza di contatti tra alcuni collaboratori del presidente Trump e il governo russo. Commenteremo poi il primo dibattito televisivo presidenziale francese, che ha avuto luogo lo scorso lunedì sera. Vedremo inoltre i risultati di uno studio, pubblicato lo scorso giovedì sulla rivista Nature, che rivela come la sopravvivenza della Grande Barriera Corallina sia gravemente minacciata dal cambiamento climatico. E, infine, per concludere questa prima parte della puntata di oggi su una nota più leggera, commenteremo un video nel quale un rabbino, un sacerdote e un ateo discutono di filosofia mentre fumano della marijuana.
Stefano: Benedetta, io ho visto il video e mi è sembrato davvero divertente, ma… che c’entra con l’attualità?
Benedetta: Dimmi la verità, non ti aspettavi un argomento così come ultima notizia della puntata di questa settimana, vero?
Stefano: No!
Benedetta: Beh, Stefano, dato che le altre tre notizie che commentiamo oggi sono piuttosto serie, ho pensato che fosse una buona idea concludere con un argomento un po’ più… ameno!
Stefano: Certo, Benedetta, è un’ottima idea!
Benedetta: Grazie! Ora però… continuiamo a presentare la puntata di oggi! La seconda parte del programma sarà dedicata, come sempre, alla lingua e alla cultura italiana. Il segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che abbiamo scelto di esplorare questa settimana: gli aggettivi indefiniti alcuni, parecchio e certo. Infine, a conclusione della puntata, impareremo a conoscere una nuova espressione idiomatica: “Mettercela tutta”.
Stefano: Un programma eccellente, Benedetta!
Benedetta: Grazie, Stefano! In alto il sipario!
* * *
23 March 2017

Lo scorso lunedì il direttore dell’FBI, James Comey, ha confermato pubblicamente lo svolgimento di un’indagine volta ad accertare l’ipotesi di un’ingerenza della Russia nelle elezioni presidenziali statunitensi dello scorso anno, nonché una serie di sospetti relativi ad eventuali contatti tra Mosca e alcuni collaboratori del presidente Trump. Comey ha sottolineato come confermare o negare l’esistenza di eventuali indagini non sia una prassi abituale per l’FBI. Tuttavia, ha specificato che, in circostanze particolari e nel caso ciò corrisponda all’interesse pubblico, l’agenzia è disposta a commentare pubblicamente tali temi.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
23 March 2017

Nel corso di un dibattito televisivo trasmesso lunedì sera, i cinque principali candidati alla presidenza francese si sono scontrati su una serie di temi come l’immigrazione, l’economia e il ruolo della Francia nel mondo. Gli scambi di battute più aspri hanno avuto luogo tra il centrista Emmanuel Macron e la leader dell’estrema destra Marine Le Pen, i due candidati attualmente in testa nei sondaggi.

Le Pen ha accusato Macron di sostenere il burkini -- il costume da bagno che copre completamente il corpo abitualmente indossato da alcune donne di religione musulmana -- e Macron, a sua volta, ha r

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
23 March 2017

In base a un articolo pubblicato da un gruppo di ricercatori lo scorso giovedì sulla rivista Nature, l’aumento delle temperature marine legato al riscaldamento climatico avrebbe gravemente danneggiato estesi settori della Grande Barriera Corallina. Secondo i ricercatori, solo un intervento urgente volto a rallentare il riscaldamento globale potrebbe salvare questa meraviglia della natura.

Come indicano alcune recenti rilevazioni aeree e subacquee, attualmente quasi la metà della barriera corallina -- una struttura formata da un insieme di barriere coralline più piccole, che si estende per 2.300

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
23 March 2017

In un video pubblicato lo scorso mercoledì, poi diventato virale, un sacerdote episcopale, un rabbino e un uomo che si è descritto come “conservatore, ateo e omosessuale” si scambiano le loro opinioni su Dio, l'universo e il genere umano... mentre fumano della marijuana. Il video è stato girato nello stato di Washington, dove fumare marijuana a fini ricreativi è legale.

Sebbene molto diversi nell’aspetto, i tre uomini [sembrano raggiungere una certa sintonia di vedute=seem to come to a shared understanding] su una serie di temi, e persino sulla possibilità dell’esistenza di un potere superiore.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Benedetta: Lo sapevi che in Italia è stata scoperta l’esistenza di un nuovo esemplare di scoiattolo? Da quanto ho appreso su alcuni giornali, questa nuova specie è imparentata con il comune scoiattolo europeo, lo scoiattolo rosso per intenderci, e vive nei boschi tra la Calabria e la Basilicata.
Stefano: Non conosco bene nessuna delle due specie. Mi puoi dire alcune differenze, così da poterle distinguere?
Benedetta: Beh le differenze sono parecchie.
Stefano: Mi basta saperne alcune.
Benedetta: Allora, la differenza più evidente è sicuramente il colore. La nuova specie di scoiattolo ha la pelliccia nera con il ventre di colore bianco. Il nome che gli è stato attribuito è scoiattolo meridionale. Sai qual è la cosa più triste?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Benedetta: Generalmente, quando vai al supermercato, fai la spesa con attenzione? Stai attento ai prodotti che compri?
Stefano: Ti riferisci alla data di scadenza, oppure alla provenienza e alla qualità dei prodotti alimentari?
Benedetta: Beh a entrambi! Leggi le etichette con l’elenco dei componenti contenuti negli alimenti che vuoi comprare, oppure l’unica cosa che per te conta è il prezzo?
Stefano: Beh, per quello che mi riguarda, il prezzo ha indubbiamente la sua importanza nella scelta o meno di un prodotto, anche se ce l’ha metto tutta per non farmi influenzare unicamente da questo fattore. Ti confesso però…
Benedetta: Che non perdi tempo a leggere le etichette stampate sulle confezione degli alimenti...

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.