| Romina: | Oggi è giovedì 9 marzo 2017. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Romina! Ciao a tutti! |
| Romina: | Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo l’incontro che ha avuto luogo lunedì scorso a Parigi, durante il quale quattro leader europei hanno discusso la necessità di elaborare una nuova strategia per il futuro, mentre l'Unione europea si prepara a festeggiare il 60° anniversario della sua fondazione. In seguito, parleremo di un nuovo disegno di legge sull’assistenza sanitaria proposto dai Repubblicani al Congresso per sostituire l’Obamacare. Commenteremo poi l’inaugurazione, nella città di Betlemme, in Cisgiordania, di un albergo decorato dallo street artist britannico Banksy. E, infine, vedremo come un rappresentante polacco al Parlamento europeo, nel corso di un dibattito sul divario retributivo di genere, abbia dichiarato che le donne sono “meno intelligenti degli uomini” e di conseguenza “dovrebbero guadagnare di meno”. |
| Stefano: | È davvero triste sentire un membro del Parlamento europeo pronunciare queste parole nel 2017. |
| Romina: | È semplicemente incredibile, Stefano! È triste sentire questo tipo di commenti, a prescindere da chi li esprima. |
| Stefano: | Hai ragione, è semplicemente incredibile! |
| Romina: | Ma ora… continuiamo a presentare il programma di oggi! Il segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che abbiamo scelto di esplorare questa settimana: gli aggettivi indefiniti qualche, qualsiasi e qualunque. Infine, a conclusione della puntata di oggi, esploreremo una nuova espressione idiomatica: “Tastare il terreno”. |
| Stefano: | Benissimo, Romina! |
| Romina: | Grazie, Stefano! In alto il sipario! |
Lo scorso lunedì, i leader di Francia, Germania, Italia e Spagna hanno espresso il loro sostegno verso un concetto di Europa a più velocità, nel quale i vari paesi dell’Unione europea potrebbero integrarsi in base a ritmi e livelli di intensità diversi. La proposta arriva in vista dell’incontro del 25 marzo, che segnerà il 60° anniversario del trattato istitutivo dell’Unione europea.
Questa settimana, diversi repubblicani al Congresso hanno presentato un progetto di legge che si propone di sostituire l’Affordable Care Act, una normativa nota anche con il nome di Obamacare. Il nuovo piano di assistenza sanitaria, che mira ad eliminare l’obbligo di acquistare l’assicurazione medica, è stato criticato sia dai democratici che da alcuni repubblicani.
Quanto all’acquisto del piano assicurativo, la nuova proposta di legge contempla la sostituzione dei sussidi basati sul reddito, disponibili in base alla normativa attuale, con un sistema di crediti d’imposta. La nuova legge ino
Il prossimo 11 marzo, verrà ufficialmente inaugurato a Betlemme un albergo decorato dallo street artist britannico Banksy. Il Walled Off Hotel, questo il nome della struttura, conta nove stanze e si trova a pochi metri di distanza dal muro che separa Israele dai territori palestinesi. In una dichiarazione ufficiale l’artista ha detto che nell’hotel potranno trovare ospitalità persone provenienti da ogni paese del mondo, a prescindere dalla loro posizione rispetto al conflitto.
Il completamento del progetto -- a metà strada tra un hotel e una galleria d’arte -- ha richiesto 14 mesi di lavoro
Un membro del Parlamento europeo potrebbe essere sanzionato per aver detto che le donne dovrebbero guadagnare meno degli uomini, perché “sono più deboli, più piccole, [e] meno intelligenti”. Janusz Korwin-Mikke, membro indipendente del Parlamento e fondatore di un partito polacco di destra, ha rilasciato tale commento lo scorso mercoledì, durante un dibattito sul divario retributivo di genere.
Nella giornata di giovedì, il presidente del Parlamento europeo Antonio Tajani ha avviato un’istruttoria al fine di stabilire se ci siano gli estremi per affermare che il settantaquattrenne Korwin-Mik
| Romina: | È risaputo che gli italiani sono molto scaramantici. Dimmi la verità, qualche volta lo sei stato anche tu? |
| Stefano: | Scaramantico io? Ma figurati! Romina, chiunque abbia un po’ di buon senso sa che essere superstiziosi è da ignoranti… |
| Romina: | Bravo Stefano! Sono assolutamente d’accordo con te! La superstizione è una stupidaggine. |
| Stefano: | Anche se, come disse il celebre attore napoletano Edoardo De Filippo, “Non esserlo porta sfortuna”. |
| Romina: | Ho la sensazione che tu mi stia prendendo in giro. |
| Stefano: | Dai, sto scherzando! Non sono superstizioso, ma sono molto affascinato dalle storie scaramantiche e dalle loro origini. Ti faccio qualche esempio. Alcuni credono che aprire l’ombrello in casa sia un gesto che porta miseria. Sai da dove deriva questa credenza? |
| Stefano: | Posso chiederti se hai animali domestici a casa? Scusa la domanda a bruciapelo, ma sono curioso. |
| Romina: | Perché lo vuoi sapere? Ho l’impressione che tu stia tastando il terreno per sapere qualcos’altro… |
| Stefano: | In realtà volevo chiederti se adotteresti un cucciolo di pastore maremmano-abruzzese. Sono cani di grossa taglia, con un meraviglioso pelo tutto bianco e un carattere socievole e fedele. |
| Romina: | Sono cani bellissimi, hai ragione. Purtroppo ti devo fermare subito... |
| Stefano: | Che succede? |
| Romina: | Se stai tastando il terreno per capire se posso adottare un cane, beh… ti dico subito che, anche se mi piacerebbe molto, non potrei mai farlo… |