| Romina: | Oggi è giovedì 2 marzo 2017. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Romina! Un saluto a tutti! |
| Romina: | Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo il primo discorso al Congresso del presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, che ha avuto luogo lo scorso martedì. Proseguiremo poi con la notizia dell’assassinio di Kim Jong-nam, il fratellastro del leader nordcoreano Kim Jong-un. In seguito, commenteremo la notizia -- diffusa lo scorso mercoledì dalla NASA -- della scoperta di sette pianeti simili, per dimensione, alla Terra. Pianeti che sarebbero in orbita intorno a una stella situata a 39 anni luce di distanza dal nostro pianeta. Infine, a conclusione di questa prima parte del programma, parleremo dell’89esima cerimonia degli Academy Award, svoltasi a Los Angeles la scorsa domenica, al Teatro Dolby di Hollywood. |
| Stefano: | Tu hai visto la cerimonia, Romina? |
| Romina: | Sì, certo! La vedo ogni anno, Stefano. |
| Stefano: | E che mi dici? |
| Romina: | Oh, non temere, Stefano, tra un attimo ti racconterò quali sono state le mie impressioni sulla serata. Ma ora… continuiamo a presentare il nostro programma di oggi! Il segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che abbiamo scelto di esplorare questa settimana: gli aggettivi e i pronomi indefiniti. Infine, a conclusione della puntata di oggi, esploreremo una nuova espressione idiomatica: “Mettere nel dimenticatoio”. |
| Stefano: | Benissimo, Romina! Diamo subito inizio al programma! |
| Romina: | Grazie, Stefano! Sì, certo, in alto il sipario! |
Lo scorso martedì sera, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha tenuto il suo primo discorso al Congresso, promettendo “un nuovo capitolo di grandezza per gli Stati Uniti”. Il discorso, che è durato 70 minuti, ha ripreso molti temi della campagna elettorale, compreso il rafforzamento dell’esercito, la lotta all’esternalizzazione del lavoro e la costruzione di un “grande, grande muro” lungo il confine con il Messico.
Lo scorso 13 febbraio Kim Jong-nam, il fratellastro del leader nordcoreano Kim Jong-un è stato ucciso all’aeroporto di Kuala Lumpur mentre stava facendo il check-in per imbarcarsi su un volo diretto a Macao, il territorio cinese dove viveva. In base a una dichiarazione rilasciata da fonti di intelligence sudcoreane, l’assassinio sarebbe stato orchestrato dalla polizia segreta e dal ministero degli Esteri della Corea del Nord, su ordine di Kim Jong-un. Pyongyang ha negato ogni coinvolgimento.
Secondo le autorità malesi, il regime nordcoreano avrebbe assoldato due donne, una di nazionalità vietna
Mercoledì scorso, alcuni scienziati della NASA hanno annunciato la scoperta di sette pianeti di dimensioni simili alla Terra, in orbita attorno a una stella situata a 39 anni luce dal nostro pianeta. Secondo gli astronomi, sulla superficie di alcuni di questi pianeti potrebbe esserci dell’acqua allo stato liquido, e alcuni di essi potrebbero persino ospitare delle forme di vita.
I pianeti in questione orbitano attorno una stella denominata Trappist-1, molto più piccola del nostro sole e circa 200 volte meno luminosa. Tuttavia, considerata la prossimità dei pianeti con la loro stella, è possibil
Quest’anno la cerimonia di consegna dei premi Oscar, svoltasi la scorsa domenica sera a Los Angeles, con ogni probabilità ha regalato al pubblico il finale più sorprendente dei suoi 88 anni di storia. Poco dopo la proclamazione del musical La La Land come miglior film, un membro dello staff organizzativo si è presentato sul palco per annunciare che era stato commesso un errore: il vero vincitore del premio come miglior pellicola era il film drammatico Moonlight.
In realtà, sino al momento del grossolano errore, che ha avuto luogo perché al presentatore era stata consegnata la busta sbagliata, i
| Stefano: | Ieri riflettevo su qualcosa di buffo. Perché nella lingua italiana troviamo così tante espressioni che prendono di mira gli asini? |
| Romina: | Che domanda…. Non so risponderti. Non so nulla su questo argomento. |
| Stefano: | Pensaci! Nella nostra cultura sono simbolo di ignoranza, testardaggine e di scortesia. Dico bene? |
| Romina: | È verissimo, Stefano! |
| Stefano: | Qualcuno li considera i parenti poveri dei cavalli, definendoli stupidi, riottosi, brutti e poco utili. Poveri asini… cosa avranno mai fatto di male per meritarsi tutto questo? |
| Romina: | Stefano, scusa se ti interrompo, ma c’è qualcosa che vorrei chiarire, prima di continuare questa discussione. Cosa ti ha spinto a questa profonda riflessione? Sono certa che anche alcuni dei nostri ascoltatori se lo stanno chiedendo… |
| Stefano: | Mi sono appena ricordato di una notizia che avevo messo nel dimenticatoio. Ti dispiace se ne parliamo? Si tratta di qualcosa di molto interessante… |
| Romina: | Volentieri. Dimmi cosa bolle in pentola! |
| Stefano: | Lo sapevi che i furti di opere d’arte dai musei, chiese, siti archeologici e dalle case di privati cittadini corrispondono al 60% di tutti i beni trafugati in giro per il mondo? |
| Romina: | Non ci posso credere! Sono sbalordita… |
| Stefano: | Se questo ti stupisce, voglio proprio vedere la tua reazione quando saprai che in Italia ogni giorno si commettono mediamente 55 furti d’arte. |
| Romina: | 55...ho capito bene? Ma sono tantissimi… |
| Stefano: | Impressionante, vero? Beh… pensa che ogni anno sono 20 mila le opere d’arte trafugate e poi vendute al mercato nero. I fatturati superano i 9 miliardi di euro. |