| Romina: | Oggi è giovedì 23 febbraio 2017. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Romina! Ciao a tutti! |
| Romina: | Nella prima parte del nostro programma oggi vedremo come la Francia abbia invitato la Russia a non interferire nelle elezioni presidenziali della primavera prossima. Parleremo inoltre di una recente serie di attacchi antisemiti che ha avuto luogo in America del Nord e del discorso con il quale il presidente Trump ha condannato pubblicamente queste azioni. Commenteremo poi quanto annunciato la scorsa settimana da un ricercatore dell’Università di Harvard, il quale ha illustrato un progetto che ha l’obiettivo di riportare in vita il mammut lanoso nel giro di 2 anni. E infine concluderemo questa prima parte della trasmissione con la notizia della recente scoperta di un ottavo continente, situato nel Pacifico sud-occidentale, una notizia annunciata con un articolo pubblicato la scorsa settimana in una rivista della Geological Society of America. |
| Stefano: | Incredibile! Mi piacerebbe davvero sapere come intendano realizzare un obiettivo del genere! |
| Romina: | Riportare in vita una specie che si è estinta oltre 4000 anni fa? |
| Stefano: | Sì! Magari un giorno gli scienziati potranno riportare in vita anche i dinosauri?! |
| Romina: | Certo! Così potremo tenerli come animali domestici…! Bene, Stefano, questo è un argomento davvero affascinante, e avremo modo di commentarlo tra un attimo. Ma ora… continuiamo a presentare il programma di oggi! Il segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che abbiamo scelto di esplorare questa settimana: i verbi speciali cercare di, provare a, e riuscire a. Infine, a conclusione della puntata di oggi, esploreremo una nuova espressione idiomatica: "Papale, papale". |
| Stefano: | Un programma eccellente, Romina! |
| Romina: | Grazie, Stefano! In alto il sipario! |
La scorsa settimana, il ministro degli Esteri francese ha detto che il suo paese non è disposto ad accettare alcuna ingerenza nelle prossime elezioni presidenziali, e che, se necessario, adotterà delle misure di ritorsione. La dichiarazione del ministro segue una serie di proteste avanzate dal team elettorale dell’attuale favorito alla presidenza, Emmanuel Macron, che ha accusato la Russia di aver diffuso delle notizie false e di aver inoltre cercato di accedere ai server del movimento guidato da Macron.
Lo scorso martedì, dopo essere stato invitato a prendere una decisa posizione in merito, il presidente Donald Trump ha condannato le numerose minacce e atti di vandalismo di stampo antisemita che hanno recentemente avuto luogo negli Stati Uniti, definendo queste azioni come “un triste ricordo del lavoro che ancora deve essere fatto per sradicare l’odio, il pregiudizio e il male”. I commenti di Trump fanno eco a un messaggio pubblicato su Twitter da sua figlia Ivanka, la quale, nella giornata di lunedì, aveva invocato una maggiore tolleranza religiosa.
In poco più di sei settimane, 53 centr
Il mammut lanoso potrebbe presto tornare a popolare la Terra, anche se con un aspetto leggermente diverso. L’animale, che è un parente dell’elefante, si è estinto 4000 anni fa. La notizia è stata resa pubblica la settimana scorsa da George Church, un ricercatore dell’università di Harvard, nell’ambito di una conferenza organizzata dall’American Association for the Advancement of Science. Il professor Church ha annunciato che, nel giro di due anni, la sua équipe potrebbe essere in grado di creare un embrione ibrido di mammut-elefante.
Il progetto è stato reso possibile dai progressi nel cam
In un articolo pubblicato la scorsa settimana sulla rivista della Geological Society of America, un team di scienziati ha proposto il riconoscimento ufficiale di un ottavo continente, situato nel Pacifico sud-occidentale. La massa di terra in questione -- denominata “Zealandia” -- comprende le isole che compongono la Nuova Zelanda e altre isole minori. Tuttavia, la maggior parte del continente si trova al di sotto del livello dell’oceano Pacifico.
Gli studiosi ritengono che la Zealandia si sia separata dal Gondwana, una massa di terra enorme che circa 100 milioni di anni fa comprendeva l’A
| Stefano: | Ế da un po’ che cerco di capire perché, nonostante tanti giovani italiani studino inglese, soltanto il 16% degli italiani lo parla contro una media europea del 21%. |
| Romina: | Mm… credi che parlandone insieme, riusciremo a trovare una risposta? |
| Stefano: | Mah, non saprei… in ogni caso direi di provare a fare un tentativo. Una ricerca di Eurostat rivela che il 40% dei cittadini conosce soltanto l’italiano. |
| Romina: | Questo non mi sorprende. |
| Stefano: | Sul serio? Io non me lo aspettavo, invece. |
| Romina: | Che ne dici se discutiamo per qualche minuto di storia? |
| Stefano: | Te lo dico papale, papale... a me la storia non piace. Oggi, però, voglio fare un’eccezione perché ho letto recentemente qualcosa d’interessante. Sai qual era uno dei più grandi problemi dell’antica Roma? |
| Romina: | Papale, papale ti dico che non ne ho la più pallida idea. |
| Stefano: | Gli incendi! Pare che i costruttori per ottenere maggiori guadagni abbiano costruito molte abitazioni con legnami scadenti che poi prendevano fuoco facilmente. |
| Romina: | Ah… questo spiegherebbe perché i quartieri di Roma antica bruciassero tanto frequentemente. |