La scorsa settimana, il ministro degli Esteri francese ha detto che il suo paese non è disposto ad accettare alcuna ingerenza nelle prossime elezioni presidenziali, e che, se necessario, adotterà delle misure di ritorsione. La dichiarazione del ministro segue una serie di proteste avanzate dal team elettorale dell’attuale favorito alla presidenza, Emmanuel Macron, che ha accusato la Russia di aver diffuso delle notizie false e di aver inoltre cercato di accedere ai server del movimento guidato da Macron.

Lo scorso martedì, dopo essere stato invitato a prendere una decisa posizione in merito, il presidente Donald Trump ha condannato le numerose minacce e atti di vandalismo di stampo antisemita che hanno recentemente avuto luogo negli Stati Uniti, definendo queste azioni come “un triste ricordo del lavoro che ancora deve essere fatto per sradicare l’odio, il pregiudizio e il male”. I commenti di Trump fanno eco a un messaggio pubblicato su Twitter da sua figlia Ivanka, la quale, nella giornata di lunedì, aveva invocato una maggiore tolleranza religiosa.

In poco più di sei settimane, 53 centr

Il mammut lanoso potrebbe presto tornare a popolare la Terra, anche se con un aspetto leggermente diverso. L’animale, che è un parente dell’elefante, si è estinto 4000 anni fa. La notizia è stata resa pubblica la settimana scorsa da George Church, un ricercatore dell’università di Harvard, nell’ambito di una conferenza organizzata dall’American Association for the Advancement of Science. Il professor Church ha annunciato che, nel giro di due anni, la sua équipe potrebbe essere in grado di creare un embrione ibrido di mammut-elefante.

Il progetto è stato reso possibile dai progressi nel cam

In un articolo pubblicato la scorsa settimana sulla rivista della Geological Society of America, un team di scienziati ha proposto il riconoscimento ufficiale di un ottavo continente, situato nel Pacifico sud-occidentale. La massa di terra in questione -- denominata “Zealandia” -- comprende le isole che compongono la Nuova Zelanda e altre isole minori. Tuttavia, la maggior parte del continente si trova al di sotto del livello dell’oceano Pacifico.

Gli studiosi ritengono che la Zealandia si sia separata dal Gondwana, una massa di terra enorme che circa 100 milioni di anni fa comprendeva l’A

Stefano:	Ế da un po’ che cerco di capire perché, nonostante tanti giovani italiani studino inglese, soltanto il 16% degli italiani lo parla contro una media europea del 21%.
Romina:	Mm… credi che parlandone insieme, riusciremo a trovare una risposta?
Stefano:	Mah, non saprei… in ogni caso direi di provare a fare un tentativo. Una ricerca di Eurostat rivela che il 40% dei cittadini conosce soltanto l’italiano.
Romina:	Questo non mi sorprende.
Stefano:	Sul serio? Io non me lo aspettavo, invece.

When it comes to trying and succeeding and expressing these concepts in Italian, you have a number of options at your disposal. Following is a list of verbs which express a variety of ways to communicate success and attempts to achieve it!

To Succeed / Success

1. riuscire a + infinitive --> to succeed in doing something, to be able to do something
   
   

   Insieme riusciremo a farlo. Together we will succeed in doing it. Ero molto tesa e non sono riuscita a parlare. I was feeling very tense and I couldn’t speak. Andrea non riesce mai a finire i compiti prima di cena. Andrea is never able to finish his homework before dinner. Antonio è riuscito a capire la situazione. Antonio was able to understand the situation.

   
   NB: This verb-preposition combination is used in all persons. As you can see in the above examples, the subject of the verb is the person who succeeds or is able to do something.
   
   It is less common to hear riuscire di... This construction is only used in the third person singular and the person who is succeeding is expressed by using an indirect object. In the following examples, the verb and preposition combination is in bold and the indirect object is in italics.
   
   

Romina:	Che ne dici se discutiamo per qualche minuto di storia?
Stefano:	Te lo dico papale, papale... a me la storia non piace. Oggi, però, voglio fare un’eccezione perché ho letto recentemente qualcosa d’interessante. Sai qual era uno dei più grandi problemi dell’antica Roma?
Romina:	Papale, papale ti dico che non ne ho la più pallida idea.
Stefano:	Gli incendi! Pare che i costruttori per ottenere maggiori guadagni abbiano costruito molte abitazioni con legnami scadenti che poi prendevano fuoco facilmente.
Romina:	Ah… questo spiegherebbe perché i quartieri di Roma antica bruciassero tanto frequentemente.

Papale, papale è un’espressione italiana che vuol dire essere franchi nel dire qualcosa, parlare apertamente senza mezzi termini, rivolgersi a qualcuno in maniera diretta ed esplicita.

Un esempio potrebbe essere rappresentato da una persona che sinceramente dice a un’altra ciò che pensa, senza farsi alcun problema di arrecare un’offesa: “Ieri Francesca ha detto a Laura papale, palale che non le andava di vederla perché non riesce più a sopportare le sue lamentele”.