| Benedetta: | Oggi è giovedì 25 maggio 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Oggi, a presentare il programma insieme a me, ci sarà la mia amica Romina. |
| Romina: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo dell'attentato terroristico che ha avuto luogo a Manchester, nel Regno Unito, lo scorso lunedì sera durante un concerto pop, provocando la morte di 22 persone e il ferimento di altre 59. In seguito, parleremo delle elezioni iraniane che, lo scorso venerdì, hanno portato alla rielezione del presidente Hassan Rouhani. Commenteremo poi i risultati di un sondaggio, pubblicato venerdì scorso da due associazioni sanitarie britanniche, secondo il quale alcuni tra i social media attualmente più diffusi potrebbero pregiudicare la salute mentale dei giovani. Infine, concluderemo questa prima parte del programma con una notizia che arriva dal Giappone, dove la principessa Mako, la bisnipote dell’imperatore Hirohito, ha annunciato il suo fidanzamento con un uomo non aristocratico. Una notizia che ha riacceso il dibattito sulle regole di successione al trono e sul ruolo delle donne nella famiglia imperiale giapponese. |
| Romina: | Benissimo, Benedetta! E qual è l’argomento che abbiamo scelto di mettere in evidenza nella nostra prossima sessione di Speaking Studio? |
| Benedetta: | La notizia sul legame tra i social media e lo stress psicologico. |
| Romina: | Hmm… speravo che avessi scelto la notizia sulla principessa Mako. Sono davvero affascinata dalla sua decisione! |
| Benedetta: | Romina, tutte le notizie che presentiamo possono essere scelte dal nostro pubblico per la prossima sessione di Speaking Studio. Ma la notizia che abbiamo deciso di mettere in evidenza è l’argomento sul quale invitiamo il nostro pubblico a riflettere per esprimere un’opinione, o per ricreare la nostra conversazione. |
| Romina: | OK, benissimo, rifletterò sul tema dei social media per poter partecipare alla prossima sessione di Speaking Studio. |
| Benedetta: | Beh, Romina, in realtà, avrai la possibilità di condividere i tuoi pensieri su questo tema molto prima, quando passeremo a commentare questa notizia. |
| Romina: | Sì, questo è vero! |
| Benedetta: | OK, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del programma sarà dedicata, come sempre, alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale impareremo a conoscere le forme passive dei verbi venire e andare. Infine, concluderemo la trasmissione di oggi esplorando una nuova espressione idiomatica: “ Essere/sentirsi un pesce fuor d’acqua”. |
| Romina: | Io sono pronta per cominciare questa nuova puntata, Benedetta. |
| Benedetta: | Benissimo, Romina! In alto il sipario, allora! |
Lo scorso lunedì sera a Manchester, in Inghilterra, un attentatore suicida ha fatto esplodere una bomba dopo un concerto della cantante pop statunitense Ariana Grande, uccidendo 22 persone e ferendone altre 59. Tra le vittime dell’attentato si contano molti bambini e adolescenti. Quello di lunedì scorso è l’attentato più grave che abbia avuto luogo nel Regno Unito dopo l’attentato che colpì Londra nel 2005, quando una serie di esplosioni causate da attentatori suicidi presero di mira diversi treni della metropolitana e un autobus, provocando la morte di 52 pendolari.
Lo scorso venerdì il presidente riformista iraniano, Hassan Rouhani, è stato rieletto alla presidenza, con un ampio margine di voti. La sua rielezione conferma il desiderio del paese di avere maggiori contatti con il resto del mondo e una maggiore libertà sociale e culturale. Rouhani, 68 anni, ha raccolto il 57% dei voti, sconfiggendo il conservatore Ebrahim Raisi, che ha ottenuto il 38% dei consensi. All’elezione ha partecipato quasi il 73% dei 56 milioni di aventi diritto al voto.
Eletto presidente per la prima volta nel 2013, Rouhani nel 2015 ha firmato uno storico accordo nucleare con gli S
Secondo uno studio pubblicato venerdì scorso da due associazioni sanitarie britanniche, alcuni tra i social media attualmente più diffusi potrebbero pregiudicare la salute mentale dei giovani. Instagram, un’applicazione che consente di condividere fotografie, è stata classificata come il social media più dannoso, soprattutto tra le giovani donne.
Le due associazioni che hanno realizzato il sondaggio, la Royal Society for Public Health e la Young Health Movement, hanno intervistato quasi 1.500 ragazzi tra i 14 e i 24 anni, ponendo loro una serie di domande volte a esplorare l’impatto dei social
La scorsa settimana, i media giapponesi hanno riportato la notizia che la principessa Mako, nipote dell'imperatore Akihito e bisnipote di Hirohito, l’imperatore che fu alla guida del Giappone durante la seconda guerra mondiale, sposerà un uomo non aristocratico, una scelta che le farà perdere il suo titolo regale. La notizia ha riacceso un annoso dibattito sul ruolo delle donne nella monarchia giapponese.
In base alla legge giapponese, le donne non sono ammesse al trono. Inoltre, dopo il matrimonio, le donne devono abbandonare la famiglia reale. Dato che attualmente nella famiglia reale esiston
| Romina: | Conosci, il film Johnny Stecchino? |
| Benedetta: | Certo che lo conosco! È uno dei film più divertenti di Roberto Benigni! Va visto assolutamente. |
| Romina: | Sono d’accordo con te! Ti ricordi la trama? |
| Benedetta: | Ma certo! Roberto Benigni interpreta un doppio ruolo, quello di Dante e di Johnny Stecchino, i due protagonisti della storia. I due, per uno strano scherzo del destino, sono tanto identici nell’aspetto quanto diversissimi nel carattere e nel comportamento. Dante fa l’autista di scuolabus per bambini down, Johnny, invece, è un cattivissimo capo mafioso siciliano. |
| Romina: | Come si incrociano i loro destini? |
| Romina: | Ti va se parliamo un po’ di calcio? Ultimamente lo seguo tantissimo. Sai quale squadra è prima in classifica nel campionato italiano di serie A in questo momento? |
| Benedetta: | Ti fermo subito, Romina! Non chiedermi di parlare di calcio, perché non lo seguo e onestamente non mi piace per niente. Mi sentirei davvero un pesce fuor d’acqua... |
| Romina: | Che peccato! Allora potremmo discutere di tennis, di basket o magari di ciclismo… C’è qualche sport che ti piace e che segui? |
| Benedetta: | Purtroppo no, mi dispiace, non seguo gli avvenimenti sportivi. Però potremmo parlare di arte, danza, oppure di cinema. Che ne dici? |
| Romina: | Ti piacciono i documentari? |
| Benedetta: | Sì, certo! L’importante è che non parlino di avvenimenti legati allo sport. Perché lo sai già, questi argomenti non mi interessano per niente! |