| Benedetta: | Oggi è giovedì 15 giugno 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Oggi presenterò la trasmissione con il mio caro amico Stefano. |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo i risultati delle elezioni parlamentari che si sono svolte nel Regno Unito lo scorso giovedì. Proseguiremo poi con un'analisi delle deposizioni dell'ex direttore dell'FBI, James Comey, e del procuratore generale degli Stati Uniti, Jeff Sessions, presso il Congresso degli Stati Uniti. In seguito, commenteremo una scoperta archeologica realizzata in Marocco, dove sono stati rinvenuti dei fossili che potrebbero risalire a 300.000 anni fa. Infine, concluderemo questa prima parte del programma con i risultati dell’Open di Francia, Roland Garros. |
| Stefano: | Benedetta, tu hai visto le finali di Roland Garros? |
| Benedetta: | Stefano… ho visto quasi tutte le partite! Come mi sarei potuta perdere le finali?! |
| Stefano: | Eh sì, lo so che sei un’appassionata di tennis! |
| Benedetta: | Sì, sono davvero un’appassionata, e devo dire che entrambe le finali mi hanno entusiasmato! |
| Stefano: | Che dici? Presentiamo Roland Garros come Featured Topic per la sessione di Speaking Studio di questa settimana? |
| Benedetta: | In realtà, io vorrei proporre le elezioni del Regno Unito e il futuro della Brexit come Featured Topic. |
| Stefano: | Molto bene, anche questa è un’ottima idea. Sono sicuro che sentiremo molte opinioni interessanti su Speaking Studio. E ai nostri appassionati di tennis dico: sentitevi liberi di scegliere Roland Garros per la sessione di Speaking Studio. |
| Benedetta: | Perfetto, Stefano. Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del programma sarà dedicata, come sempre, alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale impareremo a conoscere i comparativi di maggioranza. Infine, concluderemo la trasmissione con una nuova espressione idiomatica: “Non fare una piega”. |
| Stefano: | Molto bene, io sono pronto per cominciare, Benedetta. |
| Benedetta: | Benissimo, Stefano. Diamo inizio alla trasmissione! |
Lo scorso giovedì, in seguito alla celebrazione di elezioni anticipate, il primo ministro conservatore britannico, Theresa May, ha perso la maggioranza di cui il suo partito godeva in Parlamento. I risultati delle elezioni, che si sono tenute tre anni prima del previsto, hanno creato incertezza per il governo May e per il futuro dei negoziati sulla Brexit.
Lo scorso martedì, il procuratore generale degli Stati Uniti Jeff Sessions è stato chiamato a testimoniare davanti alla Commissione intelligence del Senato. La sua testimonianza segue di una settimana quella dell’ex direttore del Federal Bureau of Investigation (FBI), James Comey. La Commissione intelligence sta indagando sui possibili legami tra il governo russo e alcuni collaboratori del presidente Donald Trump. L’organo sta inoltre cercando di stabilire se ci siano state delle collusioni tra Mosca e la squadra di Trump al fine di influenzare le elezioni presidenziali del 2016.
Sessions, che,
Secondo un articolo pubblicato dalla rivista Nature lo scorso mercoledì, un gruppo di scienziati ha scoperto una serie di crani e altri fossili di Homo sapiens che potrebbero risalire a 300.000 anni fa. La scoperta, realizzata in Marocco, potrebbe cambiare drasticamente la nostra conoscenza dell'origine della nostra specie.
Fino a questo momento, i fossili più antichi di Homo sapiens finora rinvenuti erano stati datati a 200.000 anni fa. I fossili in questione erano stati scoperti in Etiopia, il che aveva alimentato una teoria secondo la quale la nostra specie si sarebbe evoluta in una piccola
La scorsa domenica, Rafael Nadal ha sconfitto Stan Wawrinka in tre set consecutivi, vincendo il decimo titolo della sua carriera all’Open di Francia, nello stadio di Roland Garros, a Parigi. Con questa vittoria, si conclude per il 31enne Nadal -- che vinse il prestigioso torneo per la prima volta nel 2005 -- un periodo di tre anni senza un titolo importante. Nadal inoltre si conferma come il miglior giocatore di tutti i tempi sui campi di terra battuta.
Nadal ora vanta il maggior numero di vittorie nell’ambito di uno stesso torneo di alto livello, avendo superato Martina Navratilova, che vinse
| Benedetta: | Sai che in Italia il consumo di cibi senza glutine sta crescendo a ritmi vertiginosi? |
| Stefano: | Davvero? È colpa delle intolleranze alimentari? |
| Benedetta: | Sembrerebbe proprio di no! Ho letto che la gente compra questo genere di alimenti più per tendenza che per un reale bisogno. |
| Stefano: | Quindi gli italiani oggi non sono più intolleranti al glutine di ieri… |
| Benedetta: | No, non lo sono, almeno secondo i dati. Seguono una moda arrivata in Italia dagli Stati Uniti dove, ha scritto il New York Times, un cittadino su tre acquista cibi “gluten free” senza una specifica ragione medica. |
| Stefano: | Una mia cara amica, appassionatissima di storia, per farmi comprendere meglio gli usi e i costumi degli antichi romani mi ha regalato un bellissimo libro. |
| Benedetta: | Che bel regalo! Come si intitola il libro? |
| Stefano: | Viaggio nell’Impero di Roma seguendo una moneta. Se tu stai ancora prendendo lezioni di inglese, sono sicuro che faresti bene a leggere la versione internazionale: The reach of Rome: a journey through the lands of the ancient empire, following a coin. |
| Benedetta: | Il tuo ragionamento non fa una piega… Grazie per il suggerimento. Lo farò sicuramente. Nel frattempo, perché non mi spieghi di che cosa tratta il libro. |
| Stefano: | Volentieri! Alberto Angela, l’autore, ha descritto il viaggio immaginario di un sesterzio, la valuta ufficiale usata nell’antica Roma. Il sesterzio, passando da mano in mano, arriva in possesso di persone di diverso rango sociale e raggiunge gli angoli più lontani del vastissimo impero romano. |