| Benedetta: | Oggi è giovedì 29 giugno 2017. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del programma oggi parleremo della multa imposta dall’Unione europea a Google in relazione al suo servizio di shopping. Continueremo poi con i risultati di un recente sondaggio, condotto dal Pew Research Center, sulle opinioni degli abitanti di vari paesi del mondo a proposito del presidente degli Stati Uniti. Commenteremo inoltre uno studio, pubblicato mercoledì scorso sulla rivista Nature, che ha cercato di individuare il possibile luogo d’origine della prossima pandemia. Infine, concluderemo questa prima parte del programma in tono più leggero, con una notizia che arriva dall’Italia, dove un aeroporto ha deciso applicare un'eccezione alla rigorosa normativa vigente in tema di liquidi trasportabili nel bagaglio a mano. Oggetto dell’eccezione... la salsa al pesto! |
| Stefano: | Questa è una notizia che renderà felici tutti gli amanti del pesto che visiteranno questo aeroporto. Ma… cambiando argomento, Benedetta, immagino che nei prossimi giorni riceveremo un bel po’ di email dai nostri ascoltatori. |
| Benedetta: | Perché lo dici, Stefano? OK, fammi pensare… Ti riferisci alla notizia sul presidente Trump? |
| Stefano: | Esatto! Che ne dici, scegliamo questo tema come Featured Topic per la nostra sessione di Speaking Studio? |
| Benedetta: | In realtà, io vorrei proporre la notizia sui luoghi di origine della nuova pandemia come Featured Topic. |
| Stefano: | Certo! È un argomento molto interessante, e un’ottima occasione per esplorare nuovi vocaboli. |
| Benedetta: | Benissimo, Stefano. Continuiamo a presentare il programma di oggi. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata, come sempre, alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale oggi impareremo a conoscere i comparativi di uguaglianza. Infine, concluderemo il nostro programma con una nuova espressione italiana: “Uscire dai gangheri”. |
| Stefano: | Un’ottima selezione di argomenti, come sempre. Io sono pronto per dare inizio alla trasmissione, se anche tu lo sei, Benedetta. |
| Benedetta: | Sì, certo. Cominciamo! |
Lo scorso martedì, la Commissione europea ha multato Google per 2,4 miliardi di euro. L’accusa per Google è quella di aver abusato del proprio potere, posizionando il proprio servizio di confronto delle proposte di shopping al vertice dei risultati di ricerca su internet. L'ammenda -- la più alta mai emessa nell’ambito di un caso antitrust di questo tipo -- rappresenta una cifra più che doppia rispetto alla sanzione più alta precedentemente emessa.
Secondo un recente sondaggio del Pew Research Center, la popolarità degli Stati Uniti a livello globale è scesa notevolmente nei primi mesi della presidenza Trump. Il sondaggio, che ha coinvolto 40.000 persone in 37 paesi, rivela che oggi solo il 49% degli intervistati possiede un’opinione favorevole degli Stati Uniti, una percentuale sensibilmente inferiore rispetto al 64% degli ultimi mesi della presidenza Obama.
Alla base del calo d’immagine degli Stati Uniti c’è la disapprovazione per Trump e le sue principali politiche. Solo il 22% degli intervistati ha detto di credere che Trump stia
Secondo uno studio pubblicato sulla rivista Nature mercoledì scorso, la prossima pandemia potrebbe avere origine nelle regioni tropicali dell'America del Sud, dell'Africa e dell'Asia sudorientale. Utilizzando i dati attualmente esistenti sulle specie animali portatrici di virus capaci di infettare gli esseri umani, un gruppo di ricercatori della EcoHealth Alliance -- un’organizzazione con sede a New York -- ha creato una serie di mappe, con l’obiettivo di individuare il focolaio della prossima epidemia globale.
Dato che si ritiene che virus come l’Ebola e l’HIV abbiano avuto origine tra gli
Da qualche giorno, l'aeroporto di Genova, in Italia, consente ai viaggiatori di trasportare nel bagaglio a mano una maggiore quantità di un’amata salsa locale: il pesto. Grazie ad un nuovo programma, denominato "Il Pesto è Buono", i viaggiatori possono portare in cabina una quantità di pesto pari a un massimo di 500 grammi, in cambio di una donazione a favore di una locale organizzazione benefica dedicata ai bambini.
A lanciare l’idea è stato il personale aeroportuale che, da quando è entrato in vigore il divieto di trasportare liquidi nel bagaglio a mano, sequestra ogni anno centinaia di b
| Benedetta: | Sul sito della CNN ho trovato un articolo tanto divertente quanto curioso sulle dieci cose che gli italiani sanno fare meglio di ogni altro popolo. Alcune peculiarità sono ovvie, una però mi ha davvero stupito! |
| Stefano: | Mi hai incuriosito… dimmi di più! |
| Benedetta: | Pare che siamo bravissimi a insultare e dire parolacce! Non molto edificante come qualità distintiva, vero? Gli italiani quando imprecano non usano solo le parole, ma anche i gesti e per questo, secondo l’articolo, risultano essere tanto intimidatori quanto artistici! |
| Stefano: | Per quanto sia assurdo, credo che sia vero! Pensa agli insulti che gli italiani si scambiano quando guidano, sono bloccati nel traffico o sono allo stadio a guardare una partita di calcio. Per quanto non sia bello ammetterlo, siamo davvero creativi nel prenderci a male parole! |
| Benedetta: | Ti va se parliamo di clima adesso? Come sai bene, uno dei più grandi problemi dei nostri tempi riguarda i cambiamenti dovuti al surriscaldamento della Terra per effetto dei gas serra. |
| Stefano: | Lo so bene, purtroppo è un grande problema per l’umanità. |
| Benedetta: | Ciò che mi fa uscire dai gangheri è che, sebbene ci sia consapevolezza dei danni provocati dalle emissioni inquinanti, molti paesi continuano a non voler affrontare seriamente questo problema. |
| Stefano: | Beh l’accordo di Parigi del 2015 ha sancito che le emissioni di gas serra devono essere ridotte tempestivamente. Ben 195 paesi lo hanno sottoscritto. Questo significherà pure qualcosa! È decisamente un passo avanti nella lotta all’inquinamento. |
| Benedetta: | Certo che lo è, ma è necessario fare di più. I paesi più industrializzati devono impegnarsi maggiormente per ridurre l’uso dei combustibili fossili preferendo fonti di energia pulita. |