| Benedetta: | Oggi è giovedì 17 novembre 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. Stefano questa settimana è in vacanza, per cui oggi qui con me c’è Romina. Ciao Romina, benvenuta alla nostra trasmissione! |
| Romina: | Grazie, Benedetta! Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della crescente incertezza che affligge l’Europa in questi giorni circa il futuro dell’Unione. Commenteremo inoltre l’annullamento della condanna a morte nei confronti dell’ex presidente egiziano, Mohamed Morsi. In seguito, renderemo omaggio al grande cantante, scrittore e poeta Leonard Cohen, scomparso la settimana scorsa. E, infine, concluderemo questo segmento dedicato all’attualità con il Singles Day, un evento che ha luogo in Cina ogni anno, l’11 novembre. |
| Romina: | Perfetto, Benedetta. E di che cosa parleremo nella seconda parte della trasmissione? |
| Benedetta: | Come sempre, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il segmento grammaticale ci offrirà numerosi esempi sull’argomento di oggi: gli avverbi composti. Infine, concluderemo il programma di oggi con una nuova espressione idiomatica: "Essere tutt’orecchi". |
| Romina: | Ottimo, Benedetta! C’è qualcos’altro da annunciare? |
| Benedetta: | No… |
| Romina: | Allora, che aspettiamo? Diamo inizio alla trasmissione! |
| Benedetta: | Certo, Romina! Cominciamo pure! |
Lo scorso lunedì, Pierre Moscovici, il commissario per gli affari economici dell’UE, ha detto che la crescente insoddisfazione verso le élite politiche e la globalizzazione potrebbe, a lungo andare, distruggere l’Unione europea. Durante un discorso alla Harvard University, Moscovici ha sottolineato come l’elezione di Donald Trump rappresenti un “campanello d’allarme” che i leader politici di entrambi i continenti non dovrebbero ignorare.
Lo scorso martedì un tribunale egiziano ha annullato una condanna a morte contro l’ex presidente Mohammed Morsi, estromesso dal potere nel 2013. L’ex governante e altri cinque leader appartenenti al gruppo dei Fratelli Musulmani erano stati condannati a morte per il ruolo in una sommossa carceraria avvenuta in coincidenza con la rivolta che ebbe luogo nel 2011 contro l’allora presidente Hosni Mubarak. I sei uomini ora verranno sottoposti a nuovi processi.
Morsi era stato eletto presidente dell’Egitto nel giugno 2012, dopo che una rivolta aveva messo fine al trentennale regime di Mubarak. L’anno
Il cantautore, romanziere e poeta canadese Leonard Cohen è morto, la scorsa settimana, nella sua casa di Los Angeles. Cohen, la cui fama era legata soprattutto alla ballata "Hallelujah" — un brano che, negli anni, ha ispirato innumerevoli rifacimenti — il mese scorso aveva pubblicato, con un notevole successo di critica, il suo quattordicesimo ed ultimo album, You Want It Darker.
Nato a Montreal, prima di dedicarsi alla musica, alla fine degli anni ‘60, Cohen aveva pensato a una carriera come poeta e romanziere. I testi delle sue canzoni, poetici e diretti, esplorano temi importanti, come l’am
Lo scorso venerdì, in occasione del Singles Day — una festa che in Cina viene dedicata a coloro che non sono in una relazione di coppia — milioni di acquirenti hanno comprato online capi di abbigliamento, elettronica e molti altri prodotti, creando un volume di vendite pari a quasi 18 miliardi di dollari (16.600 milioni di euro). L’evento, nato negli ambienti universitari come una festa anti-San Valentino, nel corso del tempo è cresciuto fino a diventare la più grande festa al mondo dedicata allo shopping online.
Celebrato l’11 novembre di ogni anno, negli anni ‘90 il Singles Day era conosciut
| Romina: | È un po’ di tempo che ti vedo girare sempre con un libro in mano. Deve essere proprio avvincente, dal momento che te lo porti dietro dappertutto. |
| Benedetta: | Sì è vero, ultimamente siamo inseparabili compagni di viaggio. Forse lo conosci, è un famoso romanzo di Italo Calvino, Le città invisibili. L’hai letto? |
| Romina: | Confesso che non ho la più pallida idea di cosa tu stia parlando. |
| Benedetta: | È un romanzo davvero interessante, dovresti leggerlo. È una sorta di rivisitazione del celebre racconto Il Milione di Marco Polo. |
| Romina: | Rivisitazione? |
| Benedetta: | Sì! Il punto di partenza di ogni capitolo è il dialogo tra Marco Polo e il sovrano dei Tartari, Kublai Khan, che lo interroga sui popoli e le città del suo regno. La descrizione delle città, spesso immaginarie, frutto della fantasia del protagonista, suscitano la curiosità del Gran Khan. |
| Benedetta: | Sai che il Governo italiano quest’anno ha deciso di dare un “bonus cultura” ai diciottenni? |
| Romina: | Davvero? Non ne sapevo nulla! Sono tutt’orecchi! |
| Benedetta: | Si tratta di una somma di denaro, che i ragazzi possono spendere a scopo culturale. |
| Romina: | Per esempio? |
| Benedetta: | Beh con questo buono si possono acquistare biglietti per concerti musicali, eventi culturali, libri, spettacoli teatrali, musei, monumenti, parchi naturali, e tanto altro. Pensa, è possibile persino comprare degli ingressi al cinema. |
| Romina: | Addirittura… Posso chiederti una cosa? |
| Benedetta: | Sono tutt’orecchi! |
| Romina: | Prima hai detto che soltanto chi è del 1998 e ha compiuto diciotto anni può fare richiesta per ottenere questo incentivo culturale… |