| Benedetta: | Oggi è giovedì 24 novembre 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori. Stefano è ancora in vacanza, per cui oggi presenterò la trasmissione insieme a Nicola. |
| Nicola: | Ciao Benedetta, ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo i risultati del primo turno delle primarie per le elezioni presidenziali francesi. Parleremo inoltre del ritiro, in seguito a un’ondata di proteste popolari, di un disegno di legge che avrebbe in qualche modo legittimato lo stupro infantile in Turchia. Più avanti, discuteremo i risultati di un rapporto, pubblicato in Europa lo scorso venerdì, che getta una luce allarmante sul crescente problema della resistenza agli antibiotici. Infine, concluderemo questa prima parte del programma con una notizia che riguarda un curioso episodio verificatosi la settimana scorsa a Toronto, in Canada, dove un aereo è quasi entrato in collisione con un UFO. |
| Nicola: | Un UFO? Sembra proprio che questo tipo di “incontri” stia diventando sempre più frequente. Temo che non passerà molto tempo prima che si verifichi davvero un incidente. |
| Benedetta: | In effetti, Nicola, se non verrà approvata una normativa concreta in materia… è molto probabile che tu abbia ragione. |
| Nicola: | Allora, Benedetta, di che tipo di oggetto volante non identificato stiamo parlando? |
| Benedetta: | Beh, Nicola, lo dice il nome… era un oggetto “non identificato”. |
| Nicola: | Ah ah ah! Una risposta davvero intelligente, la tua, Benedetta! |
| Benedetta: | Avremo modo di approfondire questa notizia tra un attimo, Nicola. Per il momento, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il nostro segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che esploriamo oggi: gli avverbi derivati. Infine, concluderemo l’appuntamento di oggi con una nuova espressione idiomatica: "Non ci piove". |
| Nicola: | Ottimo, Benedetta! |
| Benedetta: | Grazie, Nicola! Diamo inizio alla trasmissione! |
Domenica prossima, in Francia, gli ex primi ministri François Fillon e Alain Juppé si sfideranno in un ballottaggio per conquistare la nomina presidenziale del centrodestra. Fillon e Juppé si sono imposti al primo turno elettorale, la scorsa domenica, eliminando l’ex presidente Nicolas Sarkozy. Con ogni probabilità, il candidato che vincerà la nomination per il partito di centrodestra Les Républicains si troverà ad affrontare la leader di estrema destra Marine Le Pen alle elezioni presidenziali del prossimo maggio.
Fillon, che alle primarie della scorsa domenica si è imposto come il vincito
Martedì scorso, il governo turco ha ritirato una controversa proposta di legge che avrebbe accordato una sorta di amnistia agli uomini condannati per aggressione sessuale infantile, nel caso avessero contratto matrimonio con le loro vittime.
Secondo il Partito per la Giustizia e lo Sviluppo (AKP), attualmente al governo, l’elemento controverso del disegno di legge non aveva l’obiettivo di assolvere gli stupratori, bensì quello di disciplinare il matrimonio infantile, un’usanza comune nelle zone rurali del paese.
Lo scorso fine settimana, numerose manifestazioni di protesta contro il dise
Lo scorso venerdì, un rapporto pubblicato dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) ha evidenziato il fatto che la resistenza agli antibiotici sta segnando un’allarmante crescita in tutta Europa. Particolarmente preoccupante è l’aumento della resistenza ai cosiddetti antibiotici “di ultima linea”, cioè quelli utilizzati per curare le malattie resistenti ad altri tipi di farmaci.
Il rapporto ha rilevato un aumento nella resistenza agli antibiotici per la maggior parte dei batteri e dei farmaci, negli anni tra il 2012 e il 2015. Nello stesso periodo, l’uso di
Canada, due persone ferite dopo un incontro ravvicinato tra un aereo e un misterioso oggetto volante
Due assistenti di volo sono rimasti feriti la scorsa settimana, in seguito a una brusca virata operata dal pilota dell’aereo sul quale viaggiavano, al fine di evitare una collisione con un oggetto volante non identificato (UFO). Il velivolo della Porter Airlines — che aveva a bordo 58 persone — si stava avvicinando all’aeroporto Billy Bishop di Toronto, nella mattinata di lunedì 14 novembre, quando, a 9.000 piedi di altitudine, è improvvisamente apparso un oggetto misterioso.
I piloti hanno raccontato di aver inizialmente scambiato l’oggetto per un pallone aerostatico e di aver pensato solo
| Benedetta: | Mi sbaglio o sei un folle amante della tecnologia? |
| Stefano: | No, non ti sbagli Benedetta! Adoro la tecnologia da sempre! Figurati che quando ero piccolo mi piaceva tanto trafficare con i computer, che per diversi anni ho sognato di diventare un ingegnere informatico. |
| Benedetta: | E poi cos’è successo? |
| Stefano: | È accaduto che alcuni fallimenti mi hanno un po’ demoralizzato e gli eventi della vita mi hanno portato a fare scelte professionali completamente diverse. |
| Benedetta: | Non ti preoccupare, non sei l’unico ad aver intrapreso una carriera totalmente diversa da quella che sognavi. |
| Stefano: | Immagino che tu abbia ragione! |
| Benedetta: | Potrei citarti l’esempio di Cosimo Malesci, fondatore della Fluidmesh Network, famosa per il super Wi-Fi. Figurati che originariamente aveva il sogno di costruire sottomarini che potessero mimetizzarsi con i pesci. |
| Stefano: | E poi che cosa è successo? Non dirmi che inaspettatamente è finito a fare l’acrobata al Cirque du Soleil… |
| Benedetta: | Ti va se adesso parliamo un po’ di Brexit? |
| Nicola: | Che cosa c’è da dire ancora! Il popolo britannico lo scorso 23 giugno ha deciso di uscire dall’Unione Europea! |
| Benedetta: | Beh, su questo non ci piove. Mi piacerebbe discutere del fatto che…. |
| Nicola: | Che sono state proprio le contee che ricevevano più fondi dall’Unione Europea a votare in massa a favore del “leave”? Oppure che sono stati gli anziani, favorevoli al sì, a decidere del futuro dei giovani che, invece, avrebbero voluto quasi tutti restare nell’Unione? |
| Benedetta: | Certo che quest’argomento ti sta proprio a cuore. Non pensavo t’infervorassi tanto…. |
| Nicola: | La decisione dell’Inghilterra è stata uno shock per tutti, anche per me! Su questo non ci piove! Immagina che delusione per tutti gli italiani che lavorano, studiano e vivono nel Regno Unito. |