| Benedetta: | Oggi è giovedì 8 dicembre 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Ciao a tutti! Prima di presentare la puntata di oggi, Benedetta, potresti aiutarmi a risolvere un problema che ho tutti gli anni nel mese di dicembre? |
| Benedetta: | Vuoi che ti aiuti a scegliere i regali da comprare per gli amici e la tua famiglia? |
| Stefano: | Esatto! |
| Benedetta: | Beh, Stefano, è semplice! Quale potrebbe essere un regalo intelligente, divertente… un regalo che durerà per tutto l’anno? |
| Stefano: | Un abbonamento a News in Slow Italian? |
| Benedetta: | Sì! |
| Stefano: | Un’idea geniale, Benedetta! Hai appena risolto tutti i miei problemi! Regalerò un abbonamento a News in Slow Italian a TUTTI i membri della mia famiglia, che… sono di madrelingua italiana! |
| Benedetta: | Oh, Stefano… tu hai un senso dell’umorismo davvero speciale! Ma, ora… continuiamo a presentare la puntata di oggi. Nella prima parte del nostro programma, commenteremo le dimissioni del presidente del Consiglio italiano Matteo Renzi, in seguito al referendum costituzionale della scorsa domenica. Parleremo inoltre delle elezioni presidenziali che hanno avuto luogo in Austria domenica scorsa. Più avanti, commenteremo un importante impegno preso da 4 grandi capitali mondiali, che hanno promesso di vietare i veicoli a diesel entro il 2025. Infine, concluderemo questa prima parte della trasmissione con i risultati di uno studio secondo il quale la terapia online darebbe ottimi frutti nella cura dell’insonnia. |
| Stefano: | Complimenti, Benedetta, un’ottima selezione! E… di cosa parleremo nella seconda parte del programma? |
| Benedetta: | Beh, come sempre, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che esploriamo oggi: gli avverbi di modo. Infine, per concludere la puntata, presenteremo una nuova espressione idiomatica: "Arrampicarsi sugli specchi". |
| Stefano: | Benissimo! |
| Benedetta: | Grazie, Stefano! Alziamo il sipario! |
Il presidente del Consiglio italiano Matteo Renzi si è dimesso, nella giornata di ieri, dopo una sonora bocciatura da parte degli elettori della sua proposta di riforma costituzionale, la scorsa domenica. Ora, il futuro politico del paese appare incerto, ma alcuni esponenti del governo Renzi nei giorni scorsi hanno parlato della possibilità di indire elezioni già nel mese di febbraio.
La scorsa domenica, il leader dell’estrema destra austriaca Norbert Hofer è stato sconfitto alle elezioni presidenziali dall’ex leader del Partito Verde, Alexander Van der Bellen. Si è così conclusa un’aspra campagna elettorale che si è protratta per un anno intero. Sebbene la carica presidenziale in Austria sia essenzialmente cerimoniale, molti osservatori hanno interpretato la competizione elettorale come un test sulle possibilità di successo dei candidati populisti in altri paesi europei.
Il voto di domenica, in realtà, era una riedizione delle elezioni dello scorso maggio, annullate a c
I sindaci di Atene, Madrid, Città del Messico e Parigi si sono impegnati a vietare la circolazione delle automobili e dei camion diesel dalle strade delle loro città entro la fine del prossimo decennio. Il piano è stato annunciato lo scorso venerdì a Città del Messico, al vertice C40 sui cambiamenti climatici, un incontro biennale che riunisce le autorità delle amministrazioni locali di varie città.
In questi ultimi anni, il livello di preoccupazione collettiva per l’impatto del gasolio sulla qualità dell’aria è aumentato notevolmente. La fuliggine da diesel può penetrare nei polmoni e cont
Un recente studio ha rivelato le potenzialità di un programma di terapia computerizzata nel dare sollievo a chi soffre di insonnia. Più della metà degli insonni cronici che hanno utilizzato il programma hanno detto di aver sperimentato un miglioramento nel ciclo del sonno, nel giro di poche settimane e, un anno dopo, hanno affermato di poter dormire in modo regolare.
Lo studio, i cui risultati sono stati pubblicati lo scorso mercoledì sulla rivista JAMA Psychiatry, ha coinvolto un campione di oltre 300 persone di età compresa tra i 21 e i 65 anni. I ricercatori dell’Università della Virgini
| Benedetta: | Se non ricordo male, una volta mi hai detto di essere un grande appassionato di sport di montagna… |
| Stefano: | Ricordi bene, anche se ti confesso che ultimamente non mi dedico più come una volta alle attività che si fanno ad alta quota. |
| Benedetta: | Ma in montagna ci vai sempre, dico bene? |
| Stefano: | Ci vado volentieri ogni anno, sì. D’estate mi piace fare lunghe passeggiate e andare in cerca di funghi porcini, mentre d’inverno non mi faccio mai mancare la classica settimana bianca. |
| Benedetta: | Sai che molti miei amici americani non conoscono il significato di questa espressione? |
| Stefano: | Davvero? Davo per scontato che fosse un modo di dire usato comunemente anche fuori dall’Europa! |
| Benedetta: | Sai se è già stato pubblicato il Gender Gap Report? |
| Stefano: | Sinceramente non lo so, ma non è a diffusione mensile? |
| Benedetta: | Ma che dici… Il Gender Gap Report realizzato dal World Economic Forum è uno studio che ogni anno quantifica le disparità di genere in vari paesi del mondo. |
| Stefano: | Devo essermi confuso, scusa... |
| Benedetta: | Stefano, smetti di arrampicarti sugli specchi! Guarda che si capisce benissimo che non hai idea di cosa sto parlando. |
| Stefano: | Beh ti sbagli! Per esempio so che il World Economic Forum è una fondazione non-profit che ha sede in Svizzera. |
| Benedetta: | È vero! Perciò la conosci davvero? |
| Stefano: | Ne ho sentito parlare, sì! So anche che cos’è il Gender Gap Report. Prima non cercavo di arrampicarmi sugli specchi, ho fatto solo un errore… |