| Chiara: | Oggi è giovedì 5 gennaio. Benvenuti a News in Slow Italian! Questa è la prima puntata del 2017. Buon anno a tutti! Buon anno, Stefano! |
| Stefano: | Buon anno, Chiara! |
| Chiara: | Come di consueto, anche oggi daremo inizio al nostro programma commentando alcune notizie di attualità. In particolare, commenteremo un messaggio pubblicato su Twitter dal presidente eletto Donald Trump in merito al possibile sviluppo di missili intercontinentali da parte della Corea del Nord. Vedremo inoltre come Google abbia modificato il proprio algoritmo in modo da evitare che i contenuti pubblicati dai siti che negano la realtà storica dell’Olocausto emergano ai primi posti nei risultati di ricerca. In seguito, parleremo del “diritto alla disconnessione”, una misura che fa parte di una nuova legge entrata in vigore in Francia lo scorso 1 gennaio. Infine, commenteremo un nuovo programma, messo a punto dal governo finlandese, che offrirà a 2.000 cittadini un reddito garantito. |
| Stefano: | Ottimo, Chiara! |
| Chiara: | Ma non è tutto! La seconda parte della nostra trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che esploriamo oggi: gli avverbi di quantità. Infine, in conclusione del programma, presenteremo una nuova espressione idiomatica: "Acqua in bocca". |
| Stefano: | Perfetto! Abbiamo dimenticato qualcosa, Chiara? |
| Chiara: | No... |
| Stefano: | Bene, che aspettiamo, allora? Diamo inizio alla trasmissione! |
| Chiara: | Certo! In alto il sipario! |
Come c'era da aspettarsi, il presidente eletto Donald Trump continua a pubblicare messaggi di 140 caratteri sul suo account di Twitter, per la gioia dei suoi 18 milioni di follower. Lunedì scorso, Trump ha scritto: “La Corea del Nord ha appena dichiarato di essere vicina alla realizzazione di un’arma nucleare capace di raggiungere alcune parti del territorio degli Stati Uniti. Non succederà!”. Al momento non è chiaro se Trump stesse esprimendo dei dubbi sulle potenzialità nucleari della Corea del Nord, o se stesse facendo riferimento alla possibilità di un attacco militare di tipo preventivo.
La scorsa settimana Google ha apportato delle modifiche al suo algoritmo in seguito alle forti reazioni di protesta provocate da una notizia diffusa da alcuni organi di informazione, secondo i quali il primo risultato di ricerca per la domanda “l’Olocausto ha avuto luogo?” indirizzava gli utenti ad un articolo pubblicato sul sito Stormfront, nel quale si negava la realtà storica dell’Olocausto. Ora, grazie ad alcune modifiche negli algoritmi di ricerca utilizzati da Google, siti come questo non figurano più ai primi posti nei risultati di ricerca.
Stormfront è un gruppo neonazista statunite
Dallo scorso 1° gennaio, è entrato in vigore in Francia il “diritto alla disconnessione”. D’ora in avanti, le aziende con più di 50 dipendenti dovranno specificare quale sia l’orario durante il quale il personale non ha l’obbligo di inviare o rispondere ai messaggi di posta elettronica. Le misure previste dalla nuova legge comprendono l’interruzione della connessione wifi la sera e nei fine settimana e persino la distruzione automatica delle email inviate ai dipendenti che si trovino in vacanza. La nuova legge si propone di affrontare i problemi derivanti dall’abitudine a rimanere costantement
La Finlandia ha avviato un esperimento radicale: offrirà un reddito garantito a 2.000 cittadini. Alle persone che parteciperanno al progetto verrà dato un importo di 560 euro mensili, a prescindere dal fatto che lavorino o meno. Il programma rappresenta uno dei primi esperimenti al mondo per testare la praticabilità di un modello basato sul “reddito minimo universale”. Il denaro è garantito indipendentemente da reddito, ricchezza o condizione occupazionale. Secondo il governo finlandese, l’iniziativa potrebbe consentire di risparmiare denaro nel lungo periodo.
Nell’ottica del progetto, un r
| Chiara: | Ho una domanda a bruciapelo per te. Conosci qualcuno che frequenta la scuola superiore? Un cugino, un nipote, un figlio di amici… |
| Stefano: | Mm…fammi pensare… Se ricordo bene, i figli dei miei cugini frequentano il liceo con un rendimento abbastanza buono. Come mai lo vuoi sapere? |
| Chiara: | Hanno appena pubblicato i risultati dei test PISA - INVALSI relativi al 2015 e volevo capire se i dati in merito alle performance degli studenti italiani erano più o meno attendibili. |
| Stefano: | I test PISA - INVALSI? Che cosa sono? |
| Chiara: | PISA è un programma per la valutazione internazionale dell’allievo (Programme for International Student Assessment). È un’indagine nata con lo scopo di verificare ogni tre anni il livello d’istruzione degli adolescenti nei principali paesi industrializzati. |
| Stefano: | Lo sapevi che oggi compie gli anni un tecnico del nostro staff? |
| Chiara: | Sì! Me l’hanno detto non appena sono arrivata in studio. Se l’avessi saputo in anticipo, gli avrei preparato dei biscotti, o una torta. Tu non dire niente, però! Acqua in bocca! |
| Stefano: | Perché dovrei stare zitto? |
| Chiara: | Come perché? Non è bello sapere di un regalo che non arriverà mai. |
| Stefano: | Io, invece, un regalo gliel’ho fatto. Un libro! S’intitola: “Forse non tutti sanno che in Italia…”. Chiara mi raccomando, anche tu acqua in bocca! |
| Chiara: | Certo, non ti preoccupare! Piuttosto, come finisce il titolo del libro? Ti sei interrotto sul più bello! “Non tutti sanno che in Italia…” |
| Stefano: | Il titolo finisce così, con i classici puntini, per incuriosire il lettore! Il libro è pieno di aneddoti storici, vicende insolite e fatti sconosciuti. È davvero interessante! |