| Romina: | Oggi è giovedì 1 dicembre 2016. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Ciao Stefano! |
| Stefano: | Ciao Romina! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Romina: | Come sempre, apriremo il nostro programma commentando alcuni degli eventi che hanno segnato l’attualità di questi ultimi giorni. Oggi, nella nostra prima notizia, ci occuperemo dei risultati delle primarie del centrodestra francese, che hanno avuto luogo la scorsa domenica. Parleremo poi della morte del leader rivoluzionario cubano Fidel Castro, scomparso lo scorso venerdì all’età di 90 anni. In seguito, commenteremo un rapporto secondo il quale Facebook starebbe lavorando alla realizzazione di un software per la censura di alcuni contenuti, nella speranza di accedere al mercato cinese. Infine, concluderemo questa prima parte del programma raccontandovi la storia di un uomo che ha deciso di ignorare deliberatamente il risultato delle ultime elezioni statunitensi. |
| Stefano: | Romina, a prescindere dalle opinioni personali, bisogna riconoscere che Fidel Castro è stato un leader politico che ha cambiato il corso della storia in moltissimi modi. |
| Romina: | Negativa o positiva… hmm… la figura di Castro genera opinioni fortemente contrastanti. Ma… avremo modo di approfondire questo tema tra un attimo, Stefano, per il momento… continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Il nostro segmento grammaticale ci illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che esploriamo oggi: le locuzioni avverbiali. Infine, concluderemo il nostro programma con una nuova espressione idiomatica: "Mangiare a quattro palmenti". |
| Stefano: | Benissimo, Romina! |
| Romina: | Grazie, Stefano. Che la trasmissione abbia inizio! |
La scorsa domenica, François Fillon ha vinto, con un margine decisivo, la nomination alle primarie dell’area del centrodestra, lasciando intravedere un probabile confronto con la leader di estrema destra Marine Le Pen. Fillon, che è stato primo ministro durante il mandato dell’ex presidente Nicolas Sarkozy, ha promesso di cambiare la Francia tagliando la spesa pubblica, alzando l’età pensionabile ed estendendo la settimana lavorativa.
Fidel Castro, uno dei leader più noti e controversi della storia, è morto, lo scorso venerdì, all’età di 90 anni. Castro istituì il primo stato comunista dell’emisfero occidentale, dopo aver conquistato il potere a Cuba, nel 1959, e governò l’isola per quasi cinque decenni.
Nato nel 1926 in una ricca famiglia di proprietari terrieri dediti alla coltivazione della canna da zucchero, Castro si iscrisse alla facoltà di giurisprudenza all’Università dell’Avana, dove si avvicinò alla politica. Nel 1953, cominciò ad organizzare il rovesciamento della dittatura militare di Fulgencio Batista, fino a co
Secondo un articolo pubblicato sul New York Times la scorsa settimana, Facebook — senza dare troppo nell’occhio — starebbe sviluppando un software che impedirebbe ad alcuni tipi di messaggi di essere visualizzati in determinate aree geografiche. L’obiettivo del software sarebbe quello di aiutare l’azienda a raggiungere nuovamente la Cina e i suoi 700 milioni di internauti.
Facebook non ha ufficialmente ammesso di star lavorando allo sviluppo del nuovo programma, ma è risaputo quanto l’azienda sia ansiosa di penetrare nel mercato cinese, dopo che, nel 2009, il governo ha vietato una versione in
A qualche settimana dall’elezione di Donald Trump come presidente degli Stati Uniti, un uomo di Brunswick, una piccola città della Georgia, ignorava ancora il risultato elettorale. Joe Chandler, artista, musicista e convinto sostenitore di Bernie Sanders, ha confessato di essersi sentito del tutto a suo agio nella sua “bolla di ignoranza”.
La notte delle elezioni, Chandler, che dice di “non essere un grande fan” né di Donald Trump né di Hillary Clinton, si trovava a casa di un amico per seguire i risultati elettorali alla TV. Ma, poi, aveva deciso di andarsene prima che Trump venisse dichiarato
| Romina: | Ho una bella domanda per te, Stefano… Sai quale grande opera letteraria italiana quest’anno festeggia 500 anni? |
| Stefano: | Non ne ho la più pallida idea! Dammi qualche suggerimento… |
| Romina: | Beh si tratta di un poema epico, ambientato durante una grande guerra, in cui si parla di cavalieri, passioni, amori e follia. I suoi versi iniziali sono famosissimi: “Le donne, i cavallier, l’arme, gli amori, le audaci imprese io canto…”. Hai capito di quale opera si tratta? |
| Stefano: | Uffa, lo sai che sono un disastro in letteratura! Ti confesso subito che non ne ho idea! Basta con gli indovinelli! |
| Romina: | Quanto sei noioso, Stefano! Si tratta dell’Orlando Furioso, ovviamente! Quest’anno si celebra il 500esimo anniversario della sua prima edizione. |
| Stefano: | Ah, finalmente ho capito! Parli del poema cavalleresco di Ludovico Ariosto! |
| Romina: | Esatto, bravissimo! Di sicuro lo avrai letto a scuola, come tutti gli studenti italiani. |
| Stefano: | Lo scorso fine settimana sono andato in un locale molto in voga, spesso frequentato da personaggi famosi, dove ho mangiato e bevuto a quattro palmenti! |
| Romina: | Wow! Dimmi subito se hai incontrato qualche attore, o cantante… |
| Stefano: | Purtroppo non ho visto nessun vip quella sera! Speravo tanto di imbattermi in qualche personaggio famoso e invece, l’unica faccia conosciuta che ho visto è stata quella di Giorgio. |
| Romina: | Aspetta…parli di Giorgio Armani? |
| Stefano: | Macché… Giorgio Rossi, il figlio di quell’antipaticissima signora che vive al piano sotto al mio. Figurati che lui è tale e quale ai suoi genitori: insopportabile! |