| Benedetta: | Oggi è giovedì 19 marzo 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao, Benedetta! Un saluto anche a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi commenteremo i risultati delle ultime elezioni parlamentari in Israele e la vittoria del primo ministro Netanyahu. Parleremo poi dell’inesplicata scomparsa del presidente russo, Vladimir Putin, assente dalla scena pubblica per un periodo di 11 giorni. Più avanti nel corso della trasmissione ci occuperemo della scoperta, a 400 anni dalla sua morte, della tomba dello scrittore spagnolo Miguel de Cervantes. Concluderemo infine la prima parte del nostro programma ricordando la Giornata del pi greco, un evento che si celebra ogni anno in tutto il mondo il 14 di marzo. |
| Emanuele: | E, come immagino tu sappia, Benedetta, la festa di quest’anno è stata davvero speciale. |
| Benedetta: | Questo è ciò che scopriremo commentando la quarta notizia di questa settimana… ma presentiamo ora la seconda parte della nostra trasmissione, che, come sempre, sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Questa settimana, nel segmento grammaticale del programma, esploreremo il congiuntivo trapassato. Infine, nello spazio dedicato alle espressioni, impareremo una nuova frase idiomatica italiana: Essere il quinto evangelista. |
| Emanuele: | Ottimo programma! |
| Benedetta: | Allora, Emanuele, perché indugiare un minuto di più? Diamo inizio alla nostra trasmissione! |
Il primo ministro israeliano Benyamin Netanyahu si è assicurato una netta vittoria sulla coalizione di centro-sinistra, Unione Sionista, nelle elezioni di martedì scorso. Per formare una coalizione di governo, comunque, il partito di Netanyahu, il Likud, avrà bisogno di scendere a patti con una costellazione di piccoli partiti politici. Con questa vittoria Netanyahu riceverà il quarto mandato della sua carriera, diventando così il primo ministro più politicamente longevo della storia del paese.
Mercoledì, con la quasi totalità dei voti scrutinati, il Likud aveva conquistato 30 seggi alla Knesse
Il presidente russo Vladimir Putin è finalmente riapparso in pubblico lo scorso lunedì, 11 giorni dopo la sua ultima apparizione ufficiale. La recente scomparsa di Putin dalla scena pubblica aveva scatenato molte chiacchiere. Secondo alcuni, il presidente era malato. Secondi altri, era morto. Altri dicevano che fosse stato deposto durante un colpo di stato. Secondo alcune fonti, infine, il presidente era diventato nuovamente padre.
Il 62enne presidente era stato visto per l’ultima volta in TV il 5 marzo scorso, in occasione del suo incontro con il premier italiano, Matteo Renzi. L’11 marzo, Put
Alcuni scienziati forensi ritengono di avere trovato le ossa di Miguel de Cervantes, l’autore del Don Chisciotte. Lo scrittore spagnolo era stato sepolto nel Convento dei Trinitari Scalzi di Madrid nel 1616. La sua bara, tuttavia, era stata smarrita nel tardo 17° secolo, durante i lavori di ristrutturazione del convento.
Utilizzando telecamere a raggi infrarossi, scanner 3D e georadar, un team di 30 ricercatori ha individuato il luogo di sepoltura in una cripta dimenticata, situata sotto il nuovo edificio del convento. Secondo i ricercatori, la cripta conserva i resti di Cervantes, nonché quell
Ogni anno, il 14 di marzo, gli appassionati di matematica festeggiano la Giornata del pi greco rendendo omaggio alla costante matematica che rappresenta il rapporto tra la circonferenza di un cerchio e il suo diametro. Un evento come quello che si celebra quest’anno, tuttavia, ha luogo soltanto una volta al secolo. Il 14 marzo 2015, infatti, alle 9 del mattino, con 26 minuti e 53 secondi, la data e l’ora hanno riprodotto le prime 10 cifre del pi greco: 3,141592653.
Vari eventi dedicati alla “festa del secolo” del pi greco sono stati organizzati in tutto il mondo. Negli Stati Uniti, gli appassi
| Benedetta: | Sono settimane che lavoro senza pausa. Temevo di essere andata oltre le mie capacità. Ieri ero così affaticata, che ho deciso di lasciare l’ufficio e tornare a casa. |
| Emanuele: | Pensavo che tu avessi già finito di lavorare a quel progetto. Beh, hai fatto bene! Per restare lucidi è essenziale non stancarsi troppo. Sei riuscita a rilassarti? |
| Benedetta: | Inizialmente credevo di non esserne capace, ma poi, dopo un bagno caldo e una cena deliziosa, mi sono sdraiata sul divano a vedere un film, e la tensione è andata via. |
| Emanuele: | Abbiamo modi diversi di affrontare lo stress. Vuoi sapere cosa avrei fatto al tuo posto? Prima sarei andato in palestra e poi avrei incontrato degli amici in un bar. |
| Emanuele: | So che tu in cucina sei il quinto evangelista. Indovina qual è il mio cavallo di battaglia? Si tratta di un piatto dell’antica tradizione toscana… |
| Benedetta: | Ti riferisci alla ribollita? Amo questa zuppa di pane raffermo e verdure! |
| Emanuele: | No, il mio piatto preferito è un altro. È il dolce italiano più conosciuto al mondo. Hai capito di cosa parlo? Va bene, non ti tengo in ansia: è il tiramisù. |
| Benedetta: | Il tiramisù ha origini toscane? Mi dispiace, ma non ti credo! |
| Emanuele: | Fidati come se fossi il quinto evangelista. Di fatto, si racconta che questo dolce sia nato a Siena intorno al Seicento in occasione della visita in città del Granduca Cosimo de’ Medici. |