| Benedetta: | Oggi è giovedì 19 febbraio 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao, Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo dell’attentato terroristico che ha avuto luogo a Copenaghen lo scorso fine settimana, che è costato la vita a due persone. Parleremo inoltre del crescere della tensione nell’Ucraina orientale, dove i ribelli filorussi continuano a guadagnare terreno. Commenteremo poi la scoperta di una stella che avrebbe sfiorato il nostro sistema solare circa 70.000 anni fa. E infine, per concludere lo spazio dedicato all’attualità con una nota più allegra, parleremo del 40° anniversario del Saturday Night Live. |
| Emanuele: | Gli attentati di Copenaghen sembrano avere molto in comune con le azioni terroristiche che hanno sconvolto Parigi il mese scorso. |
| Benedetta: | Hai ragione, Emanuele. I due attentati presentano alcuni elementi simili, anche se, questa volta, sono state uccise soltanto due persone. |
| Emanuele: | Due persone sono comunque troppe. |
| Benedetta: | Certo. Ma continuiamo a presentare il nostro programma. Come di consueto, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale di questa settimana presenteremo un’introduzione al congiuntivo imperfetto. Infine, concluderemo la puntata di oggi esplorando un’espressione idiomatica legata al mondo della musica. La locuzione che abbiamo scelto questa settimana è: Essere gettonato. |
| Emanuele: | Ottima selezione, come sempre. Siamo pronti per cominciare? |
| Benedetta: | Certo, Emanuele! Diamo inizio alla trasmissione! |
Un documentarista e un uomo addetto alla sicurezza di una sinagoga sono stati uccisi lo scorso fine settimana a Copenaghen, nel corso di due separati attentati terroristici. Nella giornata di lunedì, decine di migliaia di persone hanno preso parte a delle manifestazioni in tutta la Danimarca per commemorare le vittime degli attentati.
Le azioni terroristiche hanno avuto inizio lo scorso sabato, quando un uomo armato ha sparato alcuni colpi di arma da fuoco contro un caffè in cui si stava svolgendo un seminario sulla libertà di parola presentato dal vignettista Lars Vilks. Di fatto, le autorità ritengono che Vilks, il quale ha ricevuto diverse minacce di morte in seguito alla pubblicazione di alcuni suoi ritratti satirici del profeta Maometto, fosse il principale obiettivo dell’attentatore. Dopo aver ucciso un uomo e ferito tre agenti di polizia, il killer è fuggito a bordo di un’automobile. Poi, poco dopo la mezzanotte di sabato, l’uomo ha nuovamente aperto il fuoco, questa volta contro una sinagoga, uccidendo un uomo di religione ebraica e ferendo due poliziotti.
Le forze governative ucraine hanno abbandonato, lo scorso mercoledì, lo strategico nodo ferroviario di Debaltseve nell’Ucraina orientale. Il governo ha ritirato le sue truppe in seguito a pesanti bombardamenti e scontri di strada con le forze separatiste appoggiate dalla Russia. Decine di veicoli ucraini si sono diretti verso Artemivsk, il centro urbano più vicino, mentre i separatisti issavano la loro bandiera a Debaltseve.
Sia il governo di Kiev che fonti ufficiali occidentali hanno descritto la nuova offensiva come una violazione dell’accordo sul cessate il fuoco firmato da Ucraina, Russia,
Un articolo pubblicato lo scorso 12 febbraio sulla rivista Astrophysical Journal Letters rivela che una stella avrebbe sfiorato il nostro sistema solare non più di 70.000 anni fa. La ricerca è stata condotta da un team internazionale di scienziati, guidati dall’astronomo Eric Mamajek, dell’Università di Rochester, nello stato di New York.
Protagonista dello studio è una piccola stella, nota come “stella di Scholz”, attualmente nella costellazione dell’Unicorno, a 20 anni luce dal nostro sistema solare. Ricostruendone i movimenti a ritroso nel tempo, i ricercatori hanno scoperto che, circa 70.00
Jack Nicholson, Robert De Niro, Tom Hanks e molte altre celebrità del mondo dello spettacolo hanno partecipato, domenica scorsa, a una puntata speciale del Saturday Night Live, in occasione del 40° anniversario del programma. Lo speciale ha attratto un folto pubblico televisivo, con una media di 23,1 milioni di telespettatori durante le tre ore del programma in onda in prima serata.
Nello Studio 8H di New York erano presenti molti volti storici del programma comico. Tra gli ospiti non sono mancati alcuni dei protagonisti che hanno animato le prime edizioni del 1975, come Chevy Chase, Dan Aykroy
| Emanuele: | Ti ho mai accennato all’antipatia che nutro nei riguardi di un collega di lavoro di nome Jeff? Beh, l’ho incontrato ancora una volta. |
| Benedetta: | Di chi stai parlando? Non credo di aver mai sentito questo nome prima d’ora. Preferirei che tu mi dessi una spiegazione migliore. |
| Emanuele: | Strano! Pensavo che tu sapessi di lui e del bar di fronte all’ufficio che frequento tutti i giorni durante la mia pausa caffè… |
| Benedetta: | Credimi! Ma sa che non me ne hai mai parlato. Mi dispiace dirtelo, ma credevo che tu avessi una memoria migliore. Stai invecchiando! |
| Emanuele: | Immagino che sarai d’accordo con me nel dire che gli italiani sono un popolo di inguaribili romantici e che San Valentino è una tra le feste più gettonate dell’anno. |
| Benedetta: | Sì, penso che tu abbia ragione. Noi italiani siamo gente passionale. |
| Emanuele: | Secondo te, quanto spendono in media gli italiani che acquistano un regalo per il proprio innamorato? Dai! Prova a indovinare! |
| Benedetta: | Vediamo… quaranta o cinquanta euro? Ho indovinato? |
| Emanuele: | Assolutamente no! Gli abitanti del Bel Paese spendono normalmente ottanta euro a persona. Una delle spese più alte tra i paesi europei. |