| Benedetta: | Oggi è giovedì 5 febbraio 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao, Benedetta! Un saluto di benvenuto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Emanuele, scommetto che il programma di oggi ti lascerà particolarmente soddisfatto! |
| Emanuele: | Beh, come sempre! Allora, Benedetta, quali sono gli argomenti che hai scelto per la puntata di questa settimana? |
| Benedetta: | Oggi, nella prima parte del nostro programma, commenteremo il rigetto da parte della Corte di giustizia dell’ONU delle richieste di risarcimento presentate dalla Croazia e dalla Serbia, che si accusano a vicenda di genocidio in relazione ai crimini commessi durante la guerra croata. Inoltre parleremo dell’epidemia di morbillo che ha colpito gli Stati Uniti in queste ultime settimane. Continueremo poi con la fantastica vittoria dei Patriots sui Seahawks alla 49esima edizione del Super Bowl. E concluderemo infine la puntata di oggi con la notizia della scoperta che due statue di bronzo attualmente in mostra al Fitzwilliam Museum di Cambridge, nel Regno Unito, sono molto probabilmente opera di Michelangelo. |
| Emanuele: | Davvero un ottimo programma! Ma immagino che tu abbia già indovinato qual è la notizia che non vedo l’ora di commentare. |
| Benedetta: | Il Super Bowl! Ma oggi non parleremo tanto del gioco, quanto dello spettacolo che ha avuto luogo durante l’intervallo. A proposito, sai quanto costa uno spazio commerciale di 30 secondi? |
| Emanuele: | Tanto, senza dubbio! Mmm… 2 milioni di dollari? …no? 3? no?!! |
| Benedetta: | 4 milioni e mezzo!!! |
| Emanuele: | [fischia] |
| Benedetta: | Ma continuiamo a presentare il nostro programma. Nel segmento grammaticale ospiteremo una prima introduzione al congiuntivo passato. E infine, per concludere la puntata di oggi, esploreremo una nuova espressione idiomatica italiana: “Sciacquarsi la bocca prima di parlare”. |
| Emanuele: | Benissimo, Benedetta, siamo pronti per cominciare? |
| Benedetta: | Certo, Emanuele! Perché aspettare un minuto di più? In alto il sipario! |
Lo scorso martedì il principale organo giudiziario delle Nazioni Unite ha respinto le accuse di genocidio che i governi di Serbia e Croazia avevano presentato l’uno nei confronti dell’altro. Gli atti di genocidio in questione sarebbero stati commessi tra il 1991 e il 1995, durante la guerra di secessione croata, che provocò la morte di oltre 20.000 persone.
La Croazia aveva presentato la propria denuncia presso la Corte internazionale nel 1999. Le autorità croate accusavano la Serbia di avere perseguitato persone di etnia croata durante la guerra di secessione. Nel 1991, durante l’occupazione serba, la città croata di Vukovar venne messa a ferro e fuoco. Circa 260 persone di etnia croata vennero arrestate e uccise, mentre gli sfollati furono decine di migliaia.
Le autorità sanitarie degli Stati Uniti stanno cercando di contenere un’epidemia di morbillo che ha fatto registrare i primi casi in California nel periodo natalizio. Oltre cento persone in ben 14 stati hanno contratto il morbillo quest’anno, secondo i Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie. La maggior parte dei casi sono riconducibili ad un numero di persone non vaccinate, le quali sarebbero state esposte al virus del morbillo a Disneyland, nei giorni tra il 17 e il 20 dicembre. Da allora, questa malattia altamente infettiva si è diffusa in tutto il paese.
Secondo
La scorsa domenica i New England Patriots hanno sconfitto i Seattle Seahawks nell’incontro di football americano Super Bowl, conquistando il loro 4° titolo. I Patriots hanno vinto per 28 a 24, dopo uno svantaggio di 10 punti all’inizio del quarto tempo. Poi, a 20 secondi dalla fine della partita, il cornerback Malcolm Butler ha intercettato un lancio sulla linea di porta, assicurando così la vittoria della sua squadra nel campionato. La partita è già stata definita come una delle più emozionanti nella storia del Super Bowl.
Nel corso della serata, la partita ha segnato un indice di ascolto del
Secondo un comunicato stampa pubblicato dall’università di Cambridge lo scorso 2 febbraio, un gruppo di esperti ritiene di avere scoperto le uniche opere in bronzo di Michelangelo esistenti al mondo. Le due sculture, un giovane e una figura maschile dall’aspetto più maturo, cavalcano delle pantere e hanno un braccio sollevato.
La paternità delle due statue venne per la prima volta attribuita a Michelangelo nell’Ottocento. A quell’epoca le sculture facevano parte di una collezione privata. In seguito, tuttavia, gli storici scartarono tale ipotesi. Lo scorso autunno, però, Paul Joannides, profess
| Benedetta: | È davvero inammissibile che in questi mesi io non abbia mai chiesto alla mia amica Olga di dirmi perché stesse raccogliendo articoli sui furti d’arte che sono stati compiuti dall’inizio del Novecento a oggi. |
| Emanuele: | Non sentirti in colpa, è possibile che ultimamente tu sia stata un po’ con la testa fra le nuvole. |
| Benedetta: | Su questo non c’è dubbio! È imperdonabile, però, che io non abbia mai saputo che il suo grande sogno è sempre stato quello di scrivere un romanzo. |
| Emanuele: | La tua amica, quindi, sta raccogliendo del materiale per scrivere un libro… dico bene? Suppongo che lei ti abbia già dato qualche anticipazione. |
| Emanuele: | Dimmi una cosa: hai familiarità con le serie televisive che vanno in onda in Italia? |
| Benedetta: | Un po’! Comunque… non è che io sia molto ferrata in materia. Ho seguito soltanto alcune delle soap opera italiane di maggior successo… |
| Emanuele: | A me, invece, non piacciono. Ci sono alcune fiction interessanti, è vero, ma, per la maggior parte sono storie banali e piuttosto noiose. |
| Benedetta: | Credo che tu debba sciacquarti la bocca prima di parlare. |
| Emanuele: | È la verità! Secondo me, hanno un “buonismo” fuori dalla realtà. Si fa un eccessivo sfoggio di buoni sentimenti, di comprensione e benevolenza. |