Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

26 March 2015

Episode #115

19 March 2015

Episode #114

12 March 2015

Episode #113

5 March 2015

Episode #112

26 February 2015

Episode #111

19 February 2015

Episode #110

12 February 2015

Episode #109

5 February 2015

Episode #108

29 January 2015

Episode #107

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 26 febbraio 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian!
Emanuele: Ciao, Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!
Benedetta: Come di consueto, apriremo il nostro programma commentando alcune notizie di attualità. Oggi parleremo della proroga del piano di salvataggio concessa alla Grecia dai partner europei. Parleremo inoltre delle accuse che sono state mosse in Germania contro un uomo di 94 anni, accusato di essere stato un ufficiale medico affiliato al partito nazista e di aver partecipato all’uccisione di migliaia di persone ad Auschwitz, durante la seconda guerra mondiale. Più avanti nel corso della trasmissione commenteremo la scoperta di due disegni realizzati dall’artista post-impressionista francese, Paul Cezanne. E concluderemo infine la puntata di oggi con una breve rassegna dell’87esima cerimonia di assegnazione degli Academy Award, che, come sappiamo, ha avuto luogo la scorsa domenica a Los Angeles.
Emanuele: Che programma! Immagino che tu abbia visto la cerimonia degli Oscar… vero Benedetta?
Benedetta: Certo, Emanuele! Per quanto posso ricordare, non me ne sono mai persa una.
Emanuele: Devo dire che ho trovato la cerimonia di quest’anno molto... interessante.
Benedetta: Concordo… ma continuiamo a presentare la puntata di oggi. Come sempre, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale studieremo il congiuntivo imperfetto dei verbi essere, dare e stare, che, come vedremo, presentano delle forme irregolari. Infine, nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche esploreremo una nuova locuzione metaforica: senza peli sulla lingua.
Emanuele: Perfetto, Benedetta. Non vedo l’ora di dare inizio alla nostra trasmissione!!
Benedetta: Certo! Perché aspettare un minuto di più? In alto il sipario!
* * *
26 February 2015

Lo scorso martedì mattina, la Grecia ha presentato un elenco di riforme volte a garantire una proroga del piano di salvataggio sostenuto dai partner dell’UE. Una proroga di quattro mesi era stata accordata lo scorso venerdì, dopo diverse sessioni di colloqui, a patto che la Grecia presentasse un pacchetto di riforme.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 February 2015

Un uomo di 94 anni è stato accusato di aver preso parte all’omicidio di migliaia di persone nel campo di sterminio di Auschwitz, nella Polonia occupata dalle truppe naziste durante la seconda guerra mondiale. L’uomo è stato identificato solo come Hubert Z. Una fotografia in bianco e nero che lo ritrae con indosso l’uniforme delle SS naziste è emersa lo scorso martedì.

Secondo i pubblici ministeri della città di Schwerin, nella Germania settentrionale, l’imputato sarebbe stato a capo di una squadra giovanile delle SS, e avrebbe operato come ufficiale medico presso il campo di sterminio nazis

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 February 2015

Due disegni incompiuti realizzati dal pittore francese Paul Cézanne sono stati scoperti presso la Barnes Foundation di Philadelphia. Secondo un comunicato stampa, i disegni si trovano sul lato posteriore di due acquerelli raffiguranti tipici paesaggi della Francia del sud.

I bozzetti, un disegno a matita e un acquerello, sono stati scoperti sul retro dei due dipinti nel corso di un’opera di restauro. I restauratori hanno scoperto che Cézanne aveva tratteggiato degli alberi, prima a matita e poi a colori, sul retro del dipinto The Chaine de l’Etoile Mountains. Sul lato posteriore di un altro

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
26 February 2015

Domenica scorsa, presso il Dolby Theater di Hollywood, a Los Angeles, si è tenuta l’87esima edizione degli Academy Awards. Neil Patrick Harris, ben noto nel settore per aver condotto in passato altri prestigiosi eventi televisivi, è stato scelto per presentare la cerimonia di quest’anno. Harris ha aperto la serata con un numero musicale dedicato alla magia delle “immagini in movimento”, al quale hanno partecipato anche Anna Kendrick e Jack Black.

In corsa per la nomination quest’anno c’erano otto film, e tutti hanno ricevuto un premio speciale. Il grande vincitor

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Benedetta: Tu sai bene quanto io sia generosa… e sai che cerco sempre di rendere felice chi mi sta attorno. Adesso, però, sento la necessità di pensare un po’ a me stessa.
Emanuele: Fai bene! L’altruismo è una qualità speciale e vorrei che tu stessi attenta a non perderla. È giusto, comunque, ciò che dici: bisogna prendersi cura di se stessi.
Benedetta: Vero! Dopo anni di esperienza, ho capito che volersi bene è un requisito indispensabile per accrescere la propria autostima e conquistare il rispetto degli altri. Concordi?
Emanuele: Assolutamente sì! Vorrei che fosse chiaro un concetto: è importante conoscere se stessi e capire che cosa si vuole dalla propria vita.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Emanuele: Sei mai stata a Sulmona? È un piccolo centro urbano di trentamila abitanti in provincia dell’Aquila, a pochi passi dal Parco della Majella.
Benedetta: Non aggiungere altro, so benissimo dov’è. È la città in cui nacque Ovidio, un antico poeta romano senza peli sulla lingua.
Emanuele: Giusto! Vorrei parlarti di una leggenda che, ancora oggi, si racconta in città. Vorresti ascoltarla?
Benedetta: Perché no! Non rifiuto mai le belle storie.
Emanuele: Perfetto! Ovidio, da giovane, oltre a essere senza peli sulla lingua, era anche cocciuto e viziato, non sapeva accettare le sconfitte.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.