| Benedetta: | Oggi è il 12 febbraio 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao, Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Ciao, Emanuele! Oggi, nella prima parte del nostro programma, parleremo del fallito accordo sulla crisi ucraina. Commenteremo inoltre lo scandalo che ha coinvolto la filiale svizzera del gruppo bancario HSBC, la quale è accusata di aver aiutato alcuni facoltosi clienti ad evadere le tasse. Più avanti nel corso della trasmissione ci soffermeremo su una recente sentenza della Corte suprema del Canada, nella quale si legalizza il suicidio assistito. E, infine, commenteremo il recente annuncio di Jon Stewart, che ha detto di voler lasciare il Daily Show entro la fine di quest’anno. |
| Emanuele: | Dunque, Jon Stewart non condurrà più il Daily Show. Il suo umorismo mi mancherà moltissimo. Pensa che seguo il suo show sin dai tempi della scuola. Ma quanti anni sono che Stewart conduce il programma? |
| Benedetta: | Più di 16. E… sono d’accordo con te… Stewart è una voce brillante e unica nel suo genere. Immagino comunque che la sua partenza non coincida con la fine del programma. |
| Emanuele: | Beh, questo mi consola un po’! Comunque mi chiedo perché Stewart abbia preso questa decisione. |
| Benedetta: | Ne parleremo tra un attimo. Ma ora continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del nostro programma sarà dedicata, come sempre, alla lingua e alla cultura italiana. Nella lezione grammaticale di questa settimana passeremo in rassegna le funzioni del congiuntivo passato. Concluderemo infine la trasmissione con il segmento dedicato alle espressioni idiomatiche. La locuzione che abbiamo scelto di esplorare oggi è: Essere/Andare nel pallone. |
| Emanuele: | Perfetto, Benedetta! Siamo pronti per cominciare? |
| Benedetta: | Non potremmo essere più pronti di così, Emanuele! In alto il sipario! |
La settimana scorsa, il cancelliere tedesco Angela Merkel e il presidente francese François Hollande si sono recati in Russia per discutere un piano di pace per porre fine al conflitto nell’Ucraina orientale. I due leader hanno avuto un colloquio di cinque ore al Cremlino con il presidente russo, Vladimir Putin, ma l’incontro non ha prodotto nessun accordo. La nuova iniziativa diplomatica giunge in seguito alla ripresa dei combattimenti fra le truppe governative e i ribelli filo-russi nella regione di Donetsk.
Un rapporto diffuso dal Consorzio internazionale dei giornalisti investigativi e altre organizzazioni di stampa rivela che la filiale svizzera della banca privata HSBC avrebbe aiutato diversi narcotrafficanti, trafficanti di armi e numerosi personaggi famosi ad occultare milioni di dollari alle autorità fiscali. Il rapporto, che si avvale di una serie di informazioni provenienti da documenti riservati, è stato pubblicato lo scorso lunedì e rivela che la banca avrebbe offerto la propria assistenza a numerosi ricchi clienti in tutto il mondo al fine di aiutarli a evadere le tasse.
Nel 2007 un inf
La Corte suprema del Canada ha deciso di abrogare una legge attualmente vigente nel paese, risalente al 1993, che vieta il suicidio assistito. Lo scorso 6 febbraio la Corte suprema ha stabilito all’unanimità che i medici possono aiutare i loro pazienti affetti da gravi e incurabili patologie a porre fine alla propria esistenza.
Il caso era stato sollevato dall’Associazione per le libertà civili della British Columbia a nome di due donne affette da malattie degenerative. Secondo la sentenza della Corte, la normativa attuale nega alle persone il diritto di prendere importanti decisioni “in tema d
Lo scorso martedì Jon Stewart ha comunicato al pubblico la sua decisione di lasciare il Daily Show entro la fine dell’anno, cioè allo scadere del suo contratto. Stewart si trova alla guida del telegiornale saritico in onda su Comedy Central da ben 16 anni, e nel corso della sua carriera ha vinto 19 Emmy Awards.
Jon Stewart aveva iniziato la propria carriera come cabarettista, ed era poi passato alla televisione. Nei primi anni Novanta condusse per MTV il talk show The Jon Stewart Show, al quale fece seguito il programma You Wrote It, You Watch It. Stewart ha inoltre diretto un film come regista
| Emanuele: | Nella palestra che frequento, hanno assunto un personal trainer davvero preparato. Mi sono allenato con lui la settimana scorsa e sai cosa mi ha detto? |
| Benedetta: | Spero che ti abbia consigliato di rinunciare a quei biscotti con la Nutella che mangi tutte le sere prima di andare a dormire. |
| Emanuele: | E tu come fai a saperlo!? Hmm… è probabile che te l’abbia detto io stesso in un momento di debolezza. |
| Benedetta: | Dai, stavo scherzando! Anzi, trovo che tu abbia fatto bene a prendere questa sana abitudine alimentare. Ma dimmi… come hai iniziato? |
| Emanuele: | Vuoi sapere qual è stata l’ultima pazza idea del mio amico Gigi? Vuole improvvisare un concerto in stile Musica Arabita e mi ha chiesto di partecipare. |
| Benedetta: | Di che genere musicale stai parlando? E poi… credevo che tu non sapessi suonare nessuno strumento. |
| Emanuele: | È vero, la musica non fa parte dei miei talenti, ma sono stato scritturato per suonare la caffettiera. |
| Benedetta: | Se prima pensavo di essere confusa… adesso non ho più dubbi. Sono nel pallone. Ho sentito bene? Hai detto che suonerai la macchinetta per fare il caffè? |