| Benedetta: | Oggi è giovedì 16 aprile 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo delle manifestazioni che sono state organizzate in tutto il mondo in occasione del primo anniversario del rapimento di un gruppo di studentesse nella città di Chibok, nella Nigeria nord-orientale, per mano dell’organizzazione terrorista Boko Haram. Commenteremo poi le accuse formali mosse contro Google dalle autorità dell’Ue relativamente al presunto svolgimento di pratiche anticoncorrenziali nell’ambito di Google Shopping. In seguito, ricorderemo il premio Nobel tedesco Gunter Grass, scomparso lo scorso lunedì. Concluderemo infine la prima parte del nostro programma commentando una riforma promossa nelle scuole del Regno Unito, dove i docenti hanno deciso di introdurre argomenti più moderni nei programmi linguistici. |
| Emanuele: | Ottimo programma, Benedetta, come sempre, ma… sono un po’ sorpreso. Pensavo che avremmo parlato dei due personaggi politici che hanno annunciato la loro candidatura presidenziale lo scorso fine settimana. |
| Benedetta: | Beh… abbiamo parlato di candidati presidenziali nel corso delle ultime due puntate del nostro programma. So che i due nuovi candidati, Hillary Clinton e Marco Rubio, rendono il campo più competitivo e più interessante, ma, Emanuele, ci sono così tanti altri eventi a livello mondiale di cui vale la pena parlare… e il nostro format ci consente di approfondire solo quattro notizie. |
| Emanuele: | Sì, lo so… |
| Benedetta: | Ti prometto comunque che commenteremo spesso la campagna presidenziale nel corso del nostro programma. |
| Emanuele: | OK… |
| Benedetta: | Dai! Continuiamo a presentare la trasmissione di questa settimana. La seconda parte del nostro programma, come di consueto, sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale studieremo il condizionale presente. Infine, per concludere la puntata di oggi, esploreremo una nuova espressione idiomatica italiana: "Tenere banco". |
| Emanuele: | Benissimo! |
| Benedetta: | Allora perché aspettare un minuto di più? Apriamo il sipario! |
Un anno fa in Nigeria 276 studentesse vennero rapite da una scuola superiore. 219 tra queste ragazze sono ancora irreperibili. Le ragazze vennero rapite nella città settentrionale di Chibok, nello stato di Borno, da Boko Haram, un gruppo islamista da tempo in lotta per rovesciare il governo e creare uno stato di matrice islamica.
Lo scorso mercoledì l’Unione europea ha accusato Google di violare le leggi antitrust. Il gigante tecnologico statunitense, che domina i motori di ricerca su Internet a livello globale, ha ricevuto una dichiarazione di opposizione. Google ha ora dieci settimane di tempo per rispondere alle accuse e può chiedere un’udienza.
Negli ultimi cinque anni l’Unione europea ha svolto numerose indagini al fine di verificare l’esistenza di eventuali violazioni in ambito concorrenziale derivanti dalla posizione dominante di Google in Europa. La commissaria europea per la concorrenza, Margrethe Vestager, rit
Lo scrittore tedesco Günter Grass si è spento lo scorso lunedì, in una clinica della città di Lubecca, in Germania. Salman Rushdie lo ha ricordato come “un vero gigante, una fonte di ispirazione e un amico”. In un comunicato ufficiale il presidente della Repubblica tedesco, Joachim Gauck, ha definito l’opera di Grass “uno straordinario riflesso del nostro paese e una componente indelebile del suo patrimonio letterario e culturale”.
Grass era nato nel 1927 nella città di Danzica, ora parte della Polonia. Nel corso della seconda guerra mondiale prestò servizio nelle forze armate tedesche e trasco
I docenti del Regno Unito hanno deciso di inserire nuovi argomenti nei programmi scolastici per incoraggiare i ragazzi a imparare le lingue straniere. Questa settimana i funzionari delle commissioni d’esame hanno presentato la bozza di un nuovo programma didattico destinato ai ragazzi dai 14 ai 16 anni. Il nuovo programma, secondo i suoi ideatori, “modernizzerà i contenuti formativi”.
Le modifiche proposte, annunciate dalla Oxford, Cambridge and Royal Society of Art Examinations, mirano ad eliminare dal panorama scolastico una serie di espressioni superate che gli studenti oggi percepiscono com
| Benedetta: | Sulla pagina online di un quotidiano italiano ho trovato un trafiletto che mostrava la foto del primo incontro tra una trisnonna e il suo nipotino appena nato. |
| Emanuele: | Complimenti! È un bel traguardo per l’anziana signora. |
| Benedetta: | Io penso che sia davvero una grande fortuna poter vedere il frutto di quattro generazioni sotto i propri occhi. Pensa… l’età che li separa è di 101 anni! |
| Emanuele: | Mi mostreresti questa foto? |
| Benedetta: | C’è una donna davvero simpatica nel mio corso di pilates. Prima della lezione la vedo sempre tenere banco con argomenti interessanti e curiosi. |
| Emanuele: | Amo le persone espansive! Hanno sempre qualcosa da dire. |
| Benedetta: | Anch’io le adoro. La mia compagna di pilates si chiama Erika. L’altro giorno, prima della lezione, mi ha raccontato che ha soggiornato a Milano per lavoro, ma… soltanto per due giorni. |
| Emanuele: | Così poco? Spero che sia riuscita almeno a visitare il Duomo. |
| Benedetta: | Non ne ha avuto il tempo. Lei, però, non era così dispiaciuta. Era già stata a Milano insieme alla sua famiglia qualche anno fa. |