| Benedetta: | Oggi è giovedì 7 maggio 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo di un controverso disegno di legge sulla sorveglianza digitale che concederà ai servizi di intelligence francesi un ampio margine di manovra allo scopo di monitorare gruppi e individui potenzialmente coinvolti in attività legate al terrorismo. Vedremo poi come la polizia israeliana sia stata recentemente accusata di razzismo e violenza. Più avanti, nel corso della trasmissione, commenteremo un incontro di pugilato che lo scorso sabato, a Las Vegas, ha impegnato sul ring due stelle della boxe, Floyd Mayweather e Manny Pacquiao. E, infine, concluderemo la prima parte del nostro programma con la notizia della nascita di Charlotte, la figlia della coppia reale britannica, il principe William e sua moglie Kate, la duchessa di Cambridge. |
| Emanuele: | Congratulazioni alla famiglia reale! |
| Benedetta: | E congratulazioni soprattutto ai genitori! |
| Emanuele: | Comunque, Benedetta, io non farò le congratulazioni né a Mayweather né a Pacquiao! Lo sai che questo sarebbe dovuto essere “l’incontro di boxe del secolo”? |
| Benedetta: | Sì, lo so! Che ci vuoi fare? Ma… continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte della nostra trasmissione, come sempre, sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale di questa settimana esploreremo l’uso del modo condizionale nelle proposizioni subordinate e, in conclusione, impareremo una nuova espressione idiomatica italiana: Prendere di mira. |
| Emanuele: | Ottimo, Benedetta! |
| Benedetta: | Allora, perché aspettare? Apriamo il sipario! |
Con 438 voti a favore e 86 contrari, martedì scorso, la camera bassa del parlamento francese ha approvato un disegno di legge che concede nuovi poteri alle agenzie di spionaggio. Il nuovo progetto legislativo è stato redatto in seguito a una serie di attentati islamisti che lo scorso gennaio a Parigi hanno causato la morte di 17 persone. Il Senato francese si esprimerà sul progetto di legge nel mese di giugno.
Migliaia di ebrei israeliani di origine etiope si sono riuniti a Tel Aviv, domenica scorsa, per manifestare contro il razzismo e la violenza della polizia. A scatenare le proteste è stato un video, diffuso la settimana scorsa, nel quale si vedono due poliziotti nell’atto di picchiare un soldato di colore. Dalle immagini si evince che Damas Pakada, un soldato di origine etiope che al momento dell’attacco aveva indosso l’uniforme, sarebbe stato assalito senza una ragione.
La protesta di domenica si è aperta in modo pacifico, quando i manifestanti hanno bloccato una delle principali arterie della
Lo scorso sabato sera, il campione del mondo in cinque diverse categorie di peso e stella imbattuta del ring, Floyd Mayweather Jr., ha difeso i suoi titoli nel corso di un combattimento con il pugile filippino Manny Pacquiao, presso la MGM Grand Garden Arena di Las Vegas. Mayweather si presentava all’incontro con un record professionale di 47 vittorie e zero sconfitte, mentre il 36enne Pacquiao sperava di rilanciare la sua carriera.
Mayweather ha vinto dopo 12 round, con una decisione unanime dei giudici, migliorando ulteriormente il suo record personale e avvicinandosi allo storico record di 4
Il principe William e sua moglie Kate, la duchessa di Cambridge, hanno presentato ufficialmente al mondo la loro secondogenita. La royal girl ha fatto la sua prima apparizione pubblica davanti all’ospedale St. Mary di Londra. La bambina è nata lo scorso sabato, all’interno dell’ala Lindo dell’edificio, con un peso di 3 chili e 700 grammi. La principessa, che è quarta nella linea di successione al trono, è venuta alla luce meno di tre ore dopo l’arrivo della coppia nell’ospedale londinese.
Nel corso della giornata di lunedì, le truppe dell’artiglieria reale a cavallo hanno esploso alcuni colpi d
| Emanuele: | Lo sapevi che la Sardegna è una terra ricca di cultura e tradizioni molto antiche? Per me è stata una rivelazione! |
| Benedetta: | Suppongo che ora vorresti che ti chiedessi di dirmi come hai fatto questa sorprendente scoperta… |
| Emanuele: | Te lo racconto lo stesso! Domenica scorsa ero talmente stanco che sarei rimasto volentieri a casa… ma poi un mio amico mi ha convinto ad accompagnarlo a un evento gastronomico italiano. |
| Benedetta: | Hai fatto bene! A volte finisci per uscire quando preferiresti rimanere comodamente sul divano di casa. Stare in compagnia degli amici, comunque, è sempre piacevole. |
| Benedetta: | Emanuele, sai che di recente ho letto un articolo molto interessante. Sai qual era l’istituzione presa di mira? Il Politecnico di Milano. Penso che tu conosca quest’università. |
| Emanuele: | Certamente! È un istituto molto rinomato in Italia per l’ingegneria, l’architettura e il design. Beh, quale sarebbe il nocciolo della questione? |
| Benedetta: | Sembra che a scatenare la controversia sia stata la decisione dei vertici dell’ateneo di scegliere l’inglese come lingua di insegnamento obbligatoria. |
| Emanuele: | Interessante! Sarebbe il primo caso in Italia. Dammi un chiarimento! Questo varrebbe per tutti i corsi? |