| Benedetta: | Oggi è giovedì 4 giugno 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Stefano: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori. |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo del capovolgimento di una nave da crociera con a bordo oltre 450 passeggeri che ha avuto luogo sul fiume Yangtze, in Cina, lo scorso lunedi. Ci soffermeremo poi sulle dimissioni del presidente della FIFA, che è stato travolto da uno scandalo di corruzione. Più avanti, commenteremo i sorprendenti risultati di una ricerca secondo la quale alcune specie di pesce sega sono in grado di riprodursi per via asessuata. Concluderemo infine la prima parte della puntata di oggi con la notizia della rimozione da un famoso ponte parigino di centinaia di migliaia di lucchetti: i famosi “lucchetti dell’amore”. |
| Stefano: | Bene! Temo, però, che molti turisti saranno profondamente delusi. Immagina quanti piccioncini sono andati su quel ponte dal 2008 ad oggi per promettersi amore eterno. Benedetta… che cosa accadrà ora a tutte quelle promesse d’amore? Sembra quasi che Parigi abbia dichiarato guerra all’AMORE! |
| Benedetta: | Oh… dai Stefano, non essere melodrammatico! |
| Stefano: | OK, come vuoi. Spero comunque che la città di Parigi abbia avuto una buona ragione per prendere un provvedimento di questo tipo. |
| Benedetta: | Sì, un’ottima ragione, Stefano, e ne parleremo nell’ultima notizia di questa settimana. Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte della trasmissione, sarà dedicata, come di consueto, alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale del nostro programma oggi studieremo il periodo ipotetico dell’irrealtà. Infine, nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche, impareremo una nuova locuzione italiana: Fare di testa propria. |
| Stefano: | Un ottimo programma, Benedetta! |
| Benedetta: | Perché aspettare un minuto di più, allora? In alto il sipario! |
Una nave passeggeri con oltre 450 persone a bordo è affondata nel fiume Yangtze, in Cina, nella serata di lunedì scorso. Mentre continuano le operazioni di soccorso, la sorte di molti passeggeri rimane incerta. Tra i pochi sopravvissuti si trovano il capitano e l’ingegnere capo della nave, che sono stati fermati dalla polizia.
Lo ha annunciato martedì scorso. Sepp Blatter ha lasciato l’incarico di presidente della FIFA, a una settimana dallo scandalo che ha travolto l’organo direttivo della federazione mondiale del calcio. Blatter, che ricopriva la carica di presidente dal 1998, ed era stato confermato per la quinta volta nel corso delle elezioni della settimana scorsa, ha convocato un congresso straordinario per l’elezione del suo successore.
Lo scorso 27 maggio, sette funzionari della FIFA, tra cui il vice presidente Jeffrey Webb, erano stati arrestati dalle autorità svizzere su richiesta del Dipartimento di Giusti
Un recente studio pubblicato il 1° giugno scorso sulla rivista Current Biology ha presentato una serie di risultati che gettano una nuova luce sulla riproduzione verginale nel regno animale. Lo studio si occupa di animali nati attraverso un processo chiamato “partenogenesi”, mediante il quale un ovulo non fecondato si trasforma in embrione.
Sette esemplari di pesce sega, una razza in grave pericolo di estinzione, sono oggi i primi animali nati allo stato selvatico per partenogenesi nell’ambito di una specie che normalmente si riproduce per via sessuata. La scoperta è avvenuta in modo casuale m
Le autorità francesi hanno iniziato a rimuovere le 45 tonnellate di lucchetti, i famosi “lucchetti dell’amore”, che attualmente coprono il parigino Pont des Arts. Dallo scorso lunedì, infatti, gli operai sono impegnati a smontare i parapetti metallici dal ponte, in quanto, come si legge nel sito del consiglio comunale, la loro struttura “era stata danneggiata dal peso dei lucchetti”.
Secondo le autorità parigine, i lucchetti rappresentano un rischio per la sicurezza delle persone che percorrono il ponte. Questa settimana la rete metallica del ponte verrà temporaneamente sostituita con una serie
| Benedetta: | Sono giorni che non riesco a togliermi dalla testa La donna cannone, la canzone di Francesco De Gregori. Te la ricordi? |
| Stefano: | Stai cercando di sfidarmi? Lo sai che, quando parliamo di musica, sono un giradischi vivente. Per dimostrartelo, adesso te ne canto due versi. |
| Benedetta: | No no, lascia stare, non è importante. Se davvero avessi voluto sentirti cantare, te lo avrei chiesto in maniera più esplicita. |
| Stefano: | Mettiti comoda e ascolta. “Butterò questo mio enorme cuore tra le stelle un giorno, giuro che lo farò, e oltre l’azzurro della tenda nell’azzurro io volerò”. |
| Benedetta: | Stasera farò da insegnante. Andrò a istruire una mia amica sull’arte di preparare uno dei piatti italiani più amati all’estero: il risotto. |
| Stefano: | Hai una grande responsabilità ed è importante non fare fiasco. Pensi di essere in grado di rispondere a qualsiasi tipo di domanda? |
| Benedetta: | Beh, se dici così, mi metti in agitazione. Penso di sì, o meglio… so riconoscere all’istante un vero risotto, perché ne conosco i segreti. |
| Stefano: | Eh già… questo lo dicono tutti. Sarei curioso di saggiare la tua competenza mettendoti alla prova. Che ne dici? Ti andrebbe di raccogliere la sfida? |