Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

30 July 2015

Episode #133

23 July 2015

Episode #132

16 July 2015

Episode #131

9 July 2015

Episode #130

2 July 2015

Episode #129

25 June 2015

Episode #128

18 June 2015

Episode #127

11 June 2015

Episode #126

4 June 2015

Episode #125

Speed 1.0x
/

Introduction

Benedetta: Oggi è giovedì 2 luglio 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian!
Emanuele: Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Benedetta!
Benedetta: Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della crisi finanziaria greca e della recente sentenza della Corte Suprema degli Stati Uniti sul matrimonio omosessuale. Commenteremo poi alcuni risultati molto incoraggianti nell’ambito della diagnosi precoce del cancro del pancreas. Concluderemo infine la prima parte della trasmissione con una notizia che arriva dalla Turchia, dove è stato aperto al pubblico un tunnel dedicato a Dracula.
Emanuele: Un’ottima selezione di notizie!
Benedetta: La seconda parte del nostro programma, come sempre, sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Il segmento grammaticale di questa settimana si concentrerà sulle congiunzioni coordinative avversative, mentre nell’ultima parte del programma di oggi esploreremo l’espressione idiomatica italiana “Salire/Venire/Tornare alla ribalta”.
Emanuele: Eccellente programma, Benedetta. Siamo pronti?
Benedetta: Certo, Emanuele! Diamo inizio alla trasmissione!
* * *
2 July 2015

Il Fondo monetario internazionale (FMI) ha confermato il mancato rimborso da parte della Grecia di un prestito di 1 miliardo e 600.000 euro, la cui scadenza ha coinciso con lo scorso martedì. I responsabili del FMI avevano ricevuto un appello da parte della Grecia, che aveva chiesto una proroga del termine per il pagamento, ma i ministri dell’area dell’euro hanno deciso di respingere la richiesta.

Le banche greche hanno preso la decisione di non aprire le loro sedi questa settimana. I timori di un default sul debito pubblico greco, che ammonta a 323 miliardi di euro, hanno indotto molte persone a formare lunghe code davanti agli sportelli automatici. Il governo ha imposto un limite massimo di 60 euro al giorno per i prelievi di contante. Nella giornata di mercoledì, circa 1.000 filiali bancarie hanno riaperto le porte per consentire ai pensionati di effettuare un prelievo settimanale, per un ammontare massimo di 120 euro.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
2 July 2015

Lo scorso 26 giugno, la Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito che la Costituzione garantisce alle coppie dello stesso sesso il diritto di sposarsi in tutti i 50 stati membri. Fino allo scorso venerdì, il matrimonio tra persone dello stesso sesso era consentito in 37 stati, nonché nel Distretto di Columbia.

La decisione della Corte, considerata da molti come il culmine di decenni di controversie e attivismo, è stata accolta favorevolmente da molte persone in tutto il paese. La sentenza segue una rapida evoluzione nell’opinione pubblica. Secondo i sondaggi, infatti, la maggior parte degli

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
2 July 2015

Alcuni ricercatori hanno scoperto che una proteina del sangue potrebbe avere un ruolo importante come parte di un potenziale strumento diagnostico e di screening non invasivo volto a realizzare una diagnosi precoce del cancro del pancreas. I risultati dello studio sono stati pubblicati lo scorso 24 giugno sulla rivista Nature.

Nei test di laboratorio, gli scienziati del centro oncologico Anderson dell’Università del Texas hanno analizzato alcune piccole sfere di grasso espulse dalle cellule tumorali. I ricercatori hanno notato che nelle persone affette da cancro del pancreas queste sfere, HERE to sign up for this program.

* * *
2 July 2015

Il Hürriyet Daily News, il più longevo quotidiano in lingua inglese attualmente distribuito in Turchia, ha annunciato, lo scorso 25 giugno, l’apertura di una nuova attrazione turistica nel nord del paese. I primi 30 metri di un tunnel segreto, che è stato soprannominato la “prigione di Dracula”, sono ora aperti ai visitatori.

Si calcola che il tunnel, che si trova nella provincia di Tokat, misuri 350 metri di lunghezza, l’accesso alla maggior parte dei quali è ancora bloccato al pubblico. I lavori di scavo proseguono, ma, come spiegano gli archeologi, l’inclinazione a 45 gradi del tunnel rende

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Benedetta: I secoli passano, ma molte tradizioni italiane persistono. Sai quale competizione sportiva si ripete ogni anno, nelle date del 2 luglio e del 16 agosto?
Emanuele: È inutile che tu mi proponga questo genere di indovinelli. Anche se cercassi di indovinare, sono sicuro che finirei per fare fiasco.
Benedetta: Dai, è il Palio di Siena! Sono anni che cerco di organizzare un viaggio in Toscana in concomitanza con questo evento, tuttavia non ci sono mai riuscita.
Emanuele: Ti capisco! Pensa che io sono stato a Siena tante volte, eppure, come te, non ho mai assistito al Palio. In rare occasioni, ho seguito l’evento in TV.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Emanuele: Qualche giorno fa io e un mio amico abbiamo preso ispirazione da un articolo di giornale per fare un paragone tra i politici italiani e quelli inglesi. Vuoi sapere quali sono state le nostre conclusioni?
Benedetta: OK, sputa il rospo!
Emanuele: Quando i politici inglesi perdono le elezioni o vengono travolti da qualche scandalo, spariscono dalla scena politica e non tornano mai più alla ribalta.
Benedetta: È vero! Chi ottiene il consenso popolare governa, mentre chi accusa una sconfitta o si fa partecipe di atti disonesti, si dimette e perde notorietà.
Emanuele: Beh, questo, per me, è un segno di correttezza verso tutti i cittadini, nonché un modo per dare l’opportunità a nuovi candidati di salire alla ribalta.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.