| Chiara: | Oggi è giovedì 30 luglio 2015. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Emanuele: | Ciao a tutti! |
| Chiara: | Come di consueto, la prima parte della nostra trasmissione sarà dedicata all’attualità. Oggi parleremo di una riunione NATO d’emergenza convocata su richiesta della Turchia. Commenteremo poi la pubblicazione di una lettera aperta, firmata da oltre 1000 scienziati, nella quale si lancia l’allarme sull’uso eccessivo dell’intelligenza artificiale in campo militare. Più avanti nel corso della trasmissione parleremo dei Giochi panamericani 2015, che si sono conclusi la scorsa domenica a Toronto. Chiuderemo infine questo segmento iniziale del programma con la notizia di un film cinese che ha come protagonista uno strano ravanello e che è diventato il più grande successo commerciale nella storia del cinema cinese. |
| Emanuele: | Un film che racconta la storia di un ravanello? Davvero? |
| Chiara: | È “la storia di un uomo ingravidato da un mostro, che chiede aiuto ad una crudele cacciatrice di mostri, la quale lo potreggerà dalle minacce di un gruppo di contadini assetati di vendetta e gli darà modo di partorire il suo bambino-mostro che… un giorno… diventerà il re della comunità dei mostri.” … Emanuele, ho trascritto questa descrizione della trama del film sapendo che ne saresti rimasto impressionato. |
| Emanuele: | In effetti, lo sono! |
| Chiara: | Ma ora continuiamo a presentare la puntata di oggi. Apriremo la seconda parte della trasmissione con un dialogo grammaticale che illustrerà, con numerosi esempi, l’argomento che abbiamo scelto questa settimana: le congiunzioni subordinative dichiarative. Infine, nel segmento conclusivo del programma, studieremo una nuova espressione idiomatica italiana: Fare il bello e il cattivo tempo. |
| Emanuele: | Perfetto, Chiara! Io sono pronto per cominciare! |
| Chiara: | Bene, diamo inizio allo spettacolo, allora! |
I membri dell’Alleanza Atlantica si sono riuniti martedì scorso a Bruxelles per una consultazione di emergenza, su richiesta della Turchia. L’incontro degli ambasciatori NATO si è svolto ai sensi dell’articolo 4 del Patto Atlantico, che consente a ogni membro di convocare una riunione consultiva con gli alleati ogni qualvolta ritenga che la propria sicurezza sia minacciata.
Oltre 1.000 autorevoli esperti e ricercatori nel campo della robotica hanno firmato una lettera aperta, condividendo il loro allarme sui rischi di una “corsa agli armamenti basati sull’intelligenza artificiale”. Il testo, pubblicato online dal Future of Life Institute, è stato presentato mercoledì scorso a Buenos Aires, in occasione della Conferenza internazionale sull’intelligenza artificiale.
Tra coloro che hanno firmato la lettera figurano lo scienziato Stephen Hawking, il co-fondatore di Apple Steve Wozniak e il linguista Noam Chomsky, professore presso L'MIT. I ricercatori invocano l’intro
I Giochi panamericani 2015 sono giunti al termine domenica scorsa, dopo 16 giorni di incontri agonistici. I Giochi, che dal 1951 si organizzano ogni quattro anni nell’anno che precede quello delle Olimpiadi, vedono in competizione atleti provenienti da tutto il continente americano. All’edizione di quest’anno hanno partecipato oltre 6.000 atleti appartenenti a 41 paesi diversi.
Il Canada, il paese che ha ospitato la manifestazione, ha conquistato 217 medaglie, classificandosi al secondo posto dopo gli Stati Uniti, che hanno vinto ben 265 medaglie. Per il Canada si tratta del punteggio più alto
Si chiama Monster Hunt ed è uscito nelle sale cinesi lo scorso 16 luglio. È un film d’avventura di genere fantasy ed ha incassato oltre 1,2 miliardi di yuan (circa 205 milioni di dollari) nel mercato locale. Al momento, rappresenta il più grande successo commerciale nella storia del cinema cinese.
Diretto da Raman Hui, meglio conosciuto per aver animato e co-diretto la serie Shrek, Monster Hunt presenta immagini generate al computer e performance di alcuni tra gli attori più famosi della Cina. Il film racconta la storia di un uomo in attesa di dare alla luce il discendente di un regno di creatu
| Chiara: | Ho saputo che possono essere tante le ragioni capaci di provocare uno stress, e, tra queste, ce n’è una che gli italiani temono particolarmente. Prova a indovinare qual è. |
| Emanuele: | Faresti meglio a dirmi esplicitamente cosa bolle in pentola. |
| Chiara: | È stato scritto che sette italiani su dieci entrano in crisi quando s’avvicina l’estate. La ragione è semplice: la prova del costume da bagno. |
| Emanuele: | Davvero? |
| Chiara: | Ti giuro che è vero! Per molta gente si tratta di un vero incubo. Lo conferma un’indagine effettuata da una società di cui adesso non ricordo il nome. |
| Chiara: | È davvero assurdo che ogni anno si senta parlare di barconi strapieni di migranti che naufragano nel canale di Sicilia. |
| Emanuele: | Tu credi che non si faccia abbastanza per affrontare questo problema? |
| Chiara: | Non saprei. Di una cosa, però, sono certa: la questione è in mano ai politici europei, personaggi capaci di fare il bello e il cattivo tempo. |
| Emanuele: | Hai proprio ragione! |
| Chiara: | Colgo l’occasione al volo per ricordare un disastro del mare accaduto tanti anni fa, al largo delle coste spagnole. Conosci la storia del piroscafo Sirio? |