| Chiara: | Oggi è giovedì 13 agosto 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao Chiara! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Chiara: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo delle violente manifestazioni di protesta che hanno avuto luogo a Ferguson, nello stato del Missouri, in occasione del primo anniversario della morte di Michael Brown, il ragazzo nero ucciso nel 2014 da un agente di polizia bianco. Parleremo inoltre di alcuni “discutibili” commenti fatti dal candidato presidenziale Donald Trump nel corso del primo dibattito elettorale della campagna presidenziale 2016. Commenteremo poi una sorprendente notizia diffusa da Google a proposito della ristrutturazione della società e concluderemo infine la prima parte del nostro programma con i risultati di un recente studio secondo il quale il famoso drammaturgo William Shakespeare sarebbe stato un fumatore di cannabis. |
| Emanuele: | Non sapevo che si fumasse marijuana ai tempi di Shakespeare! |
| Chiara: | Dici davvero, Emanuele? OK… continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del nostro programma, come sempre, sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale oggi impareremo a conoscere le congiunzioni subordinative causali, mentre nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche esploreremo la locuzione - Non stare (più) nella pelle. |
| Emanuele: | Grazie, Chiara! |
| Chiara: | Bene, se sei pronto, Emanuele, possiamo dare inizio alla trasmissione. |
| Emanuele: | Sono pronto. |
| Chiara: | Benissimo! In alto il sipario! |
Migliaia di persone sono scese in piazza a Ferguson, nel Missouri, in occasione del primo anniversario della morte di Michael Brown, un adolescente nero disarmato. Nell’agosto 2014, il ragazzo, diciottenne, venne ucciso a colpi di arma da fuoco da un agente di polizia bianco, che fu poi scagionato da ogni accusa.
Diverse manifestazioni commemorative di tipo pacifico si sono svolte nella giornata di sabato, quando oltre un centinaio di manifestanti si sono dati appuntamento davanti al dipartimento di polizia di Ferguson. Le manifestazioni si sono fatte più violente nella giornata di domenica. Dopo una sparatoria tra due gruppi rivali, un ragazzo, poi identificato come Tyrone Harris, è stato gravemente ferito dopo essere stato raggiunto da colpi d'arma da fuoco sparati dalla polizia. In seguito, la polizia ha diffuso un video in cui Harris sembra tenere in mano una pistola. Il pubblico ministero ha presentato 10 capi di accusa contro il ragazzo, tra i quali figura l’accusa di aggressione ai danni di un agente di polizia.
Lo scorso giovedì, Donald Trump e altri nove politici attualmente in corsa per la nomination presidenziale repubblicana 2016 hanno partecipato a un dibattito in prima serata su Fox News. Trump ha dominato la scena, ma ha dovuto rispondere ad alcune domande impegnative, formulate dalla moderatrice Megyn Kelly.
Kelly ha chiesto a Trump di spiegare perché gli elettori dovrebbero votare un uomo che ha descritto le donne con epiteti come “maiali grassi, cani, buone a nulla e animali disgustosi”. Lo scorso venerdì, Trump ha detto alla CNN: “si vedeva che c’era del sangue che le usciva dagli occhi. Le
Il fondatore di Google, Larry Page, ha annunciato, lo scorso lunedì, che la società sarà riconfigurata in una nuova holding, denominata Alphabet. Secondo quanto si legge nel blog ufficiale di Google, Alphabet sarà “per lo più, un insieme di società”. Google manterrà le sue attività più note, come le applicazioni di ricerca, YouTube e Android. Nell’ambito di Alphabet, invece, opereranno le aziende non collegate ai principali prodotti internet.
Page ha affermato che il rebranding avrà l’effetto di creare una struttura più semplice per quello che era ormai diventato un gruppo eterogeneo di imprese
Un articolo pubblicato nell’ultimo numero della rivista South African Journal of Science suggerisce che William Shakespeare potrebbe essere stato un fumatore di cannabis. L’autore dell’articolo è il professor Francis Thackeray, uno dei tre scienziati che hanno avuto la possibilità di analizzare le pipe per il tabacco usate dal drammaturgo britannico.
Numerosi frammenti appartenenti alle pipe del 17° secolo esaminate da Thackeray sono stati rinvenuti nel giardino di Shakespeare. Per svolgere le analisi è stata utilizzata una tecnica molto sofisticata, denominata gascromatografia-spettrometria di
| Emanuele: | Siccome a te piace la musica classica, t’invito a parlare del Falstaff. |
| Chiara: | Ti riferisci all’opera scritta da Giuseppe Verdi? |
| Emanuele: | Esatto! Visto che la conosci, puoi dirmi brevemente di che cosa parla? |
| Chiara: | L’opera narra le avventure di un cavaliere panciuto e burlone e delle allegre comari che smascherano tutti i suoi intrighi. Si tratta di un racconto molto spiritoso. |
| Emanuele: | Sembra di sì. È un’opera unica nel suo genere, dato che si allontana parecchio dallo stile melodrammatico delle altre composizioni di Verdi. |
| Chiara: | In effetti, Verdi non aveva mai scritto un’opera lirica dai toni comici. Il Falstaff è l’unico esempio. |
| Chiara: | Conosci il film Divorzio all’italiana, quello in cui l’interprete principale è Marcello Mastroianni? Ieri sera non stavo più nella pelle per la voglia di rivederlo. |
| Emanuele: | In questo momento non riesco a ricordarne la trama, ma il titolo mi sembra molto familiare. |
| Chiara: | È la storia di una vicenda passionale che si consuma in un paesino della Sicilia, una terra nota per il focoso temperamento dei suoi abitanti. |
| Emanuele: | Cerca di essere più generosa con i dettagli. Raccontami qual è il ruolo di Mastroianni nel film. |
| Chiara: | Lui è il barone Cefalù, innamoratissimo di una giovane donna. Non sta più nella pelle e vorrebbe sposarla. Ma c’è un problema: il barone è già sposato. |