| Elisa: | Oggi è giovedì 10 settembre 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao Elisa! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Elisa: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo della scarcerazione di Kim Davis, una funzionaria presso una contea del Kentucky che era stata arrestata qualche giorno fa per essersi rifiutata di rilasciare licenze matrimoniali alle coppie omosessuali. Vedremo inoltre come la fotografia di un bambino annegato al largo delle coste turche abbia generato nel continente europeo una maggiore consapevolezza a proposito dell’attuale crisi migratoria. In seguito, commenteremo i risultati di una ricerca secondo la quale posticipare l’inizio della giornata scolastica avrebbe l’effetto di migliorare le prestazioni degli studenti. E concluderemo infine la prima parte del nostro programma con una notizia che riguarda i selfie stick, che verranno messi al bando nel corso della visita papale negli Stati Uniti, a fine mese. |
| Emanuele: | Al Papa non piacciono i selfie stick? Elisa, dimmi, che cosa hanno fatto i selfie stick per offendere la religione cattolica? |
| Elisa: | No, Emanuele, i selfie stick non rappresentano una minaccia per la religione. Si tratta di una semplice misura di sicurezza, adottata in occasione della visita del Papa negli Stati Uniti. Anche se… per essere sincera, non mi dispiacerebbe affatto se la Chiesa decidesse di bandire per sempre i selfie stick… e pure i selfie. Ma ora… continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte della trasmissione, come di consueto, sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Questa settimana, nel nostro segmento grammaticale, passeremo in rassegna le congiunzioni subordinative condizionali, mentre nell’ultima parte del programma esploreremo una nuova locuzione idiomatica: Il rovescio della medaglia/L’altra faccia della medaglia. |
| Emanuele: | Perfetto! Io sono pronto! |
| Elisa: | Che aspettiamo, allora? In alto il sipario! |
È stata scarcerata martedì scorso Kim Davis, l’ufficiale di contea del Kentucky che si era rifiutata di rilasciare una licenza matrimoniale a una coppia gay appellandosi alle proprie convinzioni religiose contro l’omosessualità. La signora Davis era stata condannata al carcere lo scorso giovedì, dopo essere stata riconosciuta colpevole di oltraggio alla corte. La Corte Suprema degli Stati Uniti ha legalizzato i matrimoni omosessuali nel giugno scorso.
La foto di un bambino annegato genera una maggiore consapevolezza sulla crisi dei migranti in Europa
Un gruppo di siriani che cercavano di raggiungere l’isola greca di Kos sono annegati la scorsa settimana al largo delle coste turche, in seguito all’affondamento delle imbarcazioni sulle quali viaggiavano. L’immagine di una delle vittime, il corpo senza vita di un bambino disteso a faccia in giù sulla spiaggia, ha scatenato un grido di protesta in tutto il mondo a proposito del costo umano della crisi migratoria in Europa.
Le vittime erano un gruppo di siriani provenienti dalla città di Kobane, messi in fuga dall’avanzata dei militanti dello Stato Islamico. Dallo scorso gennaio oltre 2.300
Un gruppo di ricercatori ha discusso il tema della privazione del sonno al British Science Festival, che si è svolto a Bradford dal 7 al 10 settembre. Secondo gli studiosi, i risultati di varie ricerche dimostrano che la nostra società presta scarsa attenzione al cosiddetto “orologio biologico”, un problema che può incidere sull’apprendimento e la salute. Gli scienziati, guidati dal dottor Paul Kelley, sostengono che, per adattarsi meglio ai ritmi circadiani degli adolescenti e dei ragazzi, la giornata scolastica dovrebbe iniziare alle 10 del mattino, mentre le lezioni universitarie dovrebbero
Nel corso di questo mese papa Francesco realizzerà la sua prima visita negli Stati Uniti. Mercoledì 23 settembre incontrerà il presidente Barack Obama a Washington. Francesco sarà il primo Papa a parlare davanti al Congresso americano, accettando così un invito che i suoi predecessori avevano sempre rifiutato.
Dopo un intervento all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York, il 25 settembre, il Papa si recherà a Philadelphia per partecipare all’Incontro mondiale delle famiglie, un importante appuntamento cattolico. I servizi segreti hanno diffuso l’elenco degli oggetti che non saran
| Elisa: | Se ricordo bene, tu sei un amante degli sport di montagna. |
| Emanuele: | No, cara! A me piace la spiaggia. Amo il mare, stare sdraiato sotto l’ombrellone e, quando voglio cimentarmi in qualcosa di estremo, indosso boccaglio, pinne e maschera. |
| Elisa: | Vabbè, vuol dire che mi sono sbagliata. Sai perché ti ho fatto questa domanda? Per sapere se conosci la Courmayeur Mont Blanc Skyrace. |
| Emanuele: | Spero che tu non voglia rivolgermi delle domande sugli sport d’altitudine, perché non ne so nulla. Comunque, nel caso me ne volessi parlare tu… sarò felice di ascoltarti! |
| Elisa: | Bene! Te ne parlo volentieri a condizione che mi ascolti per davvero. La Skyrace è una corsa estenuante che si svolge lungo un tracciato di 11 chilometri. |
| Emanuele: | Quindi… è una semplice gara campestre… |
| Emanuele: | Secondo te, l’uso dei social media e degli smartphone, nel tempo, ci ha resi più socievoli, oppure un po’ più indifferenti a ciò che ci circonda? |
| Elisa: | Bella domanda! Beh, se è vero che la tecnologia ci ha connesso con il mondo, l’altra faccia della medaglia è che, ultimamente, si osserva un certo inaridimento nei rapporti interpersonali. |
| Emanuele: | Questo è quello che penso anch’io! |
| Elisa: | Questo effetto contradditorio è conosciuto come “il paradosso di Internet”, perché riduce ma, allo stesso tempo, acuisce il senso di solitudine degli utenti. |
| Emanuele: | Verissimo! E poi, io mi domando: come si faceva un tempo quando si cercava una strada, un ristorante o una farmacia che non si riusciva a trovare? |