| Chiara: | Oggi è giovedì 3 settembre 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao Chiara! Un saluto anche a tutti i nostri ascoltatori! |
| Chiara: | Nella prima parte del nostro programma oggi parleremo delle crescenti difficoltà che molti paesi dell’Unione europea stanno vivendo in questi giorni nel tentativo di far fronte al continuo afflusso di migranti in Europa. Commenteremo poi il discorso sul cambiamento climatico che il presidente Obama ha pronunciato nel corso della conferenza internazionale sul clima di Anchorage, in Alaska. In seguito, ci soffermeremo sulla polemica scatenata a Londra dall’arrivo di un veliero cileno. E concluderemo infine la prima parte della puntata di oggi parlando del rapper Kanye West, che ha annunciato la sua candidatura alle elezioni presidenziali del 2020. |
| Emanuele: | Kanye West presidente degli Stati Uniti! Wow! Non vedo l’ora di sentire quello che ha da dire… |
| Chiara: | Come molte altre persone… probabilmente! |
| Emanuele: | Ma sai una cosa, Chiara? L’annuncio di Kanye West mi ha fatto seriamente pensare a… |
| Chiara: | A cosa…? |
| Emanuele: | Al fatto che potrei candidarmi alla presidenza! Che cosa diresti se ti rivelassi che anch’io sto pensando di candidarmi alle elezioni presidenziali? |
| Chiara: | Congratulazioni, Emanuele! Prometto che voterò per te. Per il momento, comunque, continuiamo a presentare la puntata di oggi. La seconda parte del nostro programma, come al solito, sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel nostro segmento grammaticale, questa settimana passeremo in rassegna le congiunzioni subordinative concessive, mentre nello spazio dedicato alle espressioni idiomatiche esploreremo una nuova locuzione: Con le mani nel sacco. |
| Emanuele: | Un ottimo programma! |
| Chiara: | Grazie, Emanuele. Sei pronto per cominciare? |
| Emanuele: | Certamente! |
| Chiara: | Bene, perché aspettare un minuto di più, allora? In alto il sipario! |
L’Unione europea è alle prese con il più imponente movimento migratorio che il continente abbia visto dopo la seconda guerra mondiale. Oltre 100.000 persone, per lo più provenienti dal Medio Oriente, sono arrivate in Europa nel solo mese di luglio. La Germania si è impegnata ad accogliere 800.000 migranti nel 2015, un numero quattro volte superiore a quello dell’anno scorso.
Il numero di persone che sono arrivate in Grecia in questi mesi ha già superato il numero complessivo dello scorso anno. Due navi con a bordo oltre 4.200 persone sono arrivate in questi giorni nella Grecia continentale dopo aver lasciato l’isola di Lesbo, nella quale, nel corso dell’ultima settimana, sono stati registrati 17.500 migranti. L’Italia e la Grecia sono diventate i principali punti di approdo per coloro che cercano di entrare in Europa. Entrambi i paesi hanno più volte affermato di non avere i mezzi per gestire un numero così elevato di arrivi. Molti migranti sono ora in viaggio verso l’Austria e la Germania.
Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama è arrivato in Alaska nel pomeriggio di lunedì e ha parlato degli effetti potenzialmente catastrofici del cambiamento climatico. “Non ci stiamo muovendo abbastanza in fretta”, ha detto Obama durante la conferenza internazionale sul clima che si è svolta nella città di Anchorage, un’affermazione, questa, che il Presidente ha ripetuto ben quattro volte durante i 24 minuti del suo discorso.
Obama ha chiesto un intervento urgente, evidenziando il fatto che la regione artica presenta il più rapido tasso di riscaldamento del pianeta. “Gli Stati Uniti ricon
La Esmeralda, un veliero cileno a quattro alberi, ha gettato l’ancora sabato scorso a Canary Wharf, nella zona est di Londra, in occasione del festival Tall Ships. Il veliero è attualmente utilizzato dalla marina cilena come nave scuola e, per sei mesi all’anno, gira il mondo per promuovere svariati progetti del governo cileno. Ma la “Dama Bianca”, come la chiamano i cileni, ha un passato oscuro.
Durante la dittatura del generale Augusto Pinochet, il veliero venne utilizzato come centro di tortura e detenzione. Tra le persone che vennero imprigionate e sottoposte a tortura figura anche un sacer
Domenica sera, nel corso degli MTV Video Music Awards, il rapper Kanye West ha annunciato la sua candidatura alle elezioni presidenziali statunitensi del 2020. L’inaspettata notizia è giunta durante il discorso di accettazione pronunciato dal rapper, al quale è stato conferito il prestigioso Michael Jackson Video Vanguard Award. “Non si tratta di me”, ha detto West. “Si tratta di idee. Di nuove idee. Di persone con delle idee. Persone che credono nella verità… Sì, come avrete probabilmente già indovinato a questo punto… ho deciso di candidarmi alla presidenza nel 2020”.
Kanye Omari West è nato
| Emanuele: | Sebbene io sia una persona tranquilla, devo riconoscere che ci sono cose che mi fanno infuriare… come per esempio calpestare accidentalmente ciò che i cani si lasciano dietro. |
| Chiara: | Ti riferisci a… oh, quella sì che è un’esperienza sgradevole! Lo sai che non riesco a ricordare se mi è mai successa una cosa simile? |
| Emanuele: | Sei fortunata, allora, anche se faccio fatica a credere che tu abbia dimenticato un “avvenimento” del genere. A proposito, credi anche tu che sia un buon auspicio? |
| Chiara: | Assolutamente no! Ritengo che questa credenza abbia avuto origine nel mondo contadino, dove il concime ha grande importanza per la coltivazione. |
| Chiara: | Ieri sera al ristorante c’era una famiglia di italiani davvero chiassosa. Pensa: avevano un bambino così pestifero, che mi sono dovuta trattenere dal rimproverarlo. |
| Emanuele: | Cosa hanno fatto i genitori per calmarlo? |
| Chiara: | Nulla! Era gente davvero irrispettosa: parlavano e ridevano a voce alta, e gesticolavano come se stessero allontanando uno sciame di mosche. |
| Emanuele: | Davvero? Non credi di esagerare? Forse stavano solo parlando animatamente. |
| Chiara: | Eri lì con me? No! Allora non provare a difenderli! Pensa poi che li ho colti con le mani nel sacco mentre dicevano di non voler lasciare la mancia ai camerieri. |