| Benedetta: | Oggi è giovedì 18 giugno 2015. Benvenuti a una nuova puntata di News in Slow Italian! |
| Emanuele: | Ciao Benedetta! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Benedetta: | Nella prima parte della nostra trasmissione oggi parleremo dell’inaugurazione, in Russia, di un parco a tema militare. Commenteremo poi la lettera pastorale di Papa Francesco sul cambiamento climatico. Più avanti ci soffermeremo su una devastante alluvione che si è lasciata alle spalle un numero considerevole di morti e dispersi nella capitale della Georgia, Tbilisi. E concluderemo, infine, il segmento del nostro programma dedicato all’attualità con la notizia del risveglio del lander europeo Philae, il quale, dopo un letargo di sette mesi, ha ripreso le sue attività. Emanuele, immagino che tu sia emozionatissimo a proposito di Philae… |
| Emanuele: | Certamente! Conosci il significato di questo evento? Significa che… |
| Benedetta: | Scusami se ti interrompo, Emanuele, ma dobbiamo proprio continuare a presentare il programma di oggi. Potrai condividere le tue emozioni con i nostri amici quando commenteremo la notizia. |
| Emanuele: | E va bene… |
| Benedetta: | La seconda parte della nostra trasmissione, come di consueto, sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale del programma studieremo le congiunzioni copulative negative. Infine, nello spazio che concluderà la puntata di oggi, esploreremo un’espressione idiomatica dal sapore teatrale: Colpo di scena. |
| Emanuele: | Ottimo! |
| Benedetta: | Ora, se sei pronto, Emanuele, possiamo dare inizio alla trasmissione. In alto il sipario! |
Il presidente russo Vladimir Putin ha inaugurato un parco a tema militare a Kubinka, una località a un’ora di macchina da Mosca. Il Patriot Park è un complesso espositivo e di intrattenimento destinato a diventare un vero e proprio parco giochi per gli appassionati del mondo militare.
Il presidente è arrivato a Kubinka in elicottero lo scorso martedì per partecipare alla cerimonia ufficiale di inaugurazione, che, tra le varie attrazioni, ha offerto un coro militare e un’orchestra di balalaika. La giornata di martedì ha inoltre segnato l’avvio di Esercito 2015, un’esposizione che mette in mostra le più recenti attrezzature militari del paese. Il parco sarà completato nel 2017 e costerà al ministero della Difesa 20 miliardi di rubli.
Un settimanale italiano chiamato L’Espresso ha diffuso la versione preliminare di una lettera papale sul cambiamento climatico, in vista della pubblicazione ufficiale del documento. Lo scorso lunedì, la rivista ha pubblicato la bozza della lettera, nella quale il Pontefice invita le persone a modificare il proprio stile di vita e le proprie abitudini nell’ambito del consumo energetico, oppure, in caso contrario, a prepararsi ad affrontare gravi conseguenze.
A quanto si legge nella versione prematuramente divulgata, il Papa si schiera con il movimento ambientalista e i suoi obiettivi. Il Po
Sono almeno 20 le persone ancora disperse dopo la devastante alluvione che ha colpito la capitale della Georgia, Tbilisi, la scorsa domenica. Le autorità locali hanno confermato la morte di 14 persone. Le attività di recupero delle zone colpite hanno avuto inizio lo scorso lunedì. Numerosi operatori e volontari sono attualmente al lavoro per aiutare le vittime e rintracciare le persone scomparse.
Le piogge intense e i forti venti che hanno colpito la città nella giornata di domenica hanno trasformato un ruscello che attraversa una parte di Tbilisi in un torrente. L’acqua ha distrutto numero
Dopo un letargo di sette mesi, Philae ha finalmente ripreso a comunicare con la Terra. La scorsa domenica, il lander europeo, che si trova ora sulla cometa 67P, ha avviato tre brevi comunicazioni, ciascuna della durata di pochi secondi.
I contatti sono stati più brevi di quanto il personale dell’Agenzia Spaziale Europea avesse sperato, ma hanno dimostrato comunque che il robot gode di buona salute. Philae è atterrato sulla cometa 67P nel novembre dello scorso anno. Al momento di toccare la superficie della cometa, il lander era rimbalzato in un luogo non raggiunto dalla luce solare. Di cons
| Emanuele: | Sapevi che il governo americano ha deciso di conformare i propri sistemi di controllo sui prodotti a base di carne con quelli italiani? |
| Benedetta: | Non ci credo neanche se me lo giuri. |
| Emanuele: | È vero! Gli esperti dichiarano che il crollo delle barriere fitosanitarie porterà a raddoppiare le esportazioni di uno dei prodotti più richiesti dai consumatori. |
| Benedetta: | Beh… se è così… nemmeno i più scettici potranno negare i benefici che quest’accordo porterà ai produttori italiani. |
| Emanuele: | Sì! Ti ricordo che parliamo di carne, in particolare, di uno degli insaccati più rinomati nonché più ricercati al mondo. Sai a cosa mi riferisco, vero? |
| Benedetta: | Tra qualche settimana andrò a teatro a vedere un’opera drammatica molto interessante. A te piace questo genere? |
| Emanuele: | No, lo detesto. Mi mette di cattivo umore. Preferisco, invece, racconti divertenti in cui ci sono molti colpi di scena. |
| Benedetta: | Non sai che le opere drammatiche sono stracolme di colpi di scena? |
| Emanuele: | Non cercare di convincermi. Te lo ripeto per l’ultima volta: il genere drammatico non mi piace. Stop! |
| Benedetta: | Va bene, ho capito, non insisto più! Per quanto mi riguarda, l’ultima volta che sono andata a teatro ho visto mettere in scena la storia di Beatrice Cenci. Ma… vista la tua avversione per la tragedia, dubito che una storia del genere possa incuriosirti. |