L’estrema destra francese, guidata da Marine Le Pen, sta cercando di sfruttare l’ondata di indignazione suscitata da una sentenza che la esclude dalle elezioni presidenziali del 2027 a causa delle accuse di corruzione. Le Pen e i suoi alleati hanno attaccato duramente la magistratura, definendola una “squadra di sicari politici” e sostenendo che stia minando la democrazia.

Nonostante le loro dichiarazioni infuocate, l’impatto effettivo della sentenza sul sostegno elettorale di Le Pen non è ancora chiaro. Un sondaggio condotto dopo la decisione mostra che solo il 31% dell’opinione pubblica considera la condanna ingiusta, una percentuale inferiore rispetto al 37% che dichiara di voler votare per lei.

La sua esclusione è stata influenzata dai suoi tentativi di rallentare il processo e dalla mancanza di pentimento. La vicenda mette anche in evidenza una certa ipocrisia tra le élite politiche che da un lato esprimono solidarietà a Le Pen e dall’altro sono le stesse che in passato hanno rafforzato le leggi contro la corruzione. Nonostante tutto, le conseguenze politiche restano incerte, anche perché mancano ancora due anni alle elezioni.

L’Ungheria ha annunciato il suo ritiro dalla Corte Penale Internazionale (CPI), in coincidenza con la visita di Stato del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu a Budapest. Il primo ministro ungherese Viktor Orbán ha definito la CPI un “tribunale politico” e ha dichiarato che il mandato d’arresto contro Netanyahu ne dimostra la parzialità.

Con questa decisione, l’Ungheria diventa il primo paese dell’Unione Europea a ritirarsi dalla CPI, che conta 125 stati membri. Sebbene questa mossa possa avere implicazioni politiche, non ha effetto sui procedimenti in corso. Tuttavia, i recenti sviluppi sollevano interrogativi importanti sul futuro della giustizia internazionale.

Attualmente, l’ex presidente delle Filippine Rodrigo Duterte si trova all’Aia ed è chiamato a rispondere di gravi crimini contro l’umanità che hanno causato oltre 6.000 morti. La CPI ha, inoltre, emesso un mandato di arresto contro il Presidente russo Vladimir Putin. Tuttavia, a differenza di Duterte, la possibilità di arrestare Putin è molto bassa, data la sua solida presa sul potere in Russia.

Uno studio pubblicato il 2 aprile sul New England Journal of Medicine rivela che gli europei poveri tendono a vivere più a lungo rispetto agli americani benestanti. Questi risultati mettono in discussione l’associazione consolidata tra ricchezza e salute. La ricerca ha analizzato i dati di quasi 74.000 persone tra i 50 e gli 85 anni negli Stati Uniti e in 16 paesi europei, dal 2010 al 2022.

Mentre negli Stati Uniti il tasso di mortalità è di 6,5 ogni 1.000 abitanti, in Europa settentrionale e occidentale si registrano tassi anche di soli 2,9. Lo studio evidenzia, inoltre, un divario sanitario significativo, poiché anche gli americani più ricchi presentano tassi di sopravvivenza inferiori rispetto a quelli dei loro omologhi europei, in particolare nei paesi dell’Europa del Nord e dell’Ovest.

Secondo gli esperti, i sistemi di welfare europei contribuiscono a migliori risultati in termini di salute per le fasce più povere della popolazione. In generale, i risultati indicano che le condizioni di salute sono strettamente legate alle infrastrutture sociali e all’equità economica.

La scorsa settimana, il senatore degli Stati Uniti Cory Booker ha pronunciato un discorso storico al Senato della durata di 25 ore, il più lungo nella storia della camera, senza pause per mangiare, bere o andare in bagno. Il senatore Booker ha iniziato a parlare lunedì sera per condannare le politiche dell’amministrazione Trump e ha concluso il suo intervento martedì sera.

Per evitare interruzioni, Booker aveva iniziato il digiuno prima del discorso e non beveva acqua dalla sera della domenica. Così facendo, ha corso rischi notevoli per la sua salute. Secondo alcuni medici, una disidratazione estrema e il prolungato stazionamento in piedi possono comportare problemi come calcoli renali e affaticamento muscolare.

Durante tutto il discorso, Booker ha mantenuto lucidità e determinazione, anche nei momenti di stanchezza più intensa, dimostrando che un forte senso di scopo può aiutare a superare la fatica. Nonostante l’enorme sforzo fisico, Booker ha mostrato impegno verso le proprie convinzioni, opponendosi a Trump fino alla fine, quando ha concluso con un sorriso.

Carmen:	Spostiamoci nella laguna veneziana, dove la brezza salmastra si mescola a un chiacchiericcio sempre più insistente. Da settimane, tra un caffè in piazza San Marco e una corsa in vaporetto, non si parla d’altro: Jeff Bezos. Sì, proprio lui — il fondatore di Amazon, che ha scelto la Serenissima per dire “sì” alla giornalista Lauren Sánchez. Tre giorni di festeggiamenti, cinque hotel di lusso prenotati interamente per l’occasione, yacht mastodontici ormeggiati in laguna e un’intera flotta di taxi acquei requisita per accompagnare gli ospiti da un cocktail all’altro. Tra loro, volti noti del jet set internazionale: DiCaprio, Oprah, Kim Kardashian. Per l’occasione, Venezia, si trasformerà in un set cinematografico. Ma tra curiosità e stupore, la notizia è andata di traverso a qualcuno che si è chiesto: tutto questo, a che prezzo?
Fabrizio:	Non capisco cosa ci sia da discutere, davvero. Venezia ha sempre vissuto di eventi, ondate di visitatori e feste. Ha da sempre attirato potenti, ricchi, e artisti. È parte della sua essenza.
Carmen:	Sì, ma oggi il contesto è diverso…
Fabrizio:	D’accordo, ma non vedo motivi per preoccuparsi. Il sindaco Brugnaro l’ha detto chiaramente: tutto sarà organizzato con attenzione, nel pieno rispetto della fragilità della città.

There are a number of widely used verbs which have irregular past participles in the passato prossimo. Most of these are verbs in the second conjugation (-ere). Below you will find a list of commonly used verbs with irregular past participles. Verbs in bold require the use of essere as an auxiliary verb before the participle.

Infinitive	Past Participle	Infinitive	Past Participle
accendere ... to light; to turn on	acceso	aprire ... to open	aperto
bere ... to drink	bevuto	chiedere ... to ask	chiesto
chiudere ... to close	chiuso	correre ... to run	corso
decidere ... to decide	deciso	dire ... to say	detto
fare ... to do/make	fatto	eleggere ... to elect	eletto
leggere ... to read	letto	mettere ... to put	messo
morire ... to die	morto	nascere ... to be born	nato
offrire ... to offer	offerto	perdere ... to lose	perso
piangere ... to cry	pianto	prendere ... to take	preso
rendere ... to make	reso	rimanere ... to remain	rimasto
rispondere ... to answer/reply	risposto	rompere ... to break	rotto
scegliere ... to choose	scelto	scendere ... to go down	sceso
scrivere ... to write	scritto	smettere ... to quit/stop	smesso
sorridere ... to smile	sorriso	spegnere ... to turn off	spento
spendere ... to spend	speso	succedere ... to happen	successo
tradurre ... to translate	tradotto	vedere ... to see	visto/veduto
venire ... to come	venuto	vincere ... to win	vinto
vivere ... to live	vissuto	uccidere ... to kill	ucciso

Examples:

Cosa è successo la notte scorsa? What happened last night? Ho tradotto la poesia. I translated the poem. Mario ha speso quasi mille euro. Mario spent almost one thousand euros. Chi l’ha detto? Who said that? Avete risposto alla domanda? Did you respond to the question? La ragazza ha sorriso. The girl smiled. Hai visto la partita? Did you see the match? Il negozio ha aperto ieri. The store opened yesterday. Mi hanno offerto da bere. They offered me a drink.

Carmen:	Parliamo dei piccoli borghi italiani, quelli con poche anime, case vuote e un passato che rischia di scomparire. Da anni si sente parlare delle famigerate “case a un euro”, iniziative nate per cercare di dare una mano a questi luoghi dimenticati. Ma mi chiedo: funzionano davvero? Di recente è stato il Trentino a proporre qualcosa di simile. La regione, celebre per le Dolomiti, patrimonio dell’Umanità UNESCO, ha annunciato un piano ambizioso: offrire fino a 100mila euro a fondo perduto a chi deciderà di acquistare o ristrutturare una casa in alcune delle sue zone più spopolate. Un’idea che ha già attirato molta attenzione.
Fabrizio:	E ci credo! Non capita spesso che le amministrazioni comunali diano una mano nel mercato immobiliare.
Carmen:	Già! Il programma coinvolge 33 comuni sparsi tra valli come la Val di Sole e la Valsugana. Alcuni si trovano in aree remote, altri sono vicino a rinomate località sciistiche come San Martino di Castrozza.
Fabrizio:	Sembra quasi un’occasione da non lasciarsi sfuggire. Il bando è già stato pubblicato?
Carmen:	Non ancora. Le domande si apriranno nei prossimi mesi.
Fabrizio:	A me queste iniziative piacciono molto. Se ben gestite, possono davvero dare una mano a paesi che rischiano di scomparire. Prendi Mussomeli, in Sicilia: oltre 300 case vendute, un’economia che si rimette in moto, nuove persone che portano idee fresche.

Dare un mano significa aiutare, collaborare, venire in soccorso di qualcuno che si trova in difficoltà.

Dare una mano è un’espressione idiomatica usata comunemente non soltanto in Italia, ma anche in altri paesi del Mediterraneo. Le sue origini si trovano nel latino manum commodore.

In inglese, l’espressione dare un mano può essere letteralmente tradotta come to give (somebody) a hand. A livello semantico, le due locuzioni coincidono perfettamente.

Esempio 1:

Ho bisogno di aiuto! Francesco, per piacere, potresti darmi una mano?
I need help! Francesco, please, could you give me a hand?

Esempio 2:

Non so come risolvere questa equazione. Elisabetta, mi puoi dare una mano quando hai un po’ di tempo?
I don’t know how to solve this equation. Elisabetta, can you give me a hand when you get a chance?

Esempio 3:

Sembra che quella donna abbia bucato una gomma e abbia bisogno di aiuto. Che dici, ci fermiamo a darle una mano?
It looks like that woman got a flat tire and could use some help. What do you say, should we stop and give her a hand?