In Turchia sono scoppiate proteste di massa in seguito all’arresto del sindaco di Istanbul, Ekrem İmamoğlu, noto rivale politico del Presidente Recep Tayyip Erdoğan. İmamoğlu è stato fermato con l’accusa di corruzione e associazione a delinquere: tra i capi d’imputazione figurano concussione, estorsione, registrazione illegale di dati personali e manipolazione di gare d'appalto.

A guidare le proteste sono soprattutto gli studenti universitari, segno di un forte bisogno di democrazia da parte delle nuove generazioni. L’arresto è avvenuto proprio mentre İmamoğlu veniva nominato candidato alla presidenza per il Partito Repubblicano del Popolo. Secondo il Ministero dell’Interno turco, sono già stati effettuati oltre mille arresti, che includono anche altri politici e giornalisti.

Molti esponenti politici stranieri hanno definito l’incarcerazione di İmamoğlu un attacco diretto alla democrazia,

Martedì scorso, Israele ha ripreso i bombardamenti su Gaza, segnando una forte escalation del conflitto. L’attacco è avvenuto mentre erano in corso i colloqui di tregua tra i mediatori e i rappresentanti di Hamas. L’esercito israeliano ha lanciato intensi raid aerei, uccidendo oltre 400 persone, tra cui leader di Hamas, donne e bambini.

Questo attacco improvviso ha scioccato sia Hamas che l’opinione pubblica israeliana, alimentando timori per l’incolumità degli ostaggi israeliani ancora nelle mani di Hamas. Secondo alcune fonti, Israele avrebbe deliberatamente violato l’accordo di cessate il fuoco stipulato sotto l’amministrazione Biden. L’offensiva, in realtà, sarebbe stata pianificata da settimane, con l’obiettivo di ridefinire i termini della tregua sotto la nuova amministrazione Trump.

L’intesa iniziale prevedeva negoziati per una fine permanente della guerra. Tuttavia, Israele si è ri

Una ricerca pubblicata il 20 marzo sulla rivista Science cerca di capire perché non siamo in grado di ricordare le esperienze vissute nella primissima infanzia, pur conservando qualche memoria dei nostri primi anni di vita. Lo studio ha coinvolto 26 neonati di età compresa tra 4,2 e 24,9 mesi, concentrandosi sull’attività dell’ippocampo, una regione cerebrale fondamentale per la memoria e le emozioni.

I ricercatori hanno osservato che nei bambini più grandi si registrava una maggiore attività nella corteccia orbitofrontale, il segnale di una più efficace codifica dei ricordi. Anche se le ragioni precise di questa differenza legata all’età non sono ancora del tutto chiare, si ipotizza che sia collegata a un importante sviluppo cerebrale che avviene proprio in questa fase.

I risultati mostrano che, nonostante l’incapacità di ricordare consapevolmente le prime esperienze, i neonati elaborano

A Los Angeles è in fase di realizzazione un diner dallo stile rétro-futuristico, parte del nuovo progetto di Elon Musk nel settore della ristorazione. Il locale prevede schermi per la proiezione di film all’aperto e il servizio ai clienti mentre ricaricano i loro veicoli elettrici. I lavori sono iniziati nel 2023, ma il progetto è avvolto nel massimo riserbo: gli chef intervistati devono firmare accordi di riservatezza.

Chef di fama sono stati contattati per gestire il ristorante. L’interesse tra alcuni ristoratori resta alto, che lo vedono come un’opportunità entusiasmante. Altri, invece, sono stati costretti a rifiutare a causa di difficoltà operative. Non mancano, poi, quelli che nutrono forti riserve a causa del comportamento, delle posizioni politiche e delle alleanze di Elon Musk. Il diner di Tesla si inserisce in una tendenza sempre più diffusa che unisce ristorazione e servizi per

Carmen:	Passiamo ora a una questione che ciclicamente torna a occupare le pagine dei giornali: l’uso del grembiule a scuola. L’ultima scintilla del dibattito si è accesa a Palermo, in Sicilia, dove la preside dell’istituto "Rita Borsellino" ha deciso di sottoporre la questione a referendum. L’interrogativo, apparentemente semplice, è: abolire o mantenere il grembiule? Tutto è nato da una lettera scritta da alcuni alunni, che lamentavano il fastidio di indossarlo, soprattutto durante i mesi più caldi. Ora saranno proprio loro a organizzare la votazione.
Fabrizio:	Un referendum tra bambini di dieci anni? Davvero crediamo che a quell’età si possa comprendere appieno il significato di una consultazione democratica?
Carmen:	Non ne ho la più pallida idea. Ma ho letto che gli alunni cureranno l’intero processo referendario: realizzeranno le schede, costruiranno le urne di cartone, prepareranno locandine con slogan per promuovere la partecipazione. Un piccolo laboratorio di cittadinanza attiva. Adesso dimmi! Se toccasse a te votare, da che parte staresti?

The Alphabet

The Italian alphabet consists of twenty-one letters: five vowels and sixteen consonants. In most cases, Italian is a phonetic language, based on its own system of pronunciation rules. Following is the Italian alphabet, including the appropriate pronunciation for each letter. In many cases, the Italian pronunciation is similar to the English; however, this is not the case with the letters C, G, H, and S. Please make special note of their entries in the table below.

Letter	Pronunciation	Examples	Additional Information
a	ah	padre, mamma, angelo
b	bee	buono, bello
c	ci (pronounced like the ch in the English chop)	cinema, cibo (food), cane, chiave (key), anche	C has two pronunciations: Before an a, o, u, or a consonant, it is like the English k (as in clown). Before an e or i, it is like the English sound ch (as in champion). The combination CH is used before e or i to achieve the k sound (chi for example, is pronounced kee).
d	dee	dimenticare, dimora (dwelling)
e	eh	bello, lento (slow), bene	E has two pronunciations--either open or closed. These can be difficult for English learners to hear and will not be covered in depth here, as they are not necessary to speak, read, or understand the language well. This pronunciation also varies from region to region in Italy.
f	effe	fame, fuori
g	gee (pronounced like the g in the English gentleman)	gente, giorno, gatto, ghetto, aglio (garlic), pigliare (to take/grab), glicine (wisteria), gnocchi	G has two pronunciations: Before a, o, u, or a consonant, it is like the English go. Before an e or i, it is like the English j (as in joke). The combination GH is found only before e or i to achieve a hard G sound (like the English get). The combination GLI is pronounced like the ll in million. GN is like the ny in canyon.
h	acca	ho, hai, ha	The Italian H is always silent.
i	ee	bimbo, chiamare, arancia
l	elle	latte, loro
m	emme	mamma, musica
n	enne	nonno, naso
o	oh	dopo, ora	Like the letter E, the letter O has two sounds, open or closed.
p	pee	padre, piede
q	cu	quattro, quindi, quiete (calm, stillness)	Q is always followed by U and one or more vowels.
r	erre	Roma, Rimini
s	esse	scala, sbaglio (error/mistake), sdegno (disdain), sciocco (silly), sciopero (strike), scherzo (joke), mosche (flies), coscia (thigh)	S is pronounced like the English z before the letters b, d, g, l, m, n, r, and v. SC has two pronunciations: before a, o, or u, it is like the English sk, as in ski. Before an e or i, it is like the English sh, as in shop. SCH is found before e or i and is pronounced like the English sk.
t	tee	tacchino (turkey), pasta
u	uu	uomo, buco (hole)	When U is followed by a vowel, it is pronounced like the English w as in west.
v	vu	vino, Volterra
z	zeta	zio, ozio (sloth/laziness), prezzo, mezzo	Sometimes Z is unvoiced (zio, ozio), and in these cases it is pronounced ts as in the English vets. When it is voiced (prezzo, mezzo), it is pronounced dz as in the English beds.

The five additional letters of the alphabet appear in many foreign words, which are widely used in Italian. Following is a table showing their Italian pronunciation and some examples.

Letter	Pronunciation	Examples
j	ee lunga	jolly, jazz
k	kappa	poker
w	doppia vu; vu doppio	Walter, sandwich
x	iks	taxi, box
y	ipsilon; ee greco	sexy, yoga

Double Consonants

In Italian, when consonants are written double, they have a longer, more emphatic sound. It will take time to train your ears and mouth to hear and pronounce these consonants, but it is imperative that you try to do so. A double or single consonant can drastically change the meaning of some words! Following are just a few examples of words with vastly different meanings, separated by only one consonant.

lego ...I tie/I fasten		leggo ... I read
ala ... wing		alla ... to the
ano ... anus		anno ... year
pene ... penis		penne ... pens
copia ... copy		coppia ... couple
casa ... house		cassa ... cash register/packing crate

Stress and Accent Marks

Stress is indicated in Italian by an accent mark only on words that end in accented vowels. There are two accent marks.

1. The grave accent (`)

città ... city

sarò ... I will be

lunedì ... Monday

tè ... tea

The acute accent (´)

perché ... why/because

né ... nor/not

NB (Nota Bene): All words ending in -ché have an acute accent (affinché, pressoché, etc.)

The topic of Italian accent marks is rich and interesting, and still changing in contemporary times! We will cover more in subsequent lessons, giving specific examples and explanations. For now, however, it is important that you know that these marks exist and that you learn to recognize and use the two marks in the most commonly used words.

In many Italian words, the stress falls on the penultimate syllable (italiano, Antonio) and in just as many others, it can be difficult to decide (Stefano, simpatico). When in doubt, consult a dictionary or look online.

Fabrizio:	Che ne dici ora di spostarci a Roma, precisamente a Piazza Navona? Chiunque l’abbia visitata sa che è uno dei luoghi più iconici della Capitale, dove storia, eleganza e bellezza architettonica si fondono alla perfezione. La sua fama deriva principalmente dalle fontane barocche, in particolare la celebre Fontana dei Quattro Fiumi, capolavoro del famoso Gian Lorenzo Bernini. Tuttavia, da alcuni mesi, al calar del sole qualcosa è cambiato: le luci, che un tempo illuminavano con un tocco magico vasche e statue, restano spente, lasciando tutto immerso in una penombra inquieta e malinconica, specialmente per chi è abituato a fare le ore piccole.
Carmen:	Ma hanno da poco completato i lavori di restauro. Com’è possibile che l’illuminazione non sia stata ripristinata?
Fabrizio:	Secondo i giornali, nei fondi destinati ai lavori non era inclusa la modernizzazione dell'impianto di illuminazione. Quando il Comune l’ha scoperto, tutti i tentativi di trovare una soluzione immediata sono falliti.

Fare le ore piccole significa tornare a casa o rimanere svegli nelle ore che seguono la mezzanotte. Dopo le 12pm o le 24, infatti, il conteggio delle ore ritorna ai numeri, cosiddetti, “piccoli”.

Fare le ore piccole è un'espressione tuttora molto comune nell'italiano contemporaneo che deriva dalle "ore piccole" della liturgia cattolica, ovvero: terza, sesta e nona. Complessivamente, le ore canoniche (i.e. mattutino, lodi, prima, terza, sesta, nona, vespro, compieta) sono le otto parti in cui si scompone la giornata, secondo un modello sviluppato dalla Chiesa cristiana in epoca medievale al fine di organizzare il culto religioso collettivo. Le prime tre ore del modello, tuttavia, furono aggiunte solo successivamente, affiancando le "piccole", che erano invece in uso già da tempo, e venivano chiamate così perché erano le primissime ore del periodo diurno e della preghiera collettiva quotidiana.

Da un punto di vista puramente letterale, la locuzione fare le ore piccole si traduce come to do the small hours. Una traduzione verso l'inglese più opportuna si trova nelle espressioni to stay up late o to do the wee hours.

Esempio 1:

Non mi aspettare, esco con i miei amici stasera e sicuramente finiremo per fare le ore piccole.
Don’t wait for me, I am going out with my friends tonight and we will surely end up staying out late.

Esempio 2:

Dalle tue occhiaie si capisce subito che ieri hai fatto le ore piccole.
From the dark circles under your eyes one can tell immediately that you stayed up late last night.

Esempio 3:

Potresti accompagnarmi a casa? Stasera sono stanco e non mi va di fare le ore piccole.
Could you drive me home? I am tired tonight and I don’t feel like staying up late.