| Carmen: | È giovedì 7 aprile 2022. Benvenuti ad una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio settimanale, News in Slow Italian. Ciao a tutti. Ciao, Alessandro. |
| Alessandro: | Ciao Carmen. Ciao a tutti. |
| Carmen: | Come al solito, inizieremo il nostro programma discutendo di alcuni eventi che hanno fatto notizia questa settimana. In primo luogo, commenteremo i risultati delle elezioni tenutesi domenica in Ungheria e in Serbia. Successivamente, approfondiremo ulteriormente la crisi umanitaria in Ucraina. Quindi, nella parte scientifica, parleremo dello studio di ricerca multidisciplinare sulla salute e sullo sviluppo di Dunedin, che ha compiuto il suo 50° anniversario la scorsa settimana. Infine, concluderemo la prima parte del nostro programma con la 64a edizione dei Grammy Awards tenutasi domenica a Las Vegas, che ha visto la partecipazione del presidente ucraino Zelensky. |
| Alessandro: | Grazie, Carmen. Proseguiamo ora con l'annuncio della seconda parte del nostro programma, “Trending in Italy”. Parleremo dell'onda di siccità che sta colpendo in particolar modo le regioni del Nord Italia, generalmente molto più ricche di risorse d'acqua rispetto al resto del Paese. Discuteremo, poi, dei metodi escogitati a Venezia per arginare il problema dei gabbiani, che, ogni anno che passa, diventano sempre più numerosi e aggressivi. |
| Carmen: | Fantastico, Alessandro. Iniziamo con la nostra prima notizia. |
Domenica, il partito del primo ministro ungherese Viktor Orbán ha vinto con il 53% dei voti. Il partito Fidesz ha ottenuto 135 seggi dei 199 presenti nel parlamento ungherese. Il governo di Orbán è al potere dal 2010. Le politiche del governo mettono insieme nazionalismo culturale, populismo economico, corruzione ai vertici dell’apparato governativo e media controllati dal governo che hanno la capacità di esercitare una grande influenza sulla popolazione.
L'elezione è stata attentamente monitorata dall'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa. Secondo l'OSCE, la campagna di Orbán ha beneficiato della propaganda finanziata dai contribuenti. Il governo e le aziende statali hanno controllato la spesa pubblicitaria. Ai partiti di opposizione e ai candidati veniva spesso negato l'accesso alla televisione di stato.
Domenica, il presidente serbo Aleksandar Vucic ha vinto il suo secondo mandato. Entrambi i politici sono favorevoli a Putin e condividono le sue opinioni nazionaliste di destra. Marine Le Pen è un'altra sostenitrice di Putin. Le Pen è attualmente in corsa contro il presidente francese Emmanuel Macron. Lei si oppone alla linea dura adottata contro la Russia. Le
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
È possibile che Putin abbia creato volutamente la crisi umanitaria in Ucraina per trasformarla in un’arma contro l’Occidente?
Il selvaggio attacco russo all'Ucraina ha creato la peggiore crisi umanitaria in Europa dalla seconda guerra mondiale. Più di quattro milioni di rifugiati si sono riversati in Europa in poche settimane. Il flusso è già di gran lunga superiore al numero di rifugiati dal Medio Oriente nel 2015. La maggior parte dei rifugiati ucraini sono donne, bambini e anziani.
Le città in Polonia, Moldavia e Romania sono state trasformate. I servizi sociali come scuole, alloggi, ospedali e programmi di assistenza del governo sono sottoposti a pressioni estreme. Varsavia, una città di circa 1,6 milioni di persone, ospita ora più di 300.000 rifugiati ucraini. Molti rifugiati alloggiano in centri di accoglienza allestiti affrettatamente.
Il Consiglio dell'Unione Europea ha approvato una direttiva che garantisce lo status di protezione temporanea ai cittadini ucraini. La nuova misura conferisce loro il diritto di vivere, lavorare e frequentare la scuola nei paesi dell’ Unione Europea. Inoltre, per alleviare l'onere dei paesi che ospitano i rifugiati, l'UE ha proposto di aumentare proporzionalmente i loro finanziamenti.
Improve your Italian listening skills
- Can you read Italian but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
La scorsa settimana ha segnato il 50° anniversario dello studio di ricerca multidisciplinare sulla salute e lo sviluppo di Dunedin. Il progetto è iniziato nel 1972 presso la Scuola di Medicina dell’Università di Otago, di Dunedin in Nuova Zelanda. Inizialmente, il dott. Phil A. Silva e la dott.ssa Patricia Buckfield hanno studiato l'impatto degli interventi ad alta tecnologia durante la nascita, sullo sviluppo del bambino.
Tre anni dopo, il dottor Silva scoprì che un gran numero di bambini presentava problemi di udito, vista, linguaggio, comportamento e altro. Così ha deciso di seguire lo sviluppo dei bambini nati tra il 1 aprile 1972 e il 31 marzo 1973. Ha contattato i loro genitori e il 91% di loro ha accettato di partecipare allo studio. Lo studio, che ha coinvolto 1037 bambini, continua ancora oggi.
Ogni paio d’anni, i membri dello studio provenienti da tutto il mondo tornano a Dunedin. Passano alcuni giorni a fare esaminare a fondo la loro salute mentale e fisica. Questo progetto multidisciplinare concerne questioni relative alla salute, alle dipendenze, alla criminologia, alla pianificazione familiare, alla psicologia e a molte altre discipline.
Improve your Italian listening skills
- Struggling to understand spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want more structured practice?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Domenica si è svolta la 64a cerimonia annuale dei Grammy Awards. Lo spettacolo è stato posticipato di tre mesi ed è stato spostato a Las Vegas dalla sua sede tradizionale di Los Angeles. La cerimonia del 2022 è stata concepita come un ritorno alla normalità dopo che quella del 2021 era stata colpita dalla pandemia di Covid-19.
A differenza della cerimonia degli Oscar svoltasi la settimana prima, i Grammy Awards si sono caratterizzati per il potente discorso preregistrato del presidente ucraino Volodymyr Zelensky. Il suo intervento è stato seguito dalla canzone "Free" del cantante John Legend. Il cantante è stato raggiunto sul palco dagli artisti ucraini Mika Newton, Lyuba Yakimchuk e Siuzanna Igidan.
Jon Batiste ha vinto entrambi i premi per l'Album e il Disco dell’anno. Olivia Rodrigo ha vinto i premi come miglior artista emergente e miglior album vocale. Il duo R&B Silk Sonic ha vinto in tutte e quattro le categorie. Kanye West è diventato l'artista hip-hop di maggior successo nella storia dei Grammy Awards. Ha ottenuto 24 vittorie in tutta la sua carriera.
Improve your Italian listening skills
- Do you struggle with spoken Italian at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Start improving with structured listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Carmen: | È da diverso tempo che la stampa italiana ha ripreso a parlare ciclicamente del fenomeno della siccità che sta interessando la penisola italiana, in particolar modo le regioni del Nord, generalmente più ricche di risorse d'acqua rispetto al resto del Paese. Mercoledì scorso è tornata la pioggia un po’ su tutta l’Italia ma erano tre mesi che non si verificavano precipitazioni. In questa stagione, fiumi, torrenti e laghi dovrebbero essere in piena per l’effetto del lento scioglimento della neve sulle montagne ma anche li, ha nevicato ben poco. Il quotidiano Repubblica ha riportato il 17 marzo che il Po -- il fiume più lungo del nostro Paese e uno dei maggiori d’Europa -- ha ricevuto di recente uno dei bollettini sul livello d’acqua più preoccupanti degli ultimi 30 anni. Analogamente è accaduto ai suoi affluenti, come il Trebbia, il Secchia e il Reno, arrivati ai minimi storici dal 1972. Il livello della loro portata è sceso drasticamente del 75%. Questa situazione sta mettendo in allarme gli imprenditori agricoli… |
| Alessandro: | Comprensibile! Se la siccità dovesse perdurare ancora a lungo, queste condizioni rischierebbero di compromettere le irrigazioni durante i caldi mesi estivi. Pensi che la pioggia caduta nei giorni scorsi basterà ad alleviare la sete nei campi? |
Improve your Italian listening skills
- Do you struggle with spoken Italian at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Start improving with structured listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Carmen: | Una delle notizie più curiose di cui si è discusso in Italia nelle scorse settimane è quella relativa al problema dell’eccessiva invadenza degli uccelli affamati a Venezia. Sai a cosa mi riferisco? |
| Alessandro: | Certo! Nulla di nuovo sotto il sole! La questione va avanti da anni e sembra irrisolvibile. |
| Carmen: | L’arrivo della bella stagione e il ritorno massiccio dei turisti in città, ha portato all’aumento del consumo di cibo nei locali all'aperto. Di conseguenza, sono cresciuti gli attacchi di predatori volatili come i gabbiani reali, che in numero hanno quasi preso il sopravvento su piccioni e colombi, ridotti ormai a piccoli stormi. A volte succede che arrivano a commettere gesti aggressivi come quando si precipitano a rubare un panino o altro genere alimentare ai turisti sprovveduti, oppure quando si posano sui tavoli all’aperto di bar e ristoranti in cerca di avanzi di cibo. Per queste ragioni e a causa dell’aumento della loro popolazione, a Venezia vengono considerati una piaga molto fastidiosa. |
| Alessandro: | Diciamo che si tratta di un problema che riguarda molte città nel mondo, soprattutto quelle costiere. Questi uccelli sono molto opportunisti, cioè sfruttano le persone per ottenere cibo. Perciò, si trovano bene dove ci sono molte persone. |
Improve your Italian listening skills
- Can you read Italian but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts