| Valentina: | È giovedì 28 aprile 2022. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti. Ciao, Alessandro. |
| Alessandro: | Ciao Valentina. Un saluto a tutti. |
| Valentina: | Inizieremo il nostro programma discutendo di alcuni avvenimenti che hanno fatto notizia questa settimana. Per prima cosa, commenteremo la rielezione, avvenuta domenica, del presidente francese Emmanuel Macron per un secondo mandato. Successivamente, parleremo dell'annuncio di lunedì del consiglio di amministrazione di Twitter: la società di social media ha accettato l'offerta di acquisizione del miliardario Elon Musk, per circa $ 44 miliardi. Successivamente, continueremo con l'accordo politico dell'Unione Europea, raggiunto sabato scorso, sulla nuova legge sui servizi digitali. Quindi, concluderemo la prima parte del nostro programma discutendo della decisione di una giuria del Kentucky di assegnare $ 450.000 a un uomo che ha citato in giudizio il suo datore di lavoro per avergli organizzato una festa di compleanno in azienda, nonostante la sua richiesta di non farlo. |
| Alessandro: | Grazie, Valentina. Proseguiamo ora con l'annuncio della seconda parte del nostro programma, Trending in Italy. Discuteremo del regolamento con il quale il comune di Venezia ha messo al bando, dal suo centro storico, i negozi specializzati nella vendita di merce e servizi di bassa qualità. Parleremo infine del riaccendersi delle polemiche delle associazioni ambientaliste sul Jova Beach Party, il tour itinerante di concerti estivi del noto cantautore italiano Jovanotti. |
| Valentina: | Benissimo, Alessandro. Cominciamo con la nostra prima notizia. |
Domenica scorsa Emmanuel Macron ha vinto il secondo turno delle elezioni presidenziali in Francia. Ha preso il 58,5% dei voti e ha sconfitto la candidata di estrema destra Marine Le Pen, che ha ottenuto il 41,5%. Macron è il primo leader francese ad essere stato rieletto in 20 anni. L'affluenza alle urne domenica è stata la più bassa dal 1969. Solo il 72% della popolazione ha votato.
I dati elettorali dimostrano un divario sociale ed economico: il 59% degli elettori con problemi finanziari ha votato per Le Pen. Di quelli senza particolari difficoltà finanziarie, il 66% ha scelto Macron. Quasi il 75% degli elettori con una laurea o altri titoli di istruzione superiore ha votato per Macron. Oltre il 60% degli elettori senza laurea ha votato per Le Pen.
La vittoria di Macron nel 2022 è stata molto meno schiacciante rispetto alle elezioni del 2017. Quest'anno 26 distretti elettorali hanno cambiato direzione e votato per Le Pen. Secondo i dati relativi all’occupazione degli elettori, professionisti, dirigenti, insegnanti, operatori sanitari e pensionati hanno votato prevalentemente per Macron. Il 67% della classe operaia ha votato per Le Pen.
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Lunedì, Elon Musk ha raggiunto un accordo per l'acquisto di Twitter per circa 44 miliardi di dollari. L'uomo più ricco del mondo prenderà il controllo dell'influente social network frequentato da leader mondiali, celebrità e trendsetter culturali. Se Musk riuscirà a mantenere la sua promessa, si tratterebbe del più grande affare della storia nel rendere privata un'azienda.
L'accordo è stato approvato all'unanimità dal consiglio di amministrazione di Twitter. Ne è prevista la conclusione entro la fine dell’anno. Tuttavia, è ancora soggetto al voto degli azionisti di Twitter e ad alcune approvazioni normative. L'accordo solleva immediatamente domande su cosa farà Musk con la piattaforma. Le sue azioni avranno un impatto diretto sul dialogo online a livello globale.
Elon Musk ha più di 83 milioni di follower su Twitter. È stato molto attivo sulla piattaforma, pubblicando insulti e meme. Musk afferma di voler promuovere una maggiore libertà di parola e dare agli utenti un maggiore controllo su ciò che vedono su Twitter. Ma rendendo la società privata, Musk potrebbe nascondere le sue operazioni a investitori, regolatori e altri.
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Sabato scorso l'Unione Europea ha approvato una nuova normativa che regola i social media. Il nuovo Digital Services Act impone alle piattaforme di social media di vigilare in maniera più responsabile sui loro contenuti. La legge farebbe pressione sulle grandi piattaforme come Meta, Google e Twitter e include misure per rimuovere rapidamente tutto ciò che è ritenuto dannoso o illegale.
La legge sui servizi digitali introdurrà anche una serie di nuovi requisiti per le piattaforme online. Ci sarà il divieto di pubblicità targetizzata sui minori e nuove regole sulla tracciabilità degli utenti commerciali. Pare inoltre che le piattaforme con oltre 45 milioni di utenti nell'UE saranno tenute a consentire alle autorità di regolamentazione di accedere ai loro algoritmi.
Finora l'accordo sul Digital Services Act è solo politico. I negoziatori dell'UE hanno impiegato 16 ore per raggiungere un compromesso. Esso apre la strada per negoziare il testo di legge finale. La legge infatti avrà ancora bisogno dell'approvazione ultima del Parlamento dell'UE e dei rappresentanti dei paesi dell'UE. Tuttavia, non si prevedono cambiamenti significativi alla bozza di legge.
Improve your Italian listening skills
- Do you struggle with spoken Italian at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Start improving with structured listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Nell'agosto 2019, Kevin Berling, un dipendente del laboratorio medico Gravity Diagnostics nel Kentucky, ha chiesto all'azienda di non organizzare una festa di compleanno per lui. Il signor Berling soffre di attacchi di panico. Era preoccupato che una festa di compleanno potesse riportare alla mente ricordi d'infanzia spiacevoli e causare un attacco di panico.
La compagnia ha ignorato la sua richiesta e ha organizzato comunque una festa di compleanno a sorpresa. Alla festa, infatti, il signor Berling ha subìto un attacco di panico e se ne è andato immediatamente. Il giorno dopo in ufficio si è tenuto un incontro con lui per discutere del suo comportamento. L'incontro ha provocato un altro attacco di panico. Due giorni dopo, la Gravity Diagnostics lo ha licenziato per il timore che si arrabbiasse e potesse diventare violento.
Dopo il suo licenziamento, il signor Berling ha intentato una causa contro il suo ex datore di lavoro. Ha affermato che la società lo ha discriminato a causa della sua disabilità. Il processo si è svolto a fine marzo 2022 ed è durato due giorni. La giuria ha assegnato al signor Berling $ 300.000 (€ 277.549) per il disagio emotivo e ulteriori $ 150.000 (€ 138.767)
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Alessandro: | Hai letto sui giornali del nuovo regolamento approvato dal comune di Venezia contro i negozi specializzati nella vendita di merce e servizi di bassa qualità? Parliamo di lavanderie a gettoni, minimarket, distributori automatici di alimenti e punti vendita di souvenir. La misura varata dall’amministrazione di centrodestra, guidata dal sindaco Luigi Brugnaro, è nata per porre un freno all’ulteriore diffusione di questo genere di esercizio commerciale nelle aree di grande pregio. Quindi, nei luoghi del centro storico dove si trovano sontuosi palazzi e si concentra il massimo flusso turistico, come Strada Nuova, Accademia, fondamenta degli Ormesini, Mercerie e San Polo. Nello specifico, il regolamento impedisce la nascita di nuove attività commerciali che rientrano in queste categorie merceologiche e vieta l’ampliamento e il cambio di gestione di locali già esistenti. |
| Valentina: | E quali sono invece i negozi esclusi da questo provvedimento? |
| Alessandro: | Sono diversi! Dall’artigianato alla moda d’alta gamma, dall’arredamento e design, alle gallerie d’arte, fino agli antiquari d’arte. Senza dimenticare i fornai, le pasticcerie, le librerie, le macellerie, i prodotti agricoli e compagnia bella. |
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Alessandro: | Mancano pochi mesi al ritorno nelle spiagge italiane del “Jova Beach Party”, il tour itinerante di concerti estivi che vede protagonista l’amatissimo cantautore italiano Lorenzo Cherubini, in arte Jovanotti. Ricordi il successo trionfale del 2019? Gli spettacoli di Jovanotti attirarono nei litorali di 14 località centinaia di migliaia di persone. Adesso, dopo due anni di stop a causa della pandemia, Jovanotti è pronto a riprendere il suo show in alcune delle spiagge più grandi della Penisola italiana. Due dei primi concerti della nuova tournée 2022 si terranno l’8 e il 9 luglio nel lungomare di Marina di Ravenna, in Emilia-Romagna, in un’area di tremila metri quadrati in grado di accogliere qualcosa come ottantamila spettatori. La vendita dei biglietti è quasi esaurita e nella città romagnola si inizia a percepire un’atmosfera di grande fibrillazione. Tuttavia, l’arrivo del Jova Beach Party a Marina di Ravenna è da diversi giorni al centro di discussioni e polemiche… |
| Valentina: | Le associazioni ambientaliste sono tornate a contestare gli show di Jovanotti, considerandoli pericolosi per la flora e la fauna marina, dico bene? |
| Alessandro: | Sì. Per il momento protestano con minore veemenza. Nel 2019, il dissenso riguardava la difesa degli habitat del fratino, un piccolo volatile che vive e nidifica in molte spiagge italiane e considerato in pericolo d’estinzione. |
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts