| Romina: | È giovedì 20 febbraio 2020. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Stefano. |
| Stefano: | Ciao Romina! Un saluto a tutti! |
| Romina: | Nella prima parte del nostro programma discuteremo di alcune delle notizie internazionali più importanti, avvenute nel corso di questa settimana. Inizieremo con l’incontro di Mark Zuckerberg, amministratore delegato di Facebook, con alcuni commissari europei a Bruxelles in vista delle nuove proposte per la regolamentazione del settore dell’intelligenza artificiale. Subito dopo, parleremo dell’organizzazione dei Boy Scout d’America, che ha presentato domanda di bancarotta, in seguito alle numerose cause legali per abusi sessuali. Subito dopo, discuteremo di un nuovo record, segnato dalle temperature della penisola antartica. Infine, vi racconteremo di Terni, la città natale di San Valentino, che è in cerca di una città “gemella” negli Stati Uniti. |
| Stefano: | Grazie, Romina. Nella seconda parte del nostro programma, nella sezione Trending in Italy, discuteremo di alcune importanti notizie italiane. |
| Romina: | Esatto, Stefano. Inizieremo, parlando degli importanti risultati raggiunti dall’Italia nella lotta ai tumori, nonostante esistano ancora disparità di trattamento dei pazienti, a seconda della regione di appartenenza. Subito dopo, vi racconteremo della mozione, approvata il mese scorso dall’Assemblea del Comune di Roma, che prevede la realizzazione di una barriera protettiva, per impedire ai turisti di sedersi sui bordi della famosissima Fontana di Trevi. |
| Stefano: | Argomenti davvero interessanti, Romina. |
| Romina: | Grazie, Stefano. Diamo il via alla trasmissione con le notizie internazionali! |
Lunedì, Mark Zuckerberg, fondatore e amministratore delegato di Facebook, ha incontrato alcuni influenti commissari europei a Bruxelles, dopo che l’Unione europea aveva respinto la sua idea di come i contenuti online dovessero essere regolamentati. Ieri, l’Unione europea ha reso noto un nuovo pacchetto di riforme per la regolamentazione dell’Intelligenza Artificiale, che stabiliscono i limiti di utilizzo del sistema di riconoscimento facciale e contengono una strategia digitale comune, che si prevede possa avere un forte impatto su tutte le compagnie tecnologiche.
L’organizzazione giovanile americana The Boy Scouts of America ha presentato istanza di fallimento all’inizio di questa settimana. A causare la richiesta è stata la necessità di far fronte ai crescenti costi legali, che l’associazione deve sostenere, per difendersi da centinaia di cause per abusi sessuali, presentate contro i propri membri nel corso degli ultimi anni.
Il presidente dell’associazione, Roger Mosby, ha rilasciato una dichiarazione, in cui si dice che la procedura di bancarotta, nota anche come Chapter 11, garantirà alle numerose vittime di abusi sessuali l’ottenimento di un giust
Lo scorso 8 febbraio, a Seymour Island, un’isola al largo della costa della penisola antartica, è stata registrata una temperatura record di 20,75 gradi centigradi. Questa è stata la prima volta nella storia documentata dell’Antartide, in cui la temperatura va oltre i 20 gradi. Solo una settimana prima nella penisola il termometro aveva segnato un altro record, raggiungendo i 18,3 gradi centigradi.
Gli scienziati hanno avvertito, però, che questo rilevamento è un dato isolato, che non può essere utilizzato come prova di un fenomeno più ampio. Secondo l’Organizzazione Meteorologica Mondiale (OMM
Terni, una città italiana sulle colline umbre, sta incoraggiando città negli Stati Uniti a far domanda di gemellaggio. Il nome della città vincitrice sarà annunciato il giorno di San Valentino del 2021. Terni è già gemellata con città in Spagna, Ungheria, Repubblica Ceca e Francia.
Si dice che Terni sia il luogo che ha dato i natali a San Valentino, che divenne vescovo di questa città alla giovane età di 21 anni. Era conosciuto, perché celebrava matrimoni segreti, contro il volere dell’imperatore romano Claudio II, che li aveva proibiti, perché riteneva che rendessero peggiori i soldati. Valen
| Romina: | Lo scorso 4 febbraio, si è celebrato il ventesimo anniversario della Giornata mondiale contro il Cancro, promossa dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS). L’Associazione Italiana di Oncologia Medica (AIOM), che ha aderito alla manifestazione, ha rivelato che in Italia, nell’arco degli ultimi 10 anni, i pazienti vivi, dopo la prima diagnosi di cancro, sono aumentati del 53%. Un risultato molto importante, che dimostra i passi in avanti realizzati nell’assistenza oncologica e che colloca il nostro Paese ai vertici europei e mondiali. |
| Stefano: | Fammi fare un attimo mente locale! Vuoi dire che nel nostro Paese i pazienti, affetti da patologie tumorali, vivono più a lungo rispetto alla media europea? |
| Romina: | Hai sentito che potrebbe essere installata una barriera intorno alla Fontana di Trevi? Lo scorso 26 gennaio, è stato pubblicato un articolo sul Messaggero, in cui si diceva che l’Assemblea del comune di Roma ha approvato a grande maggioranza una mozione, per indurre il sindaco, Virginia Raggi, a realizzare una struttura protettiva intorno alla celebre fontana romana, per impedire ai turisti di sedersi sul bordo della vasca. Potrebbe trattarsi di una sorta di lastra trasparente, o di una semplice ringhiera di metallo, alta meno di un metro, simile a quelle già realizzate per tante altre fontane di Roma. |