| Romina: | È giovedì 30 gennaio 2020. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Oggi condurrò il programma con Valentina. |
| Valentina: | Ciao Romina! Un saluto a tutti! |
| Romina: | Nella prima parte del nostro programma, discuteremo di alcune delle notizie internazionali più importanti di questa settimana. Cominceremo con la commemorazione del settantacinquesimo anniversario della liberazione di Auschwitz. Subito dopo, commenteremo la decisione del governo britannico di permettere a Huawei di partecipare alla realizzazione della propria rete 5G. Poi, parleremo del tentativo di un gruppo di scienziati di riprodurre la voce di una mummia egizia di 3000 anni. Infine, vi racconteremo di Olga Lyubimova, il nuovo ministro russo della Cultura, che ha ammesso di avere una profonda avversione per tutte le forme d’arte. |
| Valentina: | Grazie, Romina. Di cosa parleremo poi? |
| Romina: | Nella seconda parte del programma, nel segmento Trending in Italy, parleremo di notizie, che riguardano l’Italia. Inizieremo con il Forum internazionale sull’Olocausto, svoltosi a Gerusalemme, durante il quale il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricordato il prezioso contributo, che la senatrice Liliana Segre, sopravvissuta ai campi di sterminio nazista, ha reso all’Italia. Poi, vi racconteremo dell’ambizioso progetto del piccolo comune sardo di Fluminimaggiore, che punta a essere il primo villaggio per anziani di tutta Europa. |
| Valentina: | Eccellente scelta di argomenti, Romina! |
| Romina: | Grazie, Valentina. Diamo il via alla trasmissione con le notizie internazionali! |
Lunedì, in tutto il mondo si sono tenute celebrazioni, per ricordare la liberazione del campo di concentramento, divenuto il simbolo dell’orrore dello sterminio degli ebrei nella cosiddetta soluzione finale, messa in atto dalla Germania nazista. Oltre sei milioni di ebrei trovarono la morte per mano di quel regime criminale.
Improve your Italian listening skills
- Do you struggle with spoken Italian at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Start improving with structured listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Martedì, il governo britannico ha annunciato che il colosso cinese Huawei, leader mondiale nella tecnologia 5G, potrà partecipare alla realizzazione della velocissima rete wireless di nuova generazione in Gran Bretagna. La decisione è stata presa, nonostante la minaccia americana di ripercussioni sui commerci e i rapporti di intelligence tra Stati Uniti e Inghilterra e dopo numerose discussioni sul possibile pericolo per la sicurezza, rappresentato dalla compagnia cinese.
Il governo britannico ha anche dichiarato, però, che Huawei sarà esclusa dalle aree ritenute critiche per la sicurezza. Il colosso cinese ha negato di utilizzare le sue apparecchiature per scopi di intelligence, o di aiutare la Cina a farlo. Ciononostante, per la legge cinese, tutte le compagnie del Paese devono seguire le direttive decise dal governo. Dal 2003 Huawei è una presenza di rilievo nella rete wireless britannica. Tra gli Stati Uniti e la Cina è in corso una lotta per la superiorità tecnologica. Negli ultimi anni il governo americano ha cercato in tutti i modi di intralciare il colosso tecnologico. Altri paesi come la Germania hanno preso la medesima decisione nei confronti di Huawei.
La tecnologia 5G è
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Alcuni ricercatori della Royal Holloway dell’Università di Londra, dell’università di York e del museo di Leeds sono riusciti a riprodurre la voce di una mummia egiziana di 3 mila anni, appartenente al sacerdote Nesyamun, costruendo un modello in 3-D della sua laringe. Lo studio è stato pubblicato il 23 gennaio sulla rivista Scientific Reports.
Nesyamun, la cui mummia è ora in esposizione al museo di Leeds, era un sacerdote del tempio di Amun a Tebe, vissuto tra il 1.099 e il 1.069 a.C e morto circa all’età di 50 anni. Si suppone che, come ogni sacerdote, anche Nesyamun fosse dotato di una voce possente, per poter svolgere i propri rituali, che comprendevano anche il canto. Sul suo sarcofago, infatti, si legge chiaramente che il defunto desiderava che la sua voce fosse udita dall’aldilà, volontà in qualche modo esaudita dai ricercatori. Il gruppo di ricerca ha utilizzato una TAC, per elaborare un modello digitale del suo apparato vocale, che, poi, è stato ricostruito attraverso l’uso di una stampante 3-D. Questo processo è possibile solamente quando i tessuti molli sono ben conservati, come nel caso delle mummie. Il modello della laringe del sacerdote egizio è stato poi connesso a u
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Il nuovo ministro della cultura russo, la trentanovenne Olga Lyubimova, è stata fortemente criticata per alcune discutibili opinioni espresse su diversi blog nel 2008. Lyubimova è parte del nuovo governo, guidato dal Primo ministro Mikhail Mishustin. In uno dei blog, ha confessato di odiare mostre, musei, l’opera, il balletto e la musica classica. Inoltre, avrebbe anche scritto commenti dispregiativi nei confronti della maggior parte dei documentari e del cinema d’avanguardia.
Lyubimova si è laureata in giornalismo all’Università Statale di Mosca, e ha lavorato principalmente per la televisione, dove ha prodotto diversi documentari sulla Chiesa Ortodossa. A partire dal 2016 ha lavorato per Channel One, il principale canale televisivo di stato, e, successivamente, ha guidato il dipartimento del cinema sotto l’egida del precedente ministro della cultura Vladimir Medinsky.
Il mandato di Medinsky è stato funestato da pesanti sospetti di avere applicato la censura, come proibire la proiezione della commedia inglese “La morte di Stalin”.
Improve your Italian listening skills
- Are you struggling to follow spoken Italian in real conversations?
→ Read: Why spoken Italian is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Romina: | Lo scorso 23 gennaio si è svolto al Museo di Yad Vashem di Gerusalemme il forum internazionale sull’Olocausto, organizzato in occasione della decorrenza del 75esimo anniversario della liberazione di Auschwitz. Oltre 40 capi di Stato hanno partecipato all’evento, tra cui il nostro Presidente della Repubblica, Sergio Matterella. Secondo un articolo del giornale online di Rai News, pubblicato lo scorso 23 gennaio, durante un colloquio con il Presidente israeliano, Reuven Rivlin, Mattarella ha detto che l’Italia ha contribuito a scrivere “una pagina nera particolarmente grave” dell’Olocausto, ricordando tra le altre cose le leggi razziali. |
| Valentina: | Il nostro Presidente ha perfettamente ragione, Romina. Le leggi razziali fasciste del 1938, usate da Benito Mussolini per togliere alcuni diritti ai cittadini italiani di fede ebraica, furono un episodio vergognoso del nostro passato. |
| Romina: | Nell’articolo della Rai si dice anche che Mattarella ha ricordato la nomina a senatrice a vita di Liliana Segre, superstite dell’Olocausto, proprio in occasione del 90esimo anniversario dell’approvazione delle leggi razziali. |
| Valentina: | Da quello che mi risulta, quando era ancora una bambina, Liliana Segre fu espulsa da scuola proprio a causa di queste leggi. Poi, nel ‘44 fu deportata ad Auschwitz, dove rimase per circa un anno prima di essere liberata. |
Improve your Italian listening skills
- Having trouble understanding spoken Italian?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Want to build your skills with real audio?
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Romina: | Lo scorso 15 maggio il Corriere della Sera ha pubblicato un interessante articolo su Fluminimaggiore, un paesino nel sud ovest della Sardegna di tremila abitanti, che ambisce a diventare un paradiso per i pensionati. Stando al promotore del progetto, il sindaco del comune Marco Corrias, Fluminimaggiore sta lavorando, per trasformarsi da antica terra di miniere a luogo di elezione per gli ultra settantacinquenni d’Italia. L’idea è quella di sfruttare le proprie risorse agroalimentari, climatiche, e naturalistiche, per attirare pensionati da tutta Europa, con la promessa che, chi verrà a vivere in quel territorio, godrà di una vita gradevole, spassosa e soprattutto sana. Il paesino si trova, infatti, tra colline e mare, immerso nei boschi e in prossimità di paesaggi mozzafiato. |
| Valentina: | Mi pare di aver capito che il modello di accoglienza, su cui punta l’amministrazione di Fluminimaggiore, sia lontano dalle tradizionali case di riposo… |
| Romina: | È così! Quando si parla di case di riposo, spesso si pensa a strutture dove gli anziani vivono sotto lo stesso tetto. Luoghi, questi, che il più delle volte sono contraddistinti da molte regole e dove i pensionati si ritrovano a fare una vita noiosa e senza stimoli. Secondo l’articolo del Corriere, Fluminimaggiore intende, invece, accogliere i pensionati in abitazioni indipendenti dotate di tutti i confort. Per questo, il Comune ha previsto di ristrutturare circa cinquecento edifici diroccati e disabitati, che si trovano nel centro storico. Il progetto, inoltre, prevede la creazione di servizi di ristorazione e di trasporto, centri ricreativi-sportivi e di assistenza sanitaria, con medici pronti a intervenire notte e giorno in caso di emergenza. |
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts