Screen width of at least 320px is required!

30 January 2020

Episode #368

23 January 2020

Episode #367

16 January 2020

Episode #366

9 January 2020

Episode #365

2 January 2020

Episode #364

26 December 2019

Episode #363

19 December 2019

Episode #362

12 December 2019

Episode #361

5 December 2019

Episode #360

Speed 1.0x
/

Introduction

Romina: È giovedì 2 gennaio 2020. Benvenuti al nostro programma settimanale News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori.
Mario: Ciao Romina! Un saluto a tutti!
Romina: Nella prima parte del nostro programma, daremo un’occhiata ad alcune delle notizie internazionali che abbiamo selezionato per l’episodio di questa settimana. Inizieremo con la rassegna di alcuni dei principali avvenimenti del 2019. Subito dopo discuteremo della preoccupante crescita dell’antisemitismo in Europa e negli Stati Uniti. Poi, continueremo con la notizia del lancio dell’ internet “sovrano”, voluto dal governo russo e del suo impatto sulla politica interna. Per finire, vi racconteremo della decisione dell’emittente televisiva canadese CBC di tagliare una scena del film Mamma ho riperso l’aereo, interpretato da Macaulay Culkin, che ha causato forti reazioni da parte del Presidente Trump e di alcuni suoi sostenitori.
Mario: Beh è comprensibile, Romina. Era l'unica scena del film con Trump. E chi vorrebbe mai vedere una propria scena tagliata da un film?
Romina: Molto divertente, Mario. Adesso continuiamo con le notizie italiane. Questa settimana nel segmento “Trending in Italy” parleremo di una decisione della Corte di Giustizia europea, che ha fatto infuriare i produttori dell’Aceto Balsamico di Modena. Poi, parleremo della tradizionale transumanza dei pastori italiani, recentemente inserita nella lista rappresentativa del Patrimonio culturale immateriale dell’Unesco.
Mario: Eccellente, Romina.
Romina: Grazie Mario. Iniziamo subito con le notizie internazionali.
2 January 2020
Un anno di sconvolgimenti politici, tragedie e proteste
Daniele COSSU / Shutterstock.com

Alcuni dei maggiori eventi politici del 2019 sono iniziati nelle Americhe. In dicembre, la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha votato per la messa in stato d’accusa del Presidente Trump, nonostante il Presidente americano, alla fine di dicembre, abbia condiviso con Barak Obama il titolo di uomo più ammirato del 2019 secondo il sondaggio Gallup. Il Brasile, invece, ha sterzato decisamente verso una politica di estrema destra con l’elezione di Jair Bolsonaro, noto per essere un populista e un grande ammiratore del presidente Trump. Bolosonaro è stato fortemente criticato per le sue idee misogine, razziste e omofobiche.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
L’antisemitismo cresce in Europa e negli Stati Uniti
Hadrian / Shutterstock.com

Nel 2019, sono cresciuti gli attacchi contro i cittadini di origine ebraica e gli atti di antisemitismo in Europa e negli Stati Uniti. I membri delle comunità ebraiche sono spaventati e temono di essere in pericolo. La maggioranza degli attacchi mortali è avvenuta negli Stati Uniti, ma è in Europa che si è registrata la più alta crescita di episodi di antisemitismo, e i cittadini di religione ebraica si sentono più che mai minacciati.

Secondo l’Agenzia Europea dei Diritti Fondamentali, il 90% dei cittadini di religione ebraica in Austria, Belgio, Danimarca, Germania, Francia, Ungheria, Itali

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
La Russia sperimenta con successo il proprio internet “sovrano”
Morumotto / Shutterstock.com

La scorsa settimana, il governo russo ha annunciato di aver provato con successo in tutto il Paese la propria rete, disconnessa dal resto del mondo, soprannominata da alcuni RuNet sovrano, o internet sovrano. Non sono stati diffusi molti dettagli sull’operazione, ma apparentemente i comuni utenti di internet non hanno notato alcun cambiamento nel corso del test.

Il sistema di internet nazionale russo potrebbe di fatto tagliare fuori la maggior parte del Paese dall’internet globale. Questo lascerebbe i cittadini russi in una sorta di bolla per quanto concerne l’informazione, che darebbe al gover

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
Il cameo di Trump nel film <i>Mamma ho riperso l’aereo</i> è stato cancellato dalla Canadian Broadcasting Company (CBC)
Boris-B / Shutterstock.com

La versione modificata del film Mamma ho riperso l’aereo, interpretato da Macaulay Culkin, trasmessa all’inizio di questo mese dall’emittente televisiva canadese CBC, ha suscitato grande malcontento tra i sostenitori del Presidente Trump. Il famoso cameo di 7 secondi, in cui compare Trump, infatti, è stato rimosso dal film. Nella scena, girata all’hotel New York Plaza, Macauley Culkin, nei panni di Kevin, domanda a Donald Trump, all’epoca proprietario dell’albergo, come raggiungere la reception.

Il portavoce della CBC ha motivato il taglio della scena, dicendo che 8 minuti del film originale er

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
La sentenza della Corte UE fa infuriare i produttori dell’Aceto Balsamico di Modena

Romina: Hai letto sui giornali del verdetto, emesso dalla Corte di Giustizia europea, che ha suscitato la rabbia dei produttori dell’Aceto Balsamico di Modena? Questo prodotto è protetto dal marchio IGP, il riconoscimento di Indicazione Geografica Protetta, che serve a tutelare l’autenticità delle specialità agroalimentari locali da ogni tipo di contraffazione, o concorrenza sleale. Secondo un articolo, pubblicato sul quotidiano La Stampa lo scorso 4 dicembre, i magistrati della Corte europea hanno deciso di proteggere giuridicamente solo la denominazione “Aceto Balsamico di Modena” ma non i suoi singoli termini, ovveroaceto” e “balsamico”, che invece potranno essere usati senza vincolo da chiunque. Sai cosa significa?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 January 2020
La transumanza dei pastori italiani è patrimonio culturale dell’Unesco
PHOTOMDP / Shutterstock.com

Romina: Hai sentito che la transumanza, la tradizionale pratica di migrazione stagionale del bestiame è stata iscritta, all'unanimità, nella Lista Rappresentativa del Patrimonio culturale immateriale dell'Unesco? Secondo quanto riportato dai giornali lo scorso 11 dicembre, i delegati dei 24 Paesi del Comitato intergovernativo, riunitosi a Bogotà, in Colombia, hanno deciso di accogliere la candidatura presentata nel 2018 dall’Italia come capofila, insieme ad Austria e Grecia. Il riconoscimento riguarda tutte le comunità italiane, indicate come luoghi simbolici della transumanza come il comune di Amatrice, in provincia di Rieti, da cui è partita la candidatura subito dopo il devastante terremoto, Frosolone, in provincia di Isernia, Pescocostanzo e Anversa degli Abruzzi in provincia dell'Aquila, Lacedonia in Alta Irpinia in Campania, San Marco in Lamis e Volturara Appula in provincia di Foggia, insieme a territori della Lombardia, la Val Senales in Trentino Alto-Adige, e la Basilicata.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.