| Chiara: | È giovedì, 8 marzo 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Stefano. |
| Stefano: | Ciao, Chiara! Salve a tutti! |
| Chiara: | Nella prima parte del nostro programma, ci occuperemo delle principali notizie internazionali di questa settimana. Discuteremo i risultati delle elezioni politiche tenutesi in Italia domenica scorsa. Quindi parleremo dell’insolita ondata di freddo polare che ha colpito l’Europa, causando oltre 60 morti e innumerevoli ritardi nei viaggi. Successivamente parleremo della scoperta fatta da alcuni astronomi che hanno intravisto l’“alba del cosmo,” la prima luce apparsa nell’universo. Infine concluderemo la prima parte del programma con la cerimonia di premiazione degli Oscar, alla sua novantesima edizione, svoltasi a Los Angeles domenica scorsa. |
| Stefano: | Chiara, ho letto che le temperature in Europa erano più basse che al Polo Nord. |
| Chiara: | Esatto, non ricordo che sia mai accaduto prima in Europa, Stefano. In alcuni paesi si sono registrati 42 gradi sotto zero. Veramente incredibile! |
| Stefano: | Beh, spero che la situazione cambi presto. Non vedo l’ora che arrivi la primavera con temperature più miti. |
| Chiara: | Anch’io, Stefano. Ma avremo tutto il tempo per discuterne più in dettaglio. Ora, continuiamo la nostra presentazione. Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento dedicato alla grammatica, descriveremo come utilizzare l’argomento di oggi: il periodo ipotetico dell’irrealtà. Infine concluderemo il programma di questa settimana con una nuova espressione idiomatica: "Essere Cicerone o fare da Cicerone." |
| Stefano: | Benissimo, Chiara! Iniziamo! |
| Chiara: | Sì Stefano – non rimandiamo oltre. Diamo inizio alla nostra trasmissione! |
Facendo leva sul malcontento per la situazione economica, l’immigrazione e la corruzione in Italia, due partiti contrari al sistema hanno ottenuto oltre la metà dei voti nelle elezioni politiche svoltesi la scorsa domenica. Il movimento Cinque Stelle si è aggiudicato quasi il 33% dei voti, il miglior risultato mai ottenuto. La Lega, partito di destra e contrario all’immigrazione, ha vinto il 18%, rispetto al modesto 4% ottenuto nelle ultime elezioni di cinque anni fa.
Dallo scorso fine settimana, temperature insolitamente rigide hanno colpito l’Europa, causando oltre 60 decessi e prolungati ritardi nei viaggi in gran parte del continente. Abbondanti nevicate hanno costretto la chiusura degli aeroporti in Svizzera, Scozia, Irlanda e Francia, causando la cancellazione dei voli e la chiusura delle strade in diverse città europee.
Il freddo estremo è costato la vita a ben 23 persone solo in Polonia, mentre altri decessi sono stati segnalati in Slovacchia, nella Repubblica Ceca, in Lituania, Spagna, Italia e diversi altri paesi. In Francia le abbondanti nevicate
Gli astronomi hanno osservato un segnale nelle onde radio che reca le tracce delle prime stelle dell’universo, apparse circa 13,6 miliardi di anni fa. La scoperta rappresenta la prima volta in cui gli scienziati hanno intravisto “l’alba del cosmo”, quando la luce apparve per la prima volta, come riportato lo scorso mercoledì sulla rivista Nature.
Si pensa che le stelle si siano formate 180 milioni di anni dopo il “Big Bang”, in seguito a un lungo periodo di tenebre. Gli scienziati hanno rilevato la presenza delle stelle in modo indiretto, analizzando le variazioni nelle lunghezze delle onde rad
Alcune delle più grandi star di Hollywood hanno invocato parità di genere e maggiore inclusione durante la 90ᵃ edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar a Los Angeles la scorsa domenica. La cerimonia, durata quattro ore e presentata da Jimmy Kimmel, ha toccato spesso temi politici, facendo riferimento al movimento #MeToo, ai Dreamer e ai sopravvissuti alla strage di Parkland in Florida.
I premi più prestigiosi della serata sono andati al film “La forma dell’acqua”, nominato miglior film, e al suo regista Guillermo del Toro, vincitore del premio come miglior regista. Frances McDormand
| Chiara: | Hai sentito dell’iniziativa del famoso marchio di abbigliamento italiano Diesel? |
| Stefano: | Quale iniziativa? |
| Chiara: | A New York la griffe italiana ha aperto un piccolo negozio temporaneo di jeans, t-shirt e felpe all’apparenza contraffatta a causa del nome del marchio storpiato: “Deisel” anziché “Diesel”. |
| Stefano: | Vuoi dire che la gente ha comprato capi originali pensando che fossero falsi? |
| Chiara: | Proprio così! Immagina la loro reazione quando hanno scoperto di aver pagato pochi dollari per della merce che sulla Quinta strada costava 10 volte di più. |
| Stefano: | Incredibile! Se solo avessero saputo dell’affare, sono sicuro che non si sarebbero limitati a comprare pochi capi… Secondo te, qual è stato lo scopo dell’iniziativa? |
| Chiara: | Sai che sono andata a Roma la settimana scorsa? |
| Stefano: | Davvero? Bello!! Ci sei andata per lavoro o per piacere? |
| Chiara: | Sono stata a far visita a un’amica che non vedevo da tanto tempo. |
| Stefano: | Che invidia! Ti immagino in giro a scorrazzare per Roma con la tua amica che ti fa da Cicerone, facendoti scoprire gli angoli più belli della città eterna. |
| Chiara: | Sì, ci siamo divertite molto e la mia amica è stata un ottimo Cicerone. Mi ha portato dappertutto e ha persino accondisceso a soddisfare una mia particolarissima richiesta… |
| Stefano: | Sarebbe a dire? Non mi dire che l’hai costretta a portarti a visitare i Musei Vaticani per l’ennesima volta! |