| Romina: | Oggi è giovedì 22 febbraio 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Stefano. |
| Stefano: | Ciao, Romina! Ciao a tutti! |
| Romina: | Nella prima parte del nostro programma, ci immergeremo nell’attualità di questa settimana. Per prima cosa, commenteremo la tragedia che, lo scorso mercoledì, ha colpito una scuola della Florida; una strage che ha provocato la morte di 17 persone e il ferimento di altre 14. Commenteremo poi un rapporto diffuso dalla polizia olandese lo scorso martedì, nel quale si esprime la preoccupazione che il paese si stia convertendo in un ‘narco-stato’. In seguito, vedremo come un recente studio condotto da un gruppo di ricercatori francesi e brasiliani, e pubblicato mercoledì scorso sul British Medical Journal, abbia individuato un legame tra cibo altamente lavorato e cancro. Infine, concluderemo questa prima parte della trasmissione con una nota sentimentale: parleremo della morte di Thomas, un'oca neozelandese, molto famosa e amata nel suo paese. |
| Stefano: | In questo massacro sono morte 17 persone, 14 tra le vittime erano bambini. Questo va al di là della mia capacità di comprensione. |
| Romina: | Stefano, in questo momento, vorrei esprimere le mie condoglianze alle famiglie delle vittime. Commenteremo questa notizia tra un attimo. |
| Stefano: | OK... |
| Romina: | La seconda parte del nostro programma, come sempre, sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale esploreremo l’argomento di oggi: il periodo ipotetico della realtà. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: “Essere al settimo cielo”. |
| Stefano: | Benissimo, Romina! Cominciamo! |
| Romina: | Sì, Stefano, perché aspettare? Che la trasmissione abbia inizio! |
Lo scorso mercoledì, un uomo armato ha fatto irruzione in una scuola superiore nel sud della Florida, uccidendo 17 persone e ferendone altre 14. Tra le vittime del massacro, che ha avuto luogo a Parkland, si contano 14 studenti, un insegnante, un allenatore di calcio e il direttore atletico della scuola. Si tratta della strage più grave che abbia mai avuto luogo in una scuola superiore negli Stati Uniti, superando, quanto a numero di vittime, la strage che ebbe luogo alla Columbine High School, nel 1999.
Secondo un rapporto diffuso dalla polizia olandese, i Paesi Bassi stanno diventando un ‘narco-stato’
Nei Paesi Bassi, gli agenti delle forze dell'ordine sono sommersi di lavoro, e sempre più incapaci di tenere sotto controllo la criminalità che dilaga nel paese. È quanto emerge da un rapporto pubblicato, lo scorso martedì, dall’Associazione della polizia olandese. Il rapporto, che si basa su una serie di interviste a 400 ispettori di polizia, cita un aumento delle attività legate alla criminalità organizzata e descrive il progressivo incremento di “un’economia parallela” basata su queste attività.
Negli ultimi dieci anni, il tasso ufficiale della criminalità è diminuito sensibilmente in Olanda
Secondo uno studio condotto da un gruppo di ricercatori francesi e brasiliani, il fatto di mangiare cibi altamente lavorati, come ad esempio il pane prodotto in serie, gli snack confezionati e i pasti pronti per il consumo, potrebbe aumentare il rischio di contrarre il cancro. I risultati dello studio sono stati pubblicati mercoledì scorso sulla rivista British Medical Journal.
I ricercatori hanno analizzato le abitudini alimentari di un campione di 105.000 adulti, nell’ambito di uno studio a lungo termine, realizzato in Francia. Dalle analisi è emersa una correlazione tra cibi altamente lavora
È probabile che Thomas non sia stato l'animale più famoso del mondo, ma, nel suo paese natale, la Nuova Zelanda, era una celebrità molto amata e ammirata. Padre devoto e fedele compagno, Thomas è morto lo scorso 6 febbraio, a quasi 40 anni.
Thomas era diventato famoso all'inizio degli anni '90, quando, sulla costa Kapiti della Nuova Zelanda, conobbe un cigno nero di nome Henrietta. Avendo un’ala danneggiata, Henrietta non riusciva a volare, e Thomas si prese cura di lei. I due rimasero insieme per circa 18 anni. Poi, improvvisamente, comparve sulla scena un giovane cigno. Tra la sorpresa genera
| Stefano: | Ieri sera ho rivisto in televisione la terza puntata di “Meraviglie – La penisola dei tesori”, il documentario prodotto dalla Rai, in cui si parla dei luoghi e dei capolavori storici più belli del nostro paese. Ne hai mai sentito parlare? |
| Romina: | Naturalmente! Ho letto che il programma, condotto dal paleontologo e giornalista Alberto Angela, è stato un vero successo. Purtroppo, però, non sono ancora riuscita a vedere nemmeno una puntata. |
| Stefano: | Che peccato! Sono sicuro che se la guardi, ti innamorerai di questa trasmissione! È fatta davvero bene! |
| Romina: | Ti credo… Se ti va, raccontami di cosa parlava la terza puntata di questo meraviglioso documentario della Rai. |
| Stefano: | Volentieri! In questo episodio Alberto Angela comincia il suo viaggio a Pisa, poi si sposta a Matera per visitare i celebri Sassi e, infine, come ultima tappa raggiunge le Dolomiti, per raccontare la formazione di questa spettacolare catena montuosa. |
| Romina: | Oggi sono al settimo cielo, ho appena saputo che una mia carissima amica si sposerà presto! |
| Stefano: | Che bella notizia! Immagino che anche lei, come te sia al settimo cielo. Dove si celebreranno le nozze? |
| Romina: | Non lo so ancora. Lei è della provincia di Caserta, quindi probabilmente sia la funzione che il ricevimento si svolgeranno in qualche luogo nei paraggi. |
| Stefano: | Fossi in te, suggerirei alla tua amica di affittare gli spazi della Reggia di Caserta per il suo banchetto di nozze. |
| Romina: | Affittare il meraviglioso palazzo reale dei Borboni, patrimonio dell’Unesco per un matrimonio? Tu sei fuori di testa… |
| Stefano: | Guarda che non sarebbe la prima volta che il palazzo viene dato in affitto per eventi privati. Lo scorso gennaio la Reggia ha ospitato le nozze di Angela Ammauro, l’amministratore delegato del marchio di abbigliamento Frankie Morello. |