| Benedetta: | Oggi è giovedì 25 gennaio, 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Nicola! |
| Nicola: | Ciao, Benedetta! Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma, ci immergeremo nell’attualità di questa settimana. Inizieremo con la nuova strategia difensiva che gli esperti del Pentagono hanno presentato lo scorso venerdì. Una strategia volta a contrastare la potenziale minaccia che due superpotenze come la Cina e la Russia rappresentano per gli Stati Uniti. Successivamente, commenteremo le controverse osservazioni espresse da papa Francesco in Cile, in merito alle vittime di violenze sessuali. Proseguiremo poi con uno studio, pubblicato su Lancet Child & Adolescent Health la settimana scorsa, secondo il quale il concetto di adolescenza dovrebbe essere esteso fino al ventiquattresimo anno d’età. Infine, parleremo di una nuova app, realizzata da Google, che abbina i volti alle opere d'arte. |
| Nicola: | Un ottimo programma, Benedetta. A proposito, il concetto di questa nuova app di Google è geniale! Scommetto che assomiglio ad Aidan Turner. |
| Benedetta: | Chi? |
| Nicola: | Non sai chi sia Aidan Turner? Beh, allora, dobbiamo assolutamente presentare questa notizia come Featured Topic per le sessioni di Speaking Studio di questa settimana. |
| Benedetta: | OK, non sono convinta che si tratti di un argomento così interessante come dici... ma forse mi sbaglio. Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi! Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, illustreremo l’argomento di oggi: il condizionale passato. Infine, concluderemo il nostro programma con un’espressione idiomatica italiana: “Essere un adone”. |
| Nicola: | Perfetto, Benedetta! Cominciamo! |
| Benedetta: | Sì, Nicola. Non c’è tempo perdere! Diamo inizio alla trasmissione! |
Lo scorso venerdì, gli Stati Uniti hanno presentato una nuova strategia difensiva che prevede una serie di misure volte a contrastare l’azione di Cina e Russia, due paesi che, secondo il governo statunitense, attualmente rappresentano una minaccia ben più grave del terrorismo. La nuova strategia prevede maggiori investimenti nel campo delle armi nucleari, nonché un potenziamento degli attuali sistemi di difesa missilistica e diverse altre tecnologie militari. Il tutto, con l’obiettivo di prevenire eventuali azioni offensive da parte di Russia e Cina.
Nella serata di domenica, Papa Francesco si è scusato pubblicamente in merito ad alcuni commenti da lui espressi durante la sua visita in Cile, la scorsa settimana. In quell’occasione, il Pontefice aveva insinuato che le vittime di violenze sessuali dovrebbero presentare delle “prove”. Papa Francesco si riferiva alle accuse mosse contro un vescovo cileno, attualmente sospettato di aver protetto un sacerdote accusato di aver commesso delle violenze. Tuttavia, anche dopo essersi scusato, Papa Francesco ha detto di non poter condannare il vescovo, adducendo come motivo della sua decisione il fatt
Secondo un gruppo di scienziati australiani, il concetto di adolescenza dovrebbe estendersi oltre i 19 anni d’età. In un articolo pubblicato la scorsa settimana sulla rivista Lancet Child & Adolescent Health, i ricercatori sostengono che il lasso di tempo compreso tra i 10 e i 24 anni dovrebbe essere considerato parte integrante del periodo adolescenziale. A motivare questo cambiamento, ci sarebbero vari fattori, tra cui l’inizio anticipato della pubertà e il fatto che, per molte persone, il matrimonio e la nascita del primo figlio coincidono con un’età più matura.
“Si può affermare che, rispet
Nel corso di questo mese, un'app per smartphone, creata da Google e utilizzabile sia su iPhone che sul sistema operativo Android, si è convertita nell'app gratuita più amata dal pubblico. Grazie ad una nuova e divertente funzione, l’app ora abbina il volto degli utenti ai ritratti più famosi della storia dell’arte. L'app di Google Arts & Culture è disponibile in tutto il mondo, ma la nuova funzione è attualmente disponibile solo negli Stati Uniti, in Canada, in Australia, in Nuova Zelanda e in India.
L'app utilizza la tecnologia per il riconoscimento facciale per trovare una ‘corrispondenza’ tr
| Benedetta: | Ieri sera ho visto un programma televisivo che parlava dello stato di degrado e abbandono del patrimonio artistico italiano. |
| Nicola: | Un argomento piuttosto triste scommetto… |
| Benedetta: | Eh sì. Avresti dovuto vedere la mia faccia quando, a un certo punto del programma, la conduttrice ha iniziato a elencare alcune delle nostre “bellezze” in rovina. Credimi, c’era di tutto: terme, antichi monasteri, acquedotti, palazzi, castelli, chiese, centri storici e molto altro. |
| Nicola: | Che peccato! Un paese come il nostro che punta tantissimo sul turismo, non avrebbe dovuto lasciare andare in rovina pezzi importanti del proprio patrimonio storico e culturale. |
| Benedetta: | Sono assolutamente d’accordo con te! Purtroppo bisogna anche dire che i beni di cui prendersi cura sono tantissimi in Italia e le risorse finanziarie a disposizione non bastano! |
| Nicola: | Sarà pure vero ciò che dici, ma si sarebbe potuto fare senz’altro di più. Lo Stato, per esempio, avrebbe potuto ovviare alla mancanza di fondi, agevolando l’iniziativa privata con la concessione di sgravi fiscali o magari detassando gli immobili storici. |
| Benedetta: | Devo proprio dirtelo… sabato sera ho visto un bellissimo film. Si intitola “Chiamami con il tuo nome”, del regista siciliano Luca Guadagnino. Pensa che uno dei protagonisti è un vero Adone. |
| Nicola: | Non ho mai sentito parlare di questo film! Scommetto che si tratta di una di quelle pellicole di nicchia, noiosissime sconosciute alla maggior parte del pubblico, di cui vai tanto pazza. |
| Benedetta: | Stavolta ti sbagli! Questo film ha riscosso molto successo, soprattutto all’estero, anche perché i dialoghi sono tutti in inglese. |
| Nicola: | E gli attori, anche loro sono inglesi? |
| Benedetta: | Il cast è principalmente composto da attori americani, tra cui il giovane e talentuoso Timothée Chalamet e la famosa star di Hollywood, Armand Douglas. Un attore che oltre a essere molto bravo, secondo me è anche un Adone. |