| Benedetta: | Oggi è giovedì 18 gennaio 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Stefano. |
| Stefano: | Ciao, Benedetta! Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima metà del nostro programma, daremo un’occhiata a quanto è successo nel mondo questa settimana. Inizieremo con i falsi allarmi missilistici che hanno interessato le Hawaii e il Giappone, due incidenti che hanno seminato il panico tra la popolazione. Successivamente, commenteremo la decisione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, che ha scelto di annullare la sua visita nel Regno Unito, prevista per febbraio. In seguito, esamineremo una legge, approvata di recente dal Parlamento italiano, che obbliga i negozi di alimentari a sostituire i sacchetti di plastica con delle alternative biodegradabili, un provvedimento che ha scatenato numerose proteste. Infine, commenteremo la scelta di una catena di palestre statunitense, che ha deciso di vietare la trasmissione di notiziari via cavo nelle proprie sedi, per "promuovere uno stile di vita sano". |
| Stefano: | Quello che è successo alle Hawaii e in Giappone è incredibile, Benedetta! Assurdo, direi! |
| Benedetta: | Immagino che il nostro pubblico sarà d’accordo con te, Stefano. |
| Stefano: | Inoltre, sono certo che molte persone avranno un bel po’ di cose da dire in proposito. Propongo quindi questa notizia come Featured Topic per la sessione di Speaking Studio di questa settimana. Sei d’accordo? |
| Benedetta: | Assolutamente! Avremo tutto il tempo di approfondire questo argomento tra un attimo. Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi! Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, illustreremo l’argomento di oggi: il modo condizionale. Infine, concluderemo il nostro programma con un’espressione idiomatica italiana: “Cavallo di battaglia”. |
| Stefano: | Perfetto, Benedetta! Cominciamo! |
| Benedetta: | Sì, Stefano. Non c’è tempo da perdere Diamo il via alla trasmissione! |
Lo scorso martedì, il servizio pubblico radiotelevisivo giapponese ha diffuso per errore, sia sul suo sito web che sulla sua applicazione mobile, un messaggio nel quale si diceva che la Corea del Nord aveva lanciato un missile, e si invitava la popolazione a mettersi al riparo. Un incidente simile si era verificato alle Hawaii lo scorso sabato. In quel caso, il falso allarme era stato diffuso con un messaggio di testo, che annunciava ai residenti l’arrivo imminente di un missile balistico.
Lo scorso giovedì, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha annunciato la cancellazione della sua visita a Londra, prevista per il mese di febbraio. Sebbene non fosse stata ancora fissata una data precisa, Trump avrebbe dovuto inaugurare la nuova ambasciata statunitense, nel sud di Londra.
In un tweet, Trump ha detto di aver deciso di annullare la sua visita in segno di protesta contro la scelta dell'ex presidente Barack Obama, che, secondo Trump, avrebbe deciso di vendere la vecchia sede dell’ambasciata per delle "noccioline", facendo costruire un nuovo edificio al costo di 1 miliardo d
Lo scorso 1° gennaio, in Italia è entrata in vigore una legge che vieta l'uso di sacchetti di plastica per la frutta, la verdura, il pane e una serie di prodotti dolciari. In base alla nuova normativa, i clienti dei negozi di alimentari devono versare una piccola somma per acquistare dei sacchetti biodegradabili e compostabili. Molti italiani hanno criticato la nuova misura, molto spesso pubblicando commenti ironici sulle reti sociali.
La nuova legge si richiama a una direttiva europea del 2015, che invitava gli Stati membri a limitare l’uso dei sacchetti di plastica. Il provvedimento stabilisc
All'inizio di questo mese, una catena americana di palestre ha annunciato di aver preso la decisione di non trasmettere più programmi d’informazione via cavo sugli schermi televisivi presenti nelle proprie sedi. Secondo i responsabili della Life Time Fitness, una società con sede nel Minnesota che conta 130 sedi negli Stati Uniti e in Canada, si tratta di una decisione in linea con la "filosofia di vita sana" che la società promuove, nonché con il suo "impegno a fornire ambienti orientati alla famiglia, privi di contenuti negativi o politicizzati”.
Il divieto riguarda alcuni canali di notizie m
| Stefano: | Come sempre dopo le feste natalizie in Italia sono iniziati i saldi! Conoscendoti so che aspettavi questo momento con trepidazione! |
| Benedetta: | È vero, non vedevo l’ora! Adoro fare acquisti specialmente quando i prezzi sono ribassati! D’altronde a chi non piacerebbe? |
| Stefano: | Credo piaccia a tutti, in effetti. Sai che anche nella città del Vaticano in questo periodo ci sono i saldi? Pare che tantissimi romani facciano lì i loro acquisti in questo periodo. Ho letto che la meta preferita è il cosiddetto “magazzino” vaticano. |
| Benedetta: | So perfettamente di cosa stai parlando e ti dico che chiamare questo negozio semplicemente “magazzino” è un po’ riduttivo. A detta del Times è il più esclusivo negozio duty-free del mondo, in cui si vendono gli articoli più lussuosi e appetibili sul mercato, dalle mega ultra moderne TV ai completi di Armani. |
| Stefano: | C’è una cosa che non capisco… Da quello che mi risulta, per fare acquisti nei negozi del Vaticano si dovrebbe possedere una tessera speciale, rilasciata solo ad alti prelati e a dipendenti laici che giornalmente lavorano in Vaticano. Dico bene? |
| Stefano: | Ti piacciono le barzellette? Io ne conosco tantissime… |
| Benedetta: | Certo che mi piacciono. Ovviamente dipende dalla barzelletta e da come viene raccontata! Hai per caso un cavallo di battaglia? |
| Stefano: | Ne ho diversi! Generalmente mi piace prendere di mira i vigili urbani, perché su di loro si possono fare tantissime battute divertenti. Ce ne sono a centinaia… Pensa che la maggior parte delle barzellette sui vigili non sono inventate, si riferiscono a fatti realmente accaduti. |
| Benedetta: | Dai, che esagerazione… |
| Stefano: | Lo sai perché Muzio Scevola fu multato dai vigili urbani di Roma? |
| Benedetta: | Ti riferisci al leggendario eroe romano celebre per aver perso la mano destra durante il fallito attentato al re etrusco Porsenna? |