| Benedetta: | Oggi è giovedì 8 febbraio 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Stefano. |
| Stefano: | Ciao, Benedetta! Ciao a tutti! |
| Benedetta: | Nella prima parte del nostro programma, commenteremo alcune notizie di attualità. Per prima cosa, ci soffermeremo su un controverso disegno di legge sull’Olocausto, firmato lo scorso martedì dal presidente della Polonia, Andrzej Duda. Successivamente, parleremo della massiccia vendita che ha avuto luogo nei giorni scorsi nei mercati azionari mondiali, seguita da un calo di 1.175 punti nell’indice Dow Jones. In seguito, vedremo come Amazon abbia ottenuto un brevetto per l’uso di un braccialetto che consentirà di tracciare i movimenti dei lavoratori. Infine, commenteremo il Super Bowl 2018, che si è tenuto domenica scorsa e ha visto protagonisti in campo gli Eagles di Philadelphia e i New England Patriots. |
| Stefano: | È stata davvero una bella partita, Benedetta! Secondo te, dovremmo proporre questo argomento come Featured Topic per le sessioni di Speaking Studio di questa settimana? |
| Benedetta: | Io vorrei proporre la nostra prima notizia: l’avallo dato dal presidente polacco al cosiddetto disegno di legge sull'Olocausto. |
| Stefano: | Va bene! Ci sono molti commenti da fare in merito a questo disegno di legge. Stanno riscrivendo la storia! |
| Benedetta: | Aspetta, Stefano… non è ancora il momento di iniziare il nostro dibattito! Commenteremo questo argomento nel corso del programma. |
| Stefano: | OK… |
| Benedetta: | La seconda parte della nostra trasmissione sarà dedicata alla lingua e alla cultura italiana. Nel segmento grammaticale, illustreremo l’argomento di oggi: il modo condizionale nelle proposizioni subordinate. Infine, concluderemo il programma con una nuova espressione idiomatica: “Cosa bolle in pentola?.” |
| Stefano: | Perfetto, Benedetta! Cominciamo! |
| Benedetta: | Sì, Stefano. Non c’è tempo da perdere! Che la trasmissione abbia inizio! |
Lo scorso giovedì, il Senato polacco ha approvato un controverso disegno di legge che rende illegale accusare la Polonia di complicità nell'Olocausto. La nuova legge prevede multe pecuniarie e pene detentive fino a tre anni di carcere per chiunque attribuisca i crimini della Germania nazista al popolo polacco, o usi termini come "campi di sterminio polacchi".
All'inizio di questa settimana, i principali mercati azionari mondiali hanno subito un forte crollo, invertendo la tendenza al rialzo che si era registrata negli ultimi mesi. Lo scorso lunedì, l’indice industriale Dow Jones –l’indice che negli Stati Uniti rappresenta la principale misura del rendimento del mercato azionario– è sceso a 1.165 punti, segnando il maggior calo mai registrato in un solo giorno. Il crollo ha provocato grosse perdite anche in Europa e in Asia.
Lo scorso martedì, l’indice FTSE 100, il più importante della borsa britannica, ha subito la perdita più elevata mai registrata
La scorsa settimana, il gigante dell’e-commerce Amazon ha ottenuto due brevetti per un braccialetto che consentirà di monitorare i movimenti dei lavoratori nei suoi magazzini. Lo scopo ufficiale del braccialetto è quello di velocizzare le operazioni di consegna. Il nuovo dispositivo, tuttavia, sta generando forti perplessità in merito al rispetto della privacy.
I brevetti, per i quali Amazon aveva presentato una domanda nel 2016, sono stati descritti per la prima volta dalla rivista tecnologica online GeekWire. Il braccialetto, che emette impulsi sonori ultrasonici, traccia la posizione dei lav
La scorsa domenica, gli Eagles di Philadelphia hanno vinto il Super Bowl, battendo i New England Patriots. L’incontro si è giocato al Bank Stadium di Minneapolis. La vittoria rappresenta il primo titolo al Super Bowl per gli Eagles, che hanno vinto con un punteggio di 41-33.
I Patriots, che sono stati i vincitori del campionato dello scorso anno, erano considerati i favoriti anche quest'anno. Tuttavia gli Eagles, guidati dal quarterback di riserva Nick Foles, hanno condotto gran parte del gioco, perdendo il loro vantaggio solo una volta nell’ultimo quarto. Gli Eagles si sono assicurati la vitto
| Benedetta: | Come sai, una delle cose che detesto maggiormente sono i cambi di programma dell’ultimo minuto! Se sapessi cosa mi è successo ieri, saresti d’accordo con me nell’essere contrariato! Beh, ieri pomeriggio mi sono incontrata con una mia amica che aveva promesso di accompagnarmi in libreria… |
| Stefano: | Bello! Hai fatto acquisti interessanti? |
| Benedetta: | Figurati! In libreria non ci sono mai arrivata! Passando davanti alla vetrina di un negozio di gioielli Pandora, la mia amica mi ha chiesto di fermarci qualche minuto per dare un’occhiata. |
| Stefano: | Ah capisco! Siete rimaste nel negozio fino alla chiusura? |
| Benedetta: | Beh, quasi! La mia amica è talmente innamorata di quella marca di gioielli che non sarebbe mai uscita dal negozio a mani vuote. Per colpa sua, dei gioielli Pandora e delle loro pubblicità davvero persuasive i miei piani sono completamente saltati. |
| Benedetta: | Prima di iniziare la puntata, mi avevi accennato a un argomento interessante di cui volevi parlare. Dai, dimmi cosa bolle in pentola! |
| Stefano: | È vero, me ne ero quasi dimenticato… Volevo discutere di tasse. Ho letto un rapporto dell’Ocse relativo al 2017 in cui l’Italia risulta uno dei paesi in cui si pagano più tasse al mondo. |
| Benedetta: | Beh, nulla di nuovo sotto il sole! Non posso dire di essere per nulla stupita da questa notizia! |
| Stefano: | I paesi a pagare più tasse sono in ordine la Danimarca, la Francia, il Belgio, la Finlandia, l’Austria e al sesto posto l’Italia . |
| Benedetta: | Non me lo aspettavo. Certo che se la classifica si basasse sulle tasse più assurde, forse l’Italia arriverebbe prima, non credi? |
| Stefano: | Assolutamente sì! Ho letto di imposte davvero curiose! |