| Chiara: | Oggi è giovedì 11 gennaio, 2018. Benvenuti al nostro programma settimanale, News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao, Stefano. |
| Stefano: | Ciao, Chiara! Ciao a tutti! |
| Chiara: | Nella prima parte del nostro programma, ci occuperemo di attualità. Inizieremo con una storica decisione del Parlamento greco, grazie alla quale la comunità musulmana che vive nel paese, d’ora in poi, potrà rivolgersi ai tribunali laici, anziché affidare la risoluzione dei propri casi alla sharia. Commenteremo poi un nuovo provvedimento del governo francese, che ha annunciato un piano per ridurre il limite di velocità sulle strade, nel tentativo di limitare il numero dei decessi legati al traffico. In seguito, ci occuperemo della violenta tempesta che nei giorni scorsi ha colpito la costa nord-orientale degli Stati Uniti. E infine, parleremo della settantacinquesima edizione dei Golden Globes. |
| Stefano: | A me è piaciuto molto il momento in cui Natalie Portman ha annunciato il premio per la miglior regia... |
| Chiara: | “Ecco i nomi…” |
| Stefano: | “Ecco i nomi dei candidati… tutti uomini…” |
| Chiara: | Sì! 5 candidati alla nomination e, tra loro, non c’era nemmeno una donna. Un argomento interessante. Penso che dovremmo scegliere questa notizia come Featured Topic per Speaking Studio, Stefano! |
| Stefano: | Assolutamente! Sono sicuro che i nostri ascoltatori avranno un bel po’ di commenti da fare su questo tema. |
| Chiara: | Benissimo, Stefano! Ora, però, continuiamo a presentare la puntata di oggi! Come sempre, la seconda parte della trasmissione sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, illustreremo l’argomento di oggi: la concordanza tra il modo congiuntivo presente e imperfetto e il modo indicativo presente, l’indicativo futuro e l’imperativo. E concluderemo infine il nostro programma con un’espressione idiomatica italiana: “Tocca a te/a me.” |
| Stefano: | Perfetto, Chiara! Cominciamo! |
| Chiara: | Sì, Stefano! Perché aspettare? In alto il sipario! |
Lo scorso martedì, il Parlamento greco ha modificato una storica tradizione che consentiva a determinati gruppi di risolvere alcuni casi legali in base alla legge islamica della sharia. Grazie alla nuova normativa, i cittadini greci di religione musulmana ora potranno rivolgersi ad un normale tribunale greco nei casi di divorzio e problemi legati alla custodia dei figli, così come per risolvere questioni legate al diritto di successione. In questo modo, eviteranno di doversi rivolgere ai mufti, giuristi islamici che applicano un sistema che le associazioni per la difesa dei diritti umani considerano discriminante nei confronti delle donne.
Lo scorso martedì, il governo francese ha annunciato un piano per abbassare --da 90 km / h a 80 km / h-- il limite di velocità sulle strade a due corsie, nel tentativo di porre fine ad un allarmante aumento nei decessi causati dagli incidenti automobilistici. Diverse amministrazioni hanno cercato, in passato, di mettere in atto una serie di misure volte a limitare il numero degli incidenti mortali sulle strade, ma, di fronte alla diffusa opposizione dell’opinione pubblica, hanno sempre dovuto fare marcia indietro.
In Francia, circa il 55% dei decessi legati al traffico stradale --1.911 vittime
Lo scorso fine settimana, alcune zone degli Stati Uniti hanno fatto registrare temperature straordinariamente basse. In assoluto, le temperature più fredde sono state rilevate la scorsa domenica. La bufera di neve che ha colpito la costa orientale ha causato la cancellazione di migliaia di voli. Complessivamente, nel paese sono stati segnalati 22 decessi. A New York la temperatura è scesa a -15 gradi centigradi, mentre a Boston il termometro è sceso a -19 gradi centigradi, segnando la temperatura più fredda mai registrata nella zona dal 1896. Venti di forza comparabile a quella di un uragano h
La scorsa domenica si è svolta a Beverly Hills, in California, la 75esima edizione della cerimonia di assegnazione dei Golden Globes. La cerimonia, creata nel 1944 per celebrare l'eccellenza nel cinema e nella televisione, segna l'inizio della stagione delle premiazioni per questo nuovo anno. La cerimonia di quest'anno è stata presentata dal comico Seth Meyers. Il grande vincitore di questa edizione è stato il film Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, che ha conquistato ben 4 delle 6 categorie nelle quali aveva ricevuto la nomination, e la serie TV Little Lies, con Nicole Kidman. Il regi
| Chiara: | Hai mai sentito parlare di Ashoka, l’organizzazione non profit fondata negli Stati Uniti che riunisce imprenditori sociali di tutto il mondo e che si fa promotrice del progetto Scuole Changemaker? |
| Stefano: | Non ne so nulla! Spiegami tutto per filo e per segno! |
| Chiara: | Questa associazione è costituita da una rete di più di 200 scuole primarie, secondarie e superiori in oltre 30 paesi. Istituti all’avanguardia che si pongono l’obiettivo di sviluppare nei loro studenti la creatività, l’intraprendenza, l’empatia e il lavoro di gruppo. |
| Stefano: | Se tu volessi darmi qualche notizia in più sulle scuole Changemaker, te ne sarò riconoscente. |
| Chiara: | Certo! Ho letto che recentemente 5 istituti italiani hanno superato le selezioni internazionali e sono entrati a far parte della rete di cui ti parlavo prima. |
| Stefano: | Solo cinque? Non sono pochini? |
| Chiara: | Adesso tocca a te proporre un argomento interessante di cui parlare. |
| Stefano: | Tocca a me? Sul serio? Non sapevo facessimo una volta per uno… |
| Chiara: | Ti ho preso in contropiede per caso? Beh, se non te la senti, posso trovare io qualcosa di cui discutere. |
| Stefano: | No, tranquilla. Che ne dici se parliamo di cartoni animati? Conosci “Trulli Tales. Le avventure dei Trullaleri”? |
| Chiara: | Non ne ho mai sentito parlare. Sarà forse perché di cartoni animati ne guardo pochi… |
| Stefano: | È una serie in 2D ideata da due sorelle di Lecce, i cui diritti per la messa in onda in Europa, Africa e Medioriente sono stati acquistati da Disney Junior. A rendere speciale questo cartone per bambini è il fatto che la storia è ambientata tra i famosi Trulli di Alberobello. |
| Chiara: | Ah… adesso capisco il senso del titolo. Un cartone animato ambientato in Puglia? Sembra davvero interessante! |