| Romina: | Oggi è giovedì 14 dicembre, 2017. State ascoltando News in Slow Italian! Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori. Ciao, Stefano! |
| Stefano: | Ciao, Romina! Ciao a tutti! Non voglio sembrare troppo commerciale, ma vorrei ricordare a tutti che un abbonamento a News in Slow Italian può essere un ottimo regalo per le feste natalizie, per il compleanno di un amico e per tante altre occasioni! |
| Romina: | OK, grazie, Stefano. Passiamo alle notizie di oggi ora. Come sempre, nella prima parte del nostro programma, commenteremo alcuni fatti d’attualità. Inizieremo con il risultato delle elezioni per il Senato che hanno avuto luogo nello stato dell’Alabama, lo scorso martedì. Successivamente, vedremo come il governo francese abbia deciso di vietare l'uso dei telefoni cellulari nelle scuole, nel caso degli studenti di età inferiore ai 15 anni. Parleremo poi del bitcoin, la valuta virtuale che da qualche giorno viene scambiata su alcuni mercati azionari. E infine, ricorderemo un cantante pop francese, Johnny Hallyday, morto la scorsa settimana all'età di 74 anni. |
| Stefano: | Grazie, Romina. Che cosa vuoi proporre come Featured Topic per la sessione di Speaking Studio di questa settimana? |
| Romina: | Il divieto di usare il cellulare nelle scuole? |
| Stefano: | Sì, ottima scelta! |
| Romina: | OK, continuiamo a presentare la puntata di questa settimana. Come sempre, la seconda parte del nostro programma sarà dedicata alla cultura e alla lingua italiana. Nel segmento grammaticale, illustreremo l'argomento di oggi: il congiuntivo imperfetto in relazione al modo condizionale. Infine, come di consueto, concluderemo il nostro programma con un’espressione idiomatica: A cuore aperto. |
| Stefano: | Benissimo, Romina! Cominciamo! |
| Romina: | Sì, Stefano… non c’è tempo da perdere! Che lo spettacolo abbia inizio! |
Il democratico Doug Jones ha sconfitto il repubblicano Roy Moore con uno stretto margine di voti nelle elezioni speciali per il Senato che hanno avuto luogo lo scorso martedì in Alabama. Jones ha conquistato il 49,9% dei voti rispetto al 48,4% di Moore; un risultato sorprendente in uno stato che, per tradizione, è profondamente repubblicano.
Il risultato è in qualche modo il prodotto della crescente risonanza sociale delle accuse di cattiva condotta in ambito sessuale. Diverse donne, infatti, hanno accusato Moore di violenza sessuale. Alcune di loro hanno dichiarato di essere state molestate quand’erano ancora adolescenti. Il risultato elettorale rappresenta inoltre un duro colpo per il presidente Trump, che aveva invitato gli elettori dell'Alabama a sostenere Moore. Con la vittoria di Jones, il margine di maggioranza dei repubblicani al Senato si riduce ad un solo seggio, lasciando intravedere delle possibili conseguenze negative per il programma legislativo del partito.
La scorsa domenica, il governo francese ha annunciato che vieterà l'uso del telefono cellulare nelle scuole, nel caso degli studenti di età inferiore ai 15 anni. Il divieto, che faceva parte delle proposte avanzate da Emmanuel Macron nel corso della campagna presidenziale, entrerà in vigore il prossimo settembre.
In base alla nuova normativa, i bambini avranno il permesso di portare i loro telefoni a scuola, ma non li potranno utilizzare all’interno dell’edificio scolastico, in nessun momento, nemmeno durante le pause. L'uso dei telefoni cellulari è attualmente proibito nelle aule francesi, ma
La scorsa domenica, il Chicago Board Options Exchange ha inaugurato lo scambio di future legati alla moneta digitale bitcoin. La decisione avrà l’effetto di vincolare una parte del mercato di questa valuta ai regolamenti federali in materia, ed espanderà lo scambio di bitcoin ad un gruppo di investitori più ampio.
In questi ultimi tempi, il prezzo del bitcoin è aumentato vertiginosamente negli scambi privati, superando, la scorsa settimana, la soglia dei 18.000 dollari (€ 15.300) su alcune borse. All'inizio del 2017, il prezzo del bitcoin non superava i 1.000 dollari (€ 850). Il recente aumento
Johnny Hallyday, una vera leggenda del rock francese, è morto lo scorso mercoledì all'età di 74 anni. Molto amato dal pubblico nel suo paese, ma per lo più sconosciuto al di fuori del mondo francofono, nel corso della sua carriera Hallyday ha venduto più di 100 milioni di dischi, ha recitato in oltre 30 film ed è apparso sulla copertina di una rivista più di 2.100 volte. Lo scorso marzo, Hallyday aveva annunciato di avere un cancro ai polmoni.
Nato con il nome di Jean-Philippe Smet, Johnny passò i primi anni della sua vita con la zia, nell’ambiente degli artisti del cabaret. Iniziò a cantare qu
| Romina: | Sai nulla del fenomeno del bike sharing? Ho letto che in Italia sta diventando sempre più popolare, anche grazie all’arrivo delle società cinesi Of e Mobike, che hanno proposto il “free floating”. |
| Stefano: | Non sono un esperto, ma so che si tratta di un servizio che dà la possibilità agli utenti di noleggiare le bici e poi lasciarle , dopo l’uso, in qualsiasi punto della città, grazie all’uso di sistemi gps e a un lucchetto intelligente che si attiva con lo smartphone. |
| Romina: | Che bella innovazione! Hai mai usato questo servizio? Sarebbe bello se potessi raccontare la tua esperienza personale! |
| Stefano: | Ho usato il “free floating” un paio di volte e posso confermarti che tutto è stato molto semplice e intuitivo. Ti garantisco che è davvero comodo lasciare la bicicletta vicino al luogo di destinazione. |
| Romina: | Fantastico!! Quindi, sei un sostenitore del bike sharing? |
| Stefano: | Un amico mi ha chiesto qual è il periodo migliore per visitare l’Italia. Secondo me non c’è un momento dell’anno più bello di un altro. L’Italia è magnifica in ogni stagione. Tu che ne pensi? |
| Romina: | Concordo con te, Stefano. L’Italia è sempre meravigliosa in qualunque stagione la si visiti. A cuore aperto, però, ti dico che per me il periodo più bello da trascorrere nel nostro paese è sicuramente il Natale. L’atmosfera è magica grazie alle luci colorate, il profumo delle caldarroste, i mercatini natalizi, il suono delle campanelle… |
| Stefano: | Mi fai venire in mente la mia infanzia! A parte scartare i regali, qual era la cosa che più ti piaceva fare da piccolina durante il periodo delle feste natalizie? |
| Romina: | La cosa che adoravo fare di più era allestire il presepe. A cuore aperto ti dico che i miei parenti scommettevano che da grande sarei diventata un’esperta di urbanistica. |
| Stefano: | Immagino che da grande amante dei presepi tu non abbia mancato di visitare la via dei presepi più famosa d’Italia. |