| Beatrice: | Oggi è giovedì 30 maggio 2013. Siamo molto felici di presentarvi, cari ascoltatori, una nuova puntata di News in Slow Italian! Ciao a tutti voi! |
| Alberto: | Un saluto a tutti i nostri amici! Mi auguro che ogni settimana troviate un po’ di tempo per sintonizzarvi sul nostro programma. Noi qui stiamo lavorando sodo per non deludervi! |
| Beatrice: | Ed eccoci qui, ancora una volta, con nuove notizie da commentare. |
| Alberto: | Sì! Nuova settimana, nuovi argomenti, nuove storie, nuove chiacchierate! … Dunque, cosa c’è nel menu di oggi? |
| Beatrice: | Nella prima parte della trasmissione parleremo della brutale uccisione di un soldato britannico a Londra, della situazione in Siria, dove sia il governo che i ribelli contano di ricevere armi, rispettivamente, dalla Russia e dall’Unione Europea, del fatto che Madrid, Istanbul e Tokyo intendano presentare la propria candidatura per i Giochi Olimpici del 2020, e, infine, del sessantaseiesimo Festival del Cinema di Cannes, che si è concluso la scorsa domenica. |
| Alberto: | Magnifico! |
| Beatrice: | Ma non è tutto! Apriremo la seconda parte della trasmissione con il consueto dialogo grammaticale, ricco di esempi che illustrano il tema di oggi - pronomi e aggettivi possessivi. Poi, il segmento dedicato alle espressioni idiomatiche italiane concluderà il programma. Oggi esploreremo una nuova espressione - Essere al settimo cielo. |
| Alberto: | Benissimo! Ma perché far aspettare il nostro pubblico? Diamo inizio alla trasmissione! |
| Beatrice: | Certo! Non sprechiamo un minuto di più! |
Mercoledì scorso, un soldato britannico è stato ucciso a Woolwich, un quartiere a sud-est di Londra, da due uomini che gridavano slogan islamisti. Drummer Lee Rigby, 25 anni, era in borghese e camminava verso la sua caserma, quando è stato aggredito in pieno giorno in una strada a sud di Londra. I sospetti hanno rincorso Rigby con una macchina e lo hanno ucciso con dei coltelli. La polizia ha sparato e ha arrestato i sospetti.
L’Unione Europea ha annunciato che non rinnoverà l’embargo sulla vendita di armi all’opposizione siriana. La cessazione dell’embargo è prevista per questo sabato. L’embargo dell’UE, decretato per la prima volta nel maggio del 2011, si applica tanto ai ribelli quanto al governo siriano. D’ora in avanti ogni stato membro dell’UE potrà fornire armi ai ribelli in Siria. L’UE sta cercando di fare pressione sul regime del presidente Bashar Assad in vista dei previsti colloqui di pace che si svolgeranno con la mediazione di Stati Uniti e Russia.
Il ministro degli esteri britannico, William Hague,
Madrid, Istanbul e Tokyo presenteranno la propria candidatura al Comitato Olimpico Internazionale nel corso di una riunione a Buenos Aires, dove, a settembre, sarà eletto il vincitore.
“Siamo consapevoli del fatto che dalla Spagna non arrivano notizie rassicuranti,” ha detto il sindaco di Madrid, Ana Botella, in riferimento ai problemi finanziari del suo paese. “Ma Madrid è una scelta sicura. Stiamo facendo progressi e siamo sulla strada giusta.” La Spagna sta attraversando una lunga recessione, con la disoccupazione al 27 per cento e l’economia in contrazione per il settimo trimestre conse
Il 66esimo Festival Annuale del Film di Cannes si è svolto quest'anno in Francia, dal 15 al 26 maggio. Il vincitore del premio più prestigioso, la Palme d'Or ("Palma d'oro") per il miglior film, è stato annunciato domenica nella cerimonia di chiusura. L'attrice francese Audrey Tautou ha presentato le cerimonie di apertura e chiusura.
Il dramma francese "La Vie d'Adele" del regista di origine tunisina Abdellatif Kechiche ha vinto la Palma d'Oro. Il film è una storia d'amore tra due donne. Inusualmente, la Palma d'Oro è stata assegnata non solo al regista ma anche alle due stelle del film.
| Alberto: | Beatrice, hai mai seguito lo show Mistero? |
| Beatrice: | Mistero? No, cos’è? |
| Alberto: | È uno dei miei preferiti in TV. In ogni puntata, si indaga su leggende e misteri del passato. |
| Beatrice: | Curioso. Che genere di leggende e misteri? |
| Alberto: | Si racconta di luoghi antichi e remoti, come castelli e monasteri. |
| Beatrice: | Puoi farmi un esempio? |
| Alberto: | Certo! Questa settimana hanno parlato di una leggenda legata al Castello di Lagopesole. Lo conosci? |
| Alberto: | Beatrice, non puoi mai immaginare cosa ho fatto lo scorso weekend. Ti dico soltanto, che ero al settimo cielo. |
| Beatrice: | Addirittura. Che cosa hai fatto di tanto speciale? |
| Alberto: | Una delle esperienze più belle della mia vita. |
| Beatrice: | Dai, Non mi tenere sulle spine. Di cosa si tratta? |
| Alberto: | Ho guidato una Lamborghini, su un circuito da corsa. |
| Beatrice: | Dici davvero? |
| Alberto: | Davvero, davvero. Oh Beatrice, è stato fantastico correre su quella pista. |